MINISTERIO PUBLICO C/ SAMUEL ELADIO OYARZO PERÁN

Hechos

HECHOS: El 05 de junio de 2021, aproximadamente las 14:35 horas, el acusado SAMUEL ELADIO OYARZO PERÁN condujo en estado de ebriedad, con al menos 1,51 gramos por mil de alcohol en la sangre, y sin haber obtenido licencia de conducir, el vehículo motorizado tipo camioneta marca Toyota placa patente única BSZH.89-7, por la ruta V-891 de la comuna de Calbuco, y cuando se desplazaba a la altura del kilómetro 7300, sector rural Aucha Norte, el acusado provocó que el vehículo se desplazase por el desarrollo de una curva hacia la derecha perdiendo el control del móvil a propósito de la disminución de sus facultades psicomotoras y de reacción debido a su ingesta de alcohol, desviando su trayectoria hacia la derecha, impactando un talud de tierra emplazado al costado derecho de la vía para luego, por proyección, volcar el vehículo. A propósito de esta conducta, el pasajero de este vehículo, la víctima, don JUAN OMAR NAVARRO GATICA, falleció en el lugar e instantes después producto de un politraumatismo que fue consecuencia de la conducción y volcamiento del vehículo motorizado en estado de ebriedad ejecutados por el acusado. El Tribunal procede a dictar Sentencia en Procedimiento abreviado, que en su parte resolutiva indica: Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 25, 29, 30, 49, 50, 70, 76 del Código Penal, artículos CDRJXXDMXVL Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Juez de garantía Fecha: 21/07/2022 08:43:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 36, 38, 45, 47, 29

Fundamentos

considerando séptimo de la sentencia. IV Cumpliéndose respecto del condenado, los presupuestos del artículo 38 de la ley 18.216 se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e identificación para la omisión de las anotaciones prontuariales en el certificado de antecedentes de los condenados. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal Los intervinientes renuncian a los plazos y términos legales. Se tiene por firme y ejecutoriada la presente sentencia. Dese copia a los intervinientes. Se deja sin efecto las medidas cautelares decretadas; Sirva la presente acta de suficiente y atento oficio remisor. Dese copia a los intervinientes. Dictada por - RODRIGO HERNAN RIQUELME MENDOZA. CDRJXXDMXVL Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Juez de garantía Fecha: 21/07/2022 08:43:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022-07-21T08:43:34-0400 Corte Suprema Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 25, 29, 30, 49, 50, 70, 76 del Código Penal, artículos CDRJXXDMXVL Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Juez de garantía Fecha: 21/07/2022 08:43:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 36, 38, 45, 47, 297, 340, 341, 406 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 110, 196 y 196 ter ley 18.290 y artículo 14 y siguientes ley 18.216 se declara: I.- Que se condena a don SAMUEL ELADIO OYARZO PERÁN, cédula de identidad N° 0017213120-4 ya individualizado, como autor del delito consumado de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO MUERTE, previsto y sancionado en el artículo 110 y 196 de la ley 18.290 de tránsito, cometido en esta jurisdicción entre los días 05 de junio de 2021, a las siguientes penas: A) A la pena de CUATRO AÑOS (4) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO. B) A la pena de multa de CUATRO (4) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, a beneficio fiscal, la que se da por cumplida atendido el tiempo de p

Texto Completo (Preview)

Fecha Calbuco, veinte de julio de dos mil veintidós Magistrado RODRIGO HERNAN RIQUELME MENDOZA Fiscal PATRICIO LLANCAMAN NIETO Defensor ANDRES FIRMANI GARRIDO Querellante OSCAR LIZASO SOLIS RUC 2110026600-5 RIT 738-2021 Condenado SAMUEL ELADIO OYARZO PERÁN Grado de ejecución y participación CONSUMADO –/ AUTOR Delito UN DELITO de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO MUER