VARAS/JACOB

Hechos

VISTOS: En lo principal de la presentación de fecha 02 de diciembre de 2019, comparece Edmundo Alberto Varas Ramos, cesante, domiciliado en sitio 2, de Ceres, Comuna de La Serena, deduciendo demanda de declaraci n de prescripci n extintiva de acciones, en contra de la ó ó Ilustre Municipalidad de La Serena, con domicilio en calle Prat. 451 de esta comuna, cuyo representante legal es el se or Alcalde de la comuna, donñ Roberto Jacob Jure, respecto de la deuda municipal que mantiene por concepto de permisos de circulaci n impagos desde el a o 2007 al a o 2016ó ñ ñ inclusive, que gener su veh culo Minibus, Marca Hyundai, Modelo Graceó í 12 DLX, a o de fabricaci n 1998, con placa patente nica, SF-9958-5, deñ ó ú su propiedad, conforme a los antecedentes de hecho y de derecho que expone. Se ala que es due o del veh culo antes individualizado, seg n constañ ñ í ú del certificado de vigencia otorgado por el registro de veh culos motorizadosí que lleva el Registro Civil e Identificaci n. Relata que este veh culo loó í dedic al trasporte de escolares hasta finales del a o 2006, en que fueó ñ chocado, sin da os personales a terceros, sino solo da os materiales en todañ ñ la carrocer a, parte delantera y trasera. Agrega que desde esa fecha, al noí poder repararlo entr a un taller y se fue quedando en dicho lugar sinó poder ser reparado, hasta que actualmente se encuentro cesante y queriendo ponerlo en ptimas condiciones para venderlo, no ha podido hacerlo aló mantener deudas pendientes con la Ilustre Municipalidad de La Serena por C-4383-2019 Foja: 1 concepto de permisos de circulaci n impagos desde el a o 2007 al a oó ñ ñ 2019, por lo que se adeuda a la fecha la suma de $ 1.384.570.-, por tal concepto. Menciona que, habiendo quedado recientemente cesante, puede hacer frente a tal situaci n, recuperando mec nicamente el veh culo para poderó á í venderlo y renovar su antigua actividad de transportista escolar. Afirma que la referida deuda antes citada, se encuentra prescrita

Fundamentos

fundamentos que expone. Refiere que el demandado reconvencional se ala en autos que esñ due o del veh culo Minibus, Marca Hyundai, Modelo Grace 12 DLX, a oñ í ñ de fabricaci n 1998, con placa patente nica SF 9958 5. ó ú – – Expresa que, asimismo y tal como consta en el certificado de deuda emitido por el Departamento de Tr nsito de la Ilustre Municipalidad de Laá Serena acompa ado por la demandante principal, y que se adjuntañ igualmente a esta presentaci n, dicho veh culo gener una deuda deó í ó $213.457, a favor de su representada -por concepto de pago por permiso de circulaci n correspondiente a los periodos 2016 2018, ambos inclusive. ó – Hace presente que la deuda se encuentra detallada en documento que acompa a en otros . ñ í Explica que los fundamentos de derecho en los que se basa la demanda reconvencional est n contenidos en los art culos 12 y siguientes delá í Decreto Ley N 3.063, Ley de Rentas Municipales, que en su t tulo IV ° í “De los impuestos municipales se ala que los veh culos que transitan por las” ñ í calles, caminos y v as p blicas en general, estar n gravados con un impuestoí ú á anual por permiso de circulaci n, a beneficio exclusivo de la municipalidadó respectiva. Se ala que el derecho del municipio a efectuar el cobro alñ demandado reconvencional, seg n estas disposiciones, y lo expresado enú estos autos por ambas partes es indiscutible, existiendo una deuda ascendiente a $213.457, m s intereses y reajustes, por permisos deá circulaci n devengados y no pagados durante el a o 2016, y hasta el 2018ó ñ inclusive. C-4383-2019 Foja: 1 Finalmente y previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda reconvencional en contra de don Edmundo Alberto Varas Ramos, ya individualizado, acogerla a tramitaci n y en definitiva aceptarlaó en todas sus partes, y declarar que l est obligado a pagar a la Ilustreé á Municipalidad de La Serena la suma de $213.457.-, m s intereses yá reajustes hasta la poca del pago, con condena en costas. é Con fecha 29 de enero de 2020, tuvo lugar la audiencia de conciliaci n con la asistencia del abogado de la parte demandante yó demandado reconvencional, Alejandro Humberto Navarro Alcayaga y por la parte demandada principal y demandante reconvencional, Sergio Olave Rivera. Llamadas las partes a conciliaci n, sta se produce, en los siguientesó é t rminos: I. La parte demandante y demandada reconvencional se allana ené todas sus partes a la demanda reconvencional y se obliga a pagar con esa fecha la suma de $213.457 en la Tesorer a Municipal. II Las partes est n deí á acuerdo en que, acreditado que sea el pago, el Tribunal declare la prescripci n extintiva de las acciones correspondientes al cobro de losó permisos de circulaci n del per odo 2007 al 2016, ambos a os inclusive,ó í ñ relativos al veh culo placa patente SF9958-5, de propiedad del demandanteí y demandado reconvencional. III. Cada parte pagar sus costas.á CONSIDERANDO: PRIMERO: Que mediante presentaci n de fecha 02 de diciembre deó 2

Fallo

por lo expuesto, no cumpli ndose los tres a os respectoé ñ del permiso de circulaci n del a o 2016, su parte se allana respecto de losó ñ permisos de circulaci n, correspondientes al a o 2007 al 2015, ambosó ñ inclusive. C-4383-2019 Foja: 1 Por tanto, solicita tener por allanada parcialmente a su parte respecto de la demanda de autos, en los t rminos expresados en su presentaci n. é ó En el primer otros de su presentaci n, í ó deduce demanda reconvencional en contra de Edmundo Alberto Varas Ramos, en virtud de los fundamentos que expone. Refiere que el demandado reconvencional se ala en autos que esñ due o del veh culo Minibus, Marca Hyundai, Modelo Grace 12 DLX, a oñ í ñ de fabricaci n 1998, con placa patente nica SF 9958 5. ó ú – – Expresa que, asimismo y tal como consta en el certificado de deuda emitido por el Departamento de Tr nsito de la Ilustre Municipalidad de Laá Serena acompa ado por la demandante principal, y que se adjuntañ igualmente a esta presentaci n, dicho veh culo gener una deuda deó í ó $213.457, a favor de su representada -por concepto de pago por permiso de circulaci n correspondiente a los periodos 2016 2018, ambos inclusive. ó – Hace presente que la deuda se encuentra detallada en documento que acompa a en otros . ñ í Explica que los fundamentos de derecho en los que se basa la demanda reconvencional est n contenidos en los art culos 12 y siguientes delá í Decreto Ley N 3.063, Ley de Rentas Municipales, que en su t tulo IV ° í “De los impuestos munic

Texto Completo (Preview)

C-4383-2019 Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-4383-2019 CARATULADO : VARAS/JACOB La Serena, veintis is de Febrero de dos mil veinte é VISTOS: En lo principal de la presentación de fecha 02 de diciembre de 2019, comparece Edmundo Alberto Varas Ramos, cesante, domiciliado en sitio 2, de Ceres, Comuna de La Serena, deducie