GERARDO ALBERTO CONCHA TORRES C/ CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST

Hechos

hechos a juicio del Ministerio Público, constituyen el delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsificada, previsto y sancionado en el artículo 196 letra B) de la ley 18.290, y del delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida previsto y sancionado en el artículo 209 bis del mismo cuerpo legal. Se atribuyó al acusado la calidad de autor en los delitos por los que se le acusa, en virtud de lo establecido en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, siendo el grado de ejecución de estos el de consumado. El Ministerio Público invocó la circunstancia agravante de responsabilidad penal del artículo 12 N° 15, toda vez que el acusado ha sido condenado anteriormente a delitos a los que la ley señala igual o mayor pena. Por los delitos, pidió la imposición de las siguientes penas: Por el delito de conducción de vehículo motorizado con licencia falsificada: la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, a la inhabilitación para obtener licencia de conducir por un periodo de 5 años, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y al pago de las costas del juicio, según lo establecido en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. Por el delito de conducción de vehículo motorizado con licencia suspendida: la pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 unidades tributarias mensuales, a las penas accesorias de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, Código: YJMXXXLVQHN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 3 y y al pago de las costas del juicio, según lo establecido en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. TERCERO: Alegatos de apertura del Ministerio Público. Que, el Ministerio Público manifestó que acreditará más

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, el 14 de julio de 2022, ante este Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por las magistrados Ana Carolina Larredonda Muñoz, Nora Rosati Jerez y Claudia M. Galán Villegas, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.I.T. Nº 82 – 2.019, seguida por los delitos de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsificada y conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, contra CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST, Cédula Nacional de Identidad N° 15.963.606 - 2, domiciliado en Pacual Guiñez Nº 33 de la comuna de Pemuco de la Provincia de Ñuble, nació el 14 de mayo de 1986, 36 años, soltero, chofer. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal, Marcelo Soto Álvarez; en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo del abogado Defensor Penal de confianza Robert Orchard Alarcón, ambos con domicilio y forma de notificación registrados ante este Tribunal. El presente juicio se desarrolló por vía remota, bajo la plataforma zoom, atendida la emergencia sanitaria actualmente vigente, habiéndose discutido en audiencias previas, con la participación de todos los intervinientes, la forma en cómo se iba a desarrollar el juicio, de rendir e incorporar la prueba, la verificación de identidad de los testigos y peritos, existiendo pleno acuerdo en cada uno de dichos aspectos. SEGUNDO: Acusación fiscal. “El día 21 de noviembre de 2017, a las 01:50 horas aproximadamente, el acusado, don Cristian Ariel Logan Kinast, se encontraba conduciendo el vehículo taxi básico, marca Hyundai, modelo Accent, color negro-amarillo, del año 2014, de placa patente única FYYK-14, en el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, en la comuna de Pudahuel, específicamente en el tercer nivel, a la altura de la Código: YJMXXXLVQHN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 2 puerta N°2, en donde el acusado fue fiscalizado por personal de carabineros, presentando Logan Kinast, una licencia de conducir clase A2/B de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo, con fecha de emisión 06 de noviembre de 2017 y de vencimiento 14 de noviembre de 2021, la cual era falsa ya que no contaba ni con la leyenda “República de Chile” en su parte inferior, ni con los filamentos de seguridad pertinentes. A raíz de lo anterior, la licencia ya individualizada, resultó ser falsa según el informe pericial documental N° 9460-2017, expedido por el Laboratorio de Criminalística de Carabineros. Al mismo tiempo, al momento de la fiscalización, el acusado tenía su licencia de conducir suspendida por sentencia de fecha 09 de mayo de 2017, del Juzgado de Garantía de San Bernardo bajo el RUC N° 1500321974-4, y RIT N° 3129- 2015”. Estos hechos a juicio del Ministerio Público, constituyen el delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsificada, previsto y sancionado en el artículo 196 letra

Fallo

Por estas consideraciones, citas legales efectuadas, y visto, además, lo dispuesto en los artículos, 1º, 5º, 12, 13, 196 B literal b), 209 bis inciso 2º de la Ley de Tránsito Nº 18.290; artículos 1º, 7, 12 Nº 15, 14, 15 Nº 1, 21, 27, 29, 50, 59, 68, 74; artículos 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 344 y 346 del Código Procesal Penal; y artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales se declara que: I.- Se CONDENA a CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST, como autor del delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsificada, cometido el 21 de noviembre de 2017 en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez, a cumplir la pena de OCHOCIENTOS DÍAS (800) de presidio menor en su grado medio, además de las accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de su condena, sin costas. II.- Se CONDENA a CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST, como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, hecho cometido el 21 de noviembre de 2017 en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez de la comuna de Pudahuel, a la pena de SESENTA DÍAS (60) días de prisión en su grado máximo, además de las accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de su condena sin costas. III.- Se impone al condenado CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST, el pago de una multa de 10 U.T.M. IV.- Las penas privativas de libertad deberán ser cumplidas de manera efectiva, principiando por la más gravosa, sirviéndole de abono los 549 días que ha

Texto Completo (Preview)

1 1 PRIMER TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO CON LICENCIA DE CONDUCIR FALSIFICADA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA R.I.T. 82 – 2.019 R.U.C. 1701101583 – 2 C/ CRISTIAN ARIEL LOGAN KINAST Santiago, veinticinco de julio de dos mil veintidós. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, el 14 de julio de