SUSANA MARGOTH QUINTANA SANHUEZA C/ EGON GUSTAVO SCHMIDT SANHUEZA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el Fiscal don Juan Pablo Salas Castro, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2100228348-1, RIT 2482 - 2021, requiere en procedimiento simplificado a Egon Gustavo Schmidt Sanhueza, RUN 17.218.609-2, 33 años, maestro andamiero en la construcción, domiciliado en calle Los Cardenales N° 951, Labranza, Temuco, correo egonschmidtsanhueza@gmail.com , fono 47864404, representado por la abogada defensora penal doña Anita María Belén Rebolledo Gutiérrez, domiciliada en Miraflores N° 31 de Temuco. Comparece y es oída la víctima, su hermana Susana Margoth Quintana Sanhueza. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, Parte Policial N° 00401, de 05 de marzo de 2021, de la Tenencia de Carabineros de Labranza, y sus anexos, Formulario de Atención de Urgencia N° 11049305, de fecha 5 de marzo de 2021, procedente del CESFAM Labranza, Temuco, correspondiente a la víctima, declaración de víctima y testigos, antecedentes a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido que el día 5 de marzo de 2021, aproximadamente a las 20:00 horas, el requerido EGON GUSTAVO SCHMIDT SANHUEZA, llegó al domicilio ubicado calle Rayenco N° 0905, Labranza Temuco, donde vive su hermana Susana Margoth Quintana Sanhueza, a quien agredió físicamente con golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo, ocasionándole contusión en mejilla derecha y en codo derecho, de carácter leve, según consta de Formulario de Atención de Urgencia N° 11049305, de fecha 05 de Marzo de 2021, procedente del CESFAM Labranza, Temuco. Que no obstante tratarse de lesiones leves, por el contexto de violencia intrafamiliar en que se producen se sancionan de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 399 del Código Penal, hechos en los que corresponde al requerido Egon Gustavo Schmidt Sanhueza participa

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Egon Gustavo Schmidt Sanhueza, RUN 17.218.609-2, a una pena de multa de UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, en calidad de autor de lesiones leves que se castigan como menos graves por el contexto de violencia intrafamiliar en la persona de su hermana Susana Margoth Quintana Sanhueza, cometidas en Temuco el día 5 de marzo de 2021. II.- Que al sentenciado, en costas no se condena por su actitud procesal, que dictar sentencia de inmediato, ha permitido al tribunal. III.- Que la multa se tiene por cumplida con el día que estuvo detenido el sentenciado el 1 de junio de 2022. IV.- Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 letras a) y d) de la Ley N° 20.066, se decretan como medidas especiales la prohibición de aproximarse a la víctima Susana Margoth Quintana Sanhueza, por el plazo de un año y la obligación de someterse a evaluación y tratamiento para control de impulsos en CESFAM de Labranza. Quedan notificados personalmente los intervinientes presentes y, en especial, el sentenciado. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 20.066, el Servicio de Registro Civil tendrá presente lo dispuesto en el artículo 38 de la ley 18.216. Sirva la presente sentencia de suficiente oficio. Regístrese y archívese, en su oportunidad. Código: GXEVXXXPYEV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verifica

Texto Completo (Preview)

Temuco, once de agosto de dos mil veintidós. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el Fiscal don Juan Pablo Salas Castro, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2100228348-1, RIT 2482 - 2021, requiere en procedimiento simplificado a Egon Gustavo Schmidt Sanhueza, RUN 17.218.609-2, 33 años, maestro andamiero en la construcción, d