MP QTA C/ PAUL HANS FRITZ CORTÉS

Hechos

HECHOS: El día 07/04/2022, aproximadamente a las 12:35 horas, en calle Serrano esquina Oscar Alfaro de Quillota, los requeridos PAUL HANS FRITZ CORTES y JOSE LUIS COLLAO CORTES, fueron sorprendidos por carabineros, quienes efectuaban un patrullaje preventivo, manteniendo en su poder las siguientes especies: un radio portátil color negro marca MIC A-511 y un detector de CO2 color blanco. Dichas habían sido sustraídas el día 06/04/2022 a las 01:00 horas desde el interior del Colegio Niño de Jesús de Praga ubicado en calle Ariztía N° 492 de esta comuna, a su propietaria HELGA IRENE PARRAGUEZ ZAMORA, por sujetos desconocidos, los que ingresaron escalando el cierre perimetral del colegio de 2 metros de altura, para luego fracturar la puerta del comedor de alumnos y forzando la ventana de la administración donde se encontraban las especies sustraídas, según parte denuncia N° 1017 de la Cuarta Comisaría de Quillota, por lo que los requeridos, no podían menos que conocer el origen ilícito de las especies. Se deja constancia que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, el cual es el registro íntegro de la misma, y la resolutiva es del siguiente tenor: Y visto lo dispuesto en los artículos 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 67, 70, 432, 456 bis A del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y demás normas legales pertinentes, se declara: I.- Que SE CONDENA a PAUL HANS FRITZ CORTÉS, ya individualizado, a sufrir la pena de CUARENTA Y UN DIAS (41) DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autor del delito de Receptación ejecutado en grado de frustrado, cometido en este territorio jurisdiccional. II.- Que, reuniendo el sentenciado los requisitos del artículo 4° de la ley 18.216, se le concede la pena sustitutiva de Remisión Condicional, debiendo quedar sujeto a la discreta observación y

Fallo

se declara: I.- Que SE CONDENA a PAUL HANS FRITZ CORTÉS, ya individualizado, a sufrir la pena de CUARENTA Y UN DIAS (41) DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autor del delito de Receptación ejecutado en grado de frustrado, cometido en este territorio jurisdiccional. II.- Que, reuniendo el sentenciado los requisitos del artículo 4° de la ley 18.216, se le concede la pena sustitutiva de Remisión Condicional, debiendo quedar sujeto a la discreta observación y vigilancia de la sección de tratamiento en el medio libre de Gendarmería de Chile, Centro de Reinserción Social de Quillota, por el lapso de Un año. XWDXXXHNLWP Laura Julieta Catalan Pena Juez de garantía Fecha: 31/07/2022 12:11:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl III.- Que se impone la pena de multa ascendente a UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, la cual se tiene por cumplida, por el tiempo que el imputado permaneció privado de libertad con motivo de esta causa

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL JUZGADO DE GARANTIA DE QUILLOTA RUC: 2200336411-2 RIT: 747 - 2022 CONDENADO: PAUL HANS FRITZ CORTÉS RUN IMPUTADO: DOMICILIO: 0019448781-9 Calle BLANCO Nº 280, Quillota. DELITO: RECEPTACION PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Quillota, treinta y uno de julio de dos mil veintidós HECHOS: El día 07/04/2022, aproximadamente a las 12:35 horas, en calle Serrano esquina Oscar Alfaro de Quillota, los req