FISCALIA IQUIQUE C/ PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA

Hechos

hechos y acusados, por economía procesal, se vieron conjuntamente. SEGUNDO: Acusación Conforme lo expresó la fiscala del Ministerio Público en sus alegaciones, se trató de un delito de receptación de vehículo motorizado; MQXPXXXTXGT NANCY PAMELA ALVARADO GONZALEZ Juez oral en lo penal Fecha: 08/08/2022 13:02:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 los acusados fueron sorprendidos en flagrancia a bordo de él sin dar razones que lo justificaran por eso solicita veredicto condenatorio. Al final del juicio señaló que aunque se recalificaran los hechos al delito de hurto, del artículo 446 Nº 2.del C.P., insistió en la solicitud de condena a Santibáñez por el hurto y a Delgado por el delito de receptación, todo de acuerdo a los hechos consignados en el auto de apertura, los que se describen bajo el siguiente tenor: “El día 02 de octubre del año 2020 aproximadamente a las 16:40 horas, en calle Roberto Pérez, a la altura del N° 2791, de esta ciudad de Iquique, los imputados ERWIN DAVID SANTIBAÑEZ AHUMADA, YAJAIRA ELIZABETH CABRERA CERDA, PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA y SERGIO ESTEBAN HERNANDEZ ARAVENA, fueron sorprendidos por personal policial, manteniendo en su poder el vehículo marca Mazda, modelo Verisa, color celeste, año 2007, PPU JH PP-32, de propiedad de la víctima María Flernández, el cual le había sido sustraído a las 11:00 del mismo día al dejarlo por error con las llaves de encendido en su interior estacionado en la intersección de las calles Obispo Labbé con Latorre de esta ciudad, denunciando el hecho en la Primer

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Partes y Tribunal. El día veintinueve de julio del presente año, se constituyó una sala del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique, presidida por el juez Rodrigo Vega e integrada por los magistrados Moisés Pino y Nancy Alvarado, con el objeto de realizar el juicio oral en virtud de la acusación interpuesta por el Ministerio Público -representado en audiencia por la fiscala, abogada Jocelyn Pacheco Salcedo y en contra de PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA, chilena, cédula nacional de identidad 13.710.872-0, nacida en Santiago, el 12 de abril de 1979, 43 años, soltera, 4º medio, asistente de cirugía, con domicilio para estos efectos en Sotomayor 548, ofician 601, Iquique, representada por la defensora penal público, abogada Paulina Aracena Andía y ERWIN DAVID SANTIBAÑEZ AHUMADA, chileno, cédula nacional de identidad 16.554.651-2, nacido en Pedro de Valdivia, el 5 de diciembre de 1986, 35 años, casado, 3º medio, cuidador de autos, con domicilio en Sotomayor 548, oficina N° 403, Iquique, representado por el Defensor Penal Público, abogado Oscar Olmos Arcos; todos con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. Tratándose de causas de distinto RIT pero con el mismo RUC, referidas a los mismos hechos y acusados, por economía procesal, se vieron conjuntamente. SEGUNDO: Acusación Conforme lo expresó la fiscala del Ministerio Público en sus alegaciones, se trató de un delito de receptación de vehículo motorizado; MQXPXXXTXGT NANCY PAMELA ALVARADO GONZALEZ Juez oral en lo penal Fecha: 08/08/2022 13:02:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 los acusados fueron sorprendidos en flagrancia a bordo de él sin dar razones que lo justificaran por eso solicita veredicto condenatorio. Al final del juicio señaló que aunque se recalificaran los hechos al delito de hurto, del artículo 446 Nº 2.del C.P., insistió en la solicitud de condena a Santibáñez por el hurto y a Delgado por el delito de receptación, todo de acuerdo a los hechos consignados en el auto de apertura, los que se describen bajo el siguiente tenor: “El día 02 de octubre del año 2020 aproximadamente a las 16:40 horas, en calle Roberto Pérez, a la altura del N° 2791, de esta ciudad de Iquique, los imputados ERWIN DAVID SANTIBAÑEZ AHUMADA, YAJAIRA ELIZABETH CABRERA CERDA, PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA y SERGIO ESTEBAN HERNANDEZ ARAVENA, fueron sorprendidos por personal policial, manteniendo en su poder el vehículo marca Mazda, modelo Verisa, color celeste, año 2007, PPU JH PP-32, de propiedad de la víctima María Flernández,

Fallo

fallo parcialmente condenatorio, no se condenará en costas a Santibáñez Ahumada ni al Ministerio Público por estimar que tuvieron motivos plausibles para litigar. Por estas consideraciones y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11Nº9, 14, 15, 18, 21, 28, 50, 74, 79, 80, 432, 446 Nº2 del Código Penal; y artículos 339, 340, 341, 342, 347 y 348 del Código Procesal Penal, y demás normas pertinentes, SE RESUELVE: MQXPXXXTXGT NANCY PAMELA ALVARADO GONZALEZ Juez oral en lo penal Fecha: 08/08/2022 13:02:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 12 I. ABSOLVER a PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA, ya individualizada, de la imputación que le hiciera el Ministerio Público como autora de un delito de receptacion de vehiculo motorizado supuestamente ocurrido el día 2 de octubre del año 2020, en esta ciudad. II. CONDENAR a ERWIN DAVID SANTIBAÑEZ AHUMADA, ya individualizado, a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio y multa de 1/3 de UTM, además de la accesoria de suspensión de cargo u

Texto Completo (Preview)

1 C/ PAOLA MARGARITA DELGADO MEZA y ERWIN DAVID SANTIBÁÑEZ AHUMADA DELITO: Receptación de vehículo motorizado recalificado a Hurto Simple (Art. 446 Nº 2. C.P.) RIT 395-2021 y RIT 562-2021 (Vista conjunta) RUC: 2001009490-K Iquique, ocho de agosto de 2022. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Partes y Tribunal. El día veintinueve de julio del presente año, se constituyó una sal