MP C/ CARLOS ALEXIS CATALÁN UNDURRAGA

Hechos

hechos: “Que el día 02 de Noviembre de 2019 alrededor de las 16:00 horas los imputados CARLOS ALEXIS CATALÁN UNDURRUAGA, ADAN JAIRO LAFARGA ASCENCIO, VICTOR ANDRES PAREDES CASTRO, JONATHAN VLADIMIR BELTRAN BELTRAN, IVAN ERNESTO ABDON ESPINOZA ALMONACID Y ARIEL ALEXIS PARIS OLATE, concurrieron al local MAYORISTA 10 ubicado en calle Pedro Montt 2585 de esta ciudad por calle Simón Bolívar altura 337, con el objeto de sustraer especies, para lo cual el imputado CARLOS CATALÁN UNDURRUAGA ingresó al Supermercado Mayorista 10 por una multicancha ubicada en calle Simón Bolívar altura 337 y que delimita con el Supermercado, escalando al techo del local, ingresando al mismo, procediendo a sustraer especies desde el interior del local con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, las que lanzaba posteriormente desde un segundo Código: MQFFXXLNERJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl piso al exterior y eran recibidas por los imputados ADAN LAFARGA ASCENCIO, JONATHAN BELTRAN BELTRAN y ARIEL PARIS OLATE, especies que estos trasladaron hasta la parte posterior de camioneta placa patente CB.GB 96 , y eran recibidas y acomodadas por el imputado VICTOR ANDRES PAREDES CASTRO . La camioneta se encontraba estacionada en la vía pública a pocos metros del lugar y era conducida por el imputado IVAN ERNESTO ABDON ESPINOZA ALMONACID, quien observaba esta situación y los esperaba en el interior de la camioneta de propiedad de su padre fallecido PEDRO ESPINOZA GARCÍA. Las especies sustraídas por los imputados fueron las siguientes ; 12 pack lisoform, 9 pack ambiental grade, 28 paquetes de fideos espirales marca Lucchetti, 36 paquetes fideos mariposa marca Lucchetti , 17 fideos espagueti marca Lucchetti, 15 bolsas de basura chica, marca superior, 12 aceites vegetal marca Belmont de un litro, un pack lade ambiental, 9 acondicionadores marca Familand, 01 desodorante marca Dove, 12 sachet de mayonesa marca click , 28 paquetes de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el 8 de julio en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, constituida por el juez destinado señor Luis Miguel Araya Ávila, quien la presidió, y por las juezas titulares señora Ada María Díaz Espinosa y señora Valeria Elena Echeverría Vega, se llevó a efecto el juicio oral de la causa RIT Nº31-2022, seguido en contra de Ariel Alexis París Olate, RUN N° 16.329.180-0, soltero, filetero, nacido el 23 de septiembre de 1986 en Talcahuano, 34 años, 4° medio rendido y aprobado, almirante Riveros 723, C° Arrayán Valparaíso; y Adán Jairo Lafarga Ascencio, soltero, RUN N° 17.619.302-6, ayudante de carpintero, nacido el 11 de junio de 1981 en Valparaíso, 41 años, 4° medio rendido y aprobado, C° Rocuant, Pasaje 1, 72-A, Las Torres. Sostuvo la acusación el Ministerio Público de esta ciudad representado por la fiscala adjunta doña Lorena Ulloa Reyes. La defensa estuvo a cargo del defensor público de esta ciudad, don Álvaro Barraza Rodríguez. Los domicilios de ambos intervinientes están registrados en el expediente digital. SEGUNDO: Que el Ministerio Público formuló acusación por los siguientes hechos: “Que el día 02 de Noviembre de 2019 alrededor de las 16:00 horas los imputados CARLOS ALEXIS CATALÁN UNDURRUAGA, ADAN JAIRO LAFARGA ASCENCIO, VICTOR ANDRES PAREDES CASTRO, JONATHAN VLADIMIR BELTRAN BELTRAN, IVAN ERNESTO ABDON ESPINOZA ALMONACID Y ARIEL ALEXIS PARIS OLATE, concurrieron al local MAYORISTA 10 ubicado en calle Pedro Montt 2585 de esta ciudad por calle Simón Bolívar altura 337, con el objeto de sustraer especies, para lo cual el imputado CARLOS CATALÁN UNDURRUAGA ingresó al Supermercado Mayorista 10 por una multicancha ubicada en calle Simón Bolívar altura 337 y que delimita con el Supermercado, escalando al techo del local, ingresando al mismo, procediendo a sustraer especies desde el interior del local con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, las que lanzaba posteriormente desde un segundo Código: MQFFXXLNERJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl piso al exterior y eran recibidas por los imputados ADAN LAFARGA ASCENCIO, JONATHAN BELTRAN BELTRAN y ARIEL PARIS OLATE, especies que estos trasladaron hasta la parte posterior de camioneta placa patente CB.GB 96 , y eran recibidas y acomodadas por el imputado VICTOR ANDRES PAREDES CASTRO . La camioneta se encontraba estacionada en la vía pública a pocos metros del lugar y era conducida por el imputado IVAN ERNESTO ABDON ESPINOZA ALMONACID, quien observaba esta situación y los esperaba en el interior de la camioneta de propiedad de su padre fallecido PEDRO ESPINOZA GARCÍA. Las especies sustraídas por los imputados fueron las siguientes ; 12 pack lisoform, 9 pack ambiental grade, 28 paquetes de fideos espirales marca Lucchetti, 36 paquetes fideos mariposa marca Lucchetti , 17 fideos espagueti marca Lucchetti, 15 bolsas de basura chica, marca superior, 12 aceites vegetal mar

Fallo

Por estas consideraciones, citas legales y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 15 Nº3, 30, 50, 67, 432, 446 N°3, 449 y 455 del Código Penal; artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 325 a 338, 341, 342, 344, 348 y 468 del Código Procesal Penal, y Ley N°18.216, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a los acusados Adán Jairo Lafarga Ascencio RUN N°17.619.302-6 y Ariel Alexis París Olate, RUN N°16.329.180-0, ya individualizados, a sufrir sendas penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, como coautores del delito de hurto simple consumado, cometido en esta ciudad el día 2 de noviembre de 2019; y a una multa de dos Unidades Tributarias Mensuales, equivalentes en moneda nacional a la fecha de su pago, sin costas. Si los sentenciados no pagaran la multa impuesta, sufrirán por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual a que fueron condenados, sin que pueda Código: MQFFXXLNERJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl exceder de seis (6) días; o de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a su petición, por cuarenta y ocho (48)horas. Para el caso que decidan pagarla, podrán hacerlo en tres (3) cuotas iguales mensuales y sucesivas, dentro de los últimos cinco días hábiles de cada mes, comenzando por aquel en que el presente fallo quede ejecutoriado. El no pago de una sola de las parcialidades, hará exigible el total d

Texto Completo (Preview)

MINISTERIO PÚBLICO DE VALPARAÍSO C/ ARIEL ALEXIS PARÍS OLATE y ADÁN JAIRO LAFARGA ASCENCIO. RUC N°1901177147-8 RIT N°31-2022 DELITO: Robo en lugar no habitado. Valparaíso, quince de julio de dos mil veintidós. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el 8 de julio en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, constituida por el juez destinado señor Luis Miguel