MP C/ OSCAR FELIPE MACHUCA ESTAY

Hechos

VISTO: Que, el día 02 de agosto del presente año ante el Juez de Garantía de esta ciudad Víctor Manuel Rojas Oyarce, se desarrolló audiencia de juicio oral simplificado seguida contra ÓSCAR FELIPE MACHUCA ESTAY, cédula de identidad 20.306.943-K , empleado, domiciliado en Población San Máximo, calle Los Lirios N°350 de San Clemente, asistido en su defensa por la abogada defensora privada doña Ana Elisa Machuca Bravo con domicilio y forma de notificación registrado en este Tribunal; Intervino como acusador el Ministerio Público a través de la Fiscal doña Loreto Escobar Silva, con domicilio y forma de notificación establecidos en forma previa en el Tribunal. OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Requerimiento.- Que los hechos y circunstancias que fueron objeto del procedimiento simplificado, son aquellos contenidos en el requerimiento respectivo, del siguiente tenor: HECHOS: El día 15 de Julio del año 2021 alrededor de las 13:00 horas el imputado Oscar Felipe Machuca Estay, ingresó sin el consentimiento de la víctima don Jorge Figueroa Montecinos al interior de su domicilio ubicado en la Villa Ilusión Calle Elisa Álvarez N° 411 de San Clemente, ocultándose en su interior a fin de evadir a Carabineros que se habían percatado de su presencia en el lugar, toda vez que, él a la fecha se encontraba con una orden de detención vigente. Al ingresar momentos después Jorge Figueroa Montecinos a su domicilio acompañado por Carabineros, los funcionarios policiales procedieron aprender al imputado quién se resistió a la detención, Código: MZZFXXGMQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl iniciándose un forcejeo que deriva a todos al piso y en esa dinámica el imputado procede a propinarle un golpe de puño en el rostro al funcionario de Carabineros Jony San Martin, quien resulta con lesiones clínicamente leves consistentes contusión nasal CALIFICACION JURIDICA: Son Constitutivos de violación de morada del art. 144 del Código Penal cometido contra don Jorge Figueroa Montecinos y Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves del art. 416 BIS N° 4 del Código de Justicia Militar, ilícitos consumados y se atribuye al imputado calidad de autor. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL: Agravante del Art. 12 N° 15 del Código Penal, no concurren circunstancias atenuantes que lo beneficien. ANTECEDENTES FUNDANTES: 1. Parte Policial N° 600 de la 1° Comisaria de San Clemente y sus anexos. PENA REQUERIDA: Respecto del delito de violación de morada la pena de 10 UTM y respecto del delito de maltrato de obra a Carabineros de Servicios, la fiscalía solicita la pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del art. 30 del Código Penal y costas de la causa. SEGUNDO: Alegaciones de Cargo.- Que, la apertura y clausuras del juicio del Ministerio Público están contenidas en los audios registros de este juicio. TERCERO: Argumentación de la defensa.- Que, de igual modo, las alegaciones de apertura y clausura de la Defensa están en los registros de audio. CUARTO: Convenciones probatorias.- Que según fluye del respectivo requerimiento, los intervinientes no acordaron convenciones probatorias. QUINTO: Autodefensa del acusado.- Que, sostuvo el requerido que “Ese día 15 de julio de 2021 se encontraba andando en bicicleta y observó que una camioneta ploma lo venía siguiendo. Código: MZZFXXGMQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Como pensó que lo venían siguiendo para asaltarlo y como conoce a don Jorge, se metió en su local. En eso entraron dos sujetos y hubo un forcejeo, no le mos

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 12 N°15, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 47, 49, 49 bis, 50, 67, 69, 70, 144 del Código Penal; 416 BIS N°4 del Código de Justicia Militar; artículos 1, 4, 36, 45, 47, 281 y siguientes, 295, 296, 297, 309, 314, 328, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA al requerido ÓSCAR FELIPE MACHUCA ESTAY, cédula de identidad 20.306.943-K, empleado, domiciliado en Población San Máximo, calle Los Lirios N°350 de San Clemente, ya individualizado, a sufrir la pena de 10 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES como autor del delito consumado de VIOLACIÓN DE MORADA, previsto y sancionado en el artículo 144 del Código Penal, hecho acaecido en la comuna de San Clemente con fecha 15 de julio de 2021, en perjuicio de don Jorge Figueroa Montecinos; De igual modo, se condena al acusado ÓSCAR FELIPE MACHUCA ESTAY, ya individualizado, a sufrir la pena de QUINIENTOS CUARENTA DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU Código: MZZFXXGMQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl GRADO MÍNIMO, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; como autor del delito consumado de MALTRATO DE OBRA A CARABINEROS EN SERVICIO CAUSANDO LESIONES LEVES PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 416 BIS N°4 del Código de Justicia Militar, hecho acaecido en la comuna de San Clemente con fecha 15 de julio de 2021, en p

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de lectura de sentencia. Fecha Talca, ocho de agosto de dos mil veintidós Magistrado MARTA BENITA ASIAIN MADARIAGA Fiscal CLAUDIA DÍAZ SÁNCHEZ por PAOLA ANDREA GONZÁLEZ DÍAZ Defensor Pvdo. ANA ELISA MACHUCA BRAVO Hora inicio 12:33PM Hora termino 12:38PM Sala PRIMERA SALA Tribunal Juzgado de Garantía de Talca. Acta ARO Audio N° 19 Videoconferencia Zoom RUC 2100652578