MP C/ DORLAN FRANCISCO ESPINOSA CARO

Hechos

Hechos “El día 0 de Junio de 2020, a las 22.00 horas aproximadamente, el acusado Dorlan Francisco Espinosa Caro, concurrió hasta el domicilio de la víctima, doña Carmen Gloria Valdivia Mundaca, ubicado en calle Benavente Nº , comuna de La Serena, donde quebró un vidrio de la ventana del dormitorio, avaluado en la suma de $20.000., para luego golpear a la víctima con un fierro en la cabeza, causándole lesiones consistentes en “contusión de cráneo”, de carácter menos graves”. POSTERIOR AL DEBATE EL TRIBUNAL DICTÓ LA SIGUIENTE SENTENCIA El Tribunal dicta sentencia condenatoria, quedando los

Fundamentos

considerando grabados íntegramente en el registro de audio N° 20006 -K-929-2208 -00- 4- 0 0-2020 sentencia, en virtud del artículo 4 del Código Procesal Penal. Vistos:

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos , , , N° 9, 2 , 26, 0, 0 y siguientes, 6 y siguientes, 99 en relación con el 494 N° , 49 N° 2 del Código Penal; artículos 88 y siguientes del Código Procesal Penal y Ley N° 8.2 6, se declara: I.- Que se condena a don Dorlan Francisco Espinosa Caro, cédula de identidad N° . . - , en su calidad de autor de la falta consumada de daños, prevista y sancionada en el artículo 49 N° 2 del Código Penal y también como autor del delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 99 del Código Penal en relación con el artículo 494 N° del Código Penal, ocurridos en la ciudad de La Serena, el día 0 de junio del año 2020, en calidad de autor y en carácter de consumado; a las siguientes penas, por la falta se le condena a la pena de un PROCEDIMIENTO: Simplificado RUC Nº: 20006 -K RIT Nº: 0 0 - 2020 DELITOS: Falta de daños Lesiones menos graves SENTENCIADO: DORLAN FRANCISCO ESPINOSA CARO FXXHXXKPDRV DORIS DEL CARMEN MOLINA PALMA Juez de garantía Fecha: 12/08/2022 13:41:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos

Texto Completo (Preview)

RESUMEN DE AUDIENCIA Fecha La Serena, once de agosto de dos mil veintidós Tribunal Juzgado de Garantía de La Serena Juez Doris Molina Palma Fiscal Juan Torrejón Silva Defensor Juan Pablo González Araya Imputado Dorlan Francisco Espinosa Caro, cédula de identidad N° . . - , domiciliado en calle Volcán Llaima Nº 2 , Compañía Baja, La Serena. Sala Sala 2 Acta transcriptor Carmen Gloria Canales Brice