MACARENA DEL PILAR LANTAÑO CASTILLO C/ LUIS ANDRÉS AGUILERA PACHECO

Hechos

Hechos: El día 14 de enero del año 2022, aproximadamente a las 20:25 horas, al interior del domicilio ubicado en calle Las Araucarias N° 980, comuna de Traiguén, el requerido LUIS ANDRES AGUILERA PACHECO ya individualizado en estado de ebriedad y premunido de un elemento contundente tipo “hacha”, le manifestó verbalmente a Macarena Lantaño Castillo que la agrediría causando justo temor en ella. b.- Calificación Jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de AMENAZAS SIMPLES CONTRA LAS PERSONAS, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en calidad de AUTOR, en grado de CONSUMADO. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio del Ministerio Público, no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. d.- Pena Solicitada: En mérito a lo anteriormente expuesto, el Fiscal que suscribe propone se aplique al requerido a la pena de QUINIENTOS CUARENTA (540) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, ACCESORIAS LEGALES, el pago de las costas, como autor del delito consumado de amenazas simples. e.- Pena solicitada en caso de admisión: Código: SCXXXBFJGXV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 El ministerio público recalifica el delito a la FALTA DE COACCIÓN descrita y sancionada en el artículo 494 n° 4 del código penal, y solicita 1 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, todo ello con costas. TERCERO: Admisión de responsabilidad: Que, de conformidad al artículo 395 del Código Procesal Penal, consultado el requerido y hechas las advertencias de rigor respecto de los hechos y habiendo sido informado y advertido previamente, contando con la asesoría de un letrado, en forma consciente, informada y espontánea, admitió su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, renunciando a su derecho a no auto incriminarse, refutar la imputación del fiscal en un juicio oral, público y contradicto

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, ante este Juzgado de Garantía de Traiguén, se ha presentado el Ministerio Público, el fiscal Felipe González Soto, en investigación RUC 2200053416-5, RIT 330-2022, presentando requerimiento en contra del imputado LUIS ANDRÉS AGUILERA PACHECO, Cédula Nacional de Identidad N° 16434503-3, mayor de edad, se desconoce profesión u oficio, domiciliado en LAS ARAUCARIAS Nº 976, de la comuna de Traiguén, representado por el defensor penal público, Valentín Vergara Schneider. SEGUNDO: Requerimiento. El Ministerio Público requirió al imputado, ya individualizado, verificándose la audiencia, en los siguientes términos: a.- Hechos: El día 14 de enero del año 2022, aproximadamente a las 20:25 horas, al interior del domicilio ubicado en calle Las Araucarias N° 980, comuna de Traiguén, el requerido LUIS ANDRES AGUILERA PACHECO ya individualizado en estado de ebriedad y premunido de un elemento contundente tipo “hacha”, le manifestó verbalmente a Macarena Lantaño Castillo que la agrediría causando justo temor en ella. b.- Calificación Jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de AMENAZAS SIMPLES CONTRA LAS PERSONAS, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en calidad de AUTOR, en grado de CONSUMADO. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio del Ministerio Público, no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. d.- Pena Solicitada: En mérito a lo anteriormente expuesto, el Fiscal que suscribe propone se aplique al requerido a la pena de QUINIENTOS CUARENTA (540) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, ACCESORIAS LEGALES, el pago de las costas, como autor del delito consumado de amenazas simples. e.- Pena solicitada en caso de admisión: Código: SCXXXBFJGXV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 El ministerio público recalifica el delito a la FALTA DE COACCIÓN descrita y sancionada en el artículo 494 n° 4 del código penal, y solicita 1 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, todo ello con costas. TERCERO: Admisión de responsabilidad: Que, de conformidad al artículo 395 del Código Procesal Penal, consultado el requerido y hechas las advertencias de rigor respecto de los hechos y habiendo sido informado y advertido previamente, contando con la asesoría de un letrado, en forma consciente, informada y espontánea, admitió su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, renunciando a su derecho a no auto incriminarse, refutar la imputación del fiscal en un juicio oral, público y contradictorio, liberando de esta manera al Tribunal de su obligación de fundar fácticamente el

Fallo

fallo y ponderar los antecedentes reunidos durante la investigación que lleva el fiscal, como asimismo la carga de desvirtuar la presunción de inocencia por parte del Ministerio Público, por lo que el Tribunal tiene como hechos de la causa los señalados en el requerimiento. CUARTO: Antecedentes que se tienen presente para dar por acreditados los hechos. Que, para dar por establecidos los hechos, el Tribunal ha tenido a la vista los antecedentes de la investigación realizada por el Fiscal del Ministerio Público, a los cuales les acoge pleno valor, toda vez que, además, de haber sido aceptados expresamente por el requerido, no han sido desvirtuados, en modo alguno, teniendo en consideración para ello, el origen y naturaleza de tales antecedentes. QUINTO: Valoración de los hechos, participación, calificación jurídica y grado de desarrollo. Que, los hechos, valorados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 297 del Código Procesal Penal, es decir, con libertad, pero sin contradecir los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados, permiten adquirir a esta sentenciadora la convicción, más allá de toda duda razonable, en los términos del artículo 340 del Código Procesal Penal, que en estos hechos el requerido tuvo participación en calidad de AUTOR. Se califican por el Tribunal, en atención a la recalificación que ha efectuado el Ministerio Publico a la FALTA DE COACCIÓN descrita y sancionada en el artículo 494 n° 4 de

Texto Completo (Preview)

1 Traiguén, veintisiete de julio de dos mil veintidós. - VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, ante este Juzgado de Garantía de Traiguén, se ha presentado el Ministerio Público, el fiscal Felipe González Soto, en investigación RUC 2200053416-5, RIT 330-2022, presentando requerimiento en contra del imputado LUIS ANDRÉS AGUILERA PACHECO, Cédula Nacional de Id