MIN. PUBLICO ARICA C/ VÍCTOR ANGELO LOYOLA VERGARA

Hechos

hechos: “El día 20 de septiembre de 2021, a las 03:30 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima Francisca Peña Arce, de 17 años de edad, se encontraba en el domicilio ubicado en pasaje Uno N° 4531, de esta ciudad de Arica, en compañía de su pololo, el requerido Víctor Loyola Vergara, comenzaron una discusión, por lo que el requerido le dio un golpe con su mano a la víctima en su rostro, echándola de la casa, por lo que la víctima llamó por teléfono a su madre, quitándole el teléfono el requerido, arrastrando a la víctima por el suelo, con el fin de que se fuera, por lo que llegaron vecinos del sector y en eso la víctima se refugió en el segundo piso de la casa, procediendo el requerido a gritarle “Conchetumadre te voy a matar de acá no salí viva”, llegando posteriormente personal de Carabineros, los cuales procedieron a la detención del requerido, cabe señalar que producto de la agresión sufrida por la víctima esta resultó con lesiones de carácter leve, consistente en se observa una lesión escoriativa de aprox 3 cms a nivel de cara anterior de rodilla izquierda.” Código: NXXXXXQQHWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de los delitos de lesiones leves y amenazas simples, previstos y sancionados, el primero, en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal y el segundo en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Juicio simplificado. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente y la resolutiva es del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 70, 296 N° 3, 494 N° 5 del Código Penal; 11 y siguientes de la Ley 18.216; y 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a Vícto

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Víctor Angelo Loyola Vergara, cédula de identidad N° 17.554.292-2, ya individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, cometido en Arica el 20 de septiembre de 2021. II.- Que se condena a Víctor Angelo Loyola Vergara, cédula de identidad N° 17.554.292-2, ya individualizado, a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual, sin costas, como autor del delito consumado de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, cometido en Arica el 20 de septiembre de 2021. III.- Se sustituye la pena corporal por la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un total de ochenta y un horas, no pudiendo exceder en este caso de ocho ni menos de cuatro horas diarias de trabajo, debiendo presentarse en el Centro de Reinserción Social de Arica en el plazo de cinco días, contados desde que esta sentencia quede ejecutoriada, bajo apercibimiento del artículo 24 de la Ley 18.216. Si no lo hiciere, se despachará orden de arresto en su contra, a fin de ser conducido directamente por personal policial al CRS indicado en día hábil entre las 09:00 y 13:00 horas para dar inicio a la pena sustitutiva señalada. Si esta pena sustitutiva fuere revocad

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, once de julio de dos mil veintidós Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal BRUNO HERNÁNDEZ TUÑÓN Defensor RICHARD SALAZAR PAVEZ Tipo de Audiencia PREPARACIÒN DE JUICIO ORAL SIMPLIFICADO. Hora inicio 12:43 Hora termino 13:36 Sala 2 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 2100843873-8-992-220711-00-14 - JOSI MCG LCR RIT 7280 21 Acta LCR RUC 21008