FISCALIA IQQ C/ SALVADOR ALBERTO FICCIELLA MUÑOZ

Hechos

VISTOS Y OIDOS, LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: Que el día 6 de julio del año en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrado por los jueces señoras Juana Ríos Meza, Nancy Alvarado González(s), y don Moisés Pino Pino se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los hechos rol interno Nº 160-2022, seguidos en contra de SALVADOR ALBERTO FICCIELLA MUÑOZ, chileno, natural de Iquique, cédula de identidad Nº10.530.867-1, nacido el 9 de septiembre de 1970, 51 años, soltero, con enseñanza media rendida, pescador, domiciliado en calle Pedro Prado 2023, Iquique. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Pablo Medina Álvarez, y la Defensa del acusado estuvo a cargo del abogado de la Defensoría Penal don Ricardo Rivera Trujillo. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 02/09/2021, a las 03:35 horas aproximadamente, en la vía pública, calle Thompson frente al número 601, comuna y ciudad de Iquique, el acusado don SALVADOR ALBERTO FICCIELLA MUÑOZ, sustrajo y se apropió del espejo retrovisor derecho del vehículo PPU HSJV.35, el cual se encontraba estacionado en el lugar, de propiedad de la víctima doña SOFÍA ELIANA ANDRADE CHÁVEZ, especies que fueron arrancadas mediante fuerza del referido vehículo y que fueron avaluadas en la suma de $47.980 pesos, dándose a la fuga del lugar con las especies en su poder, siendo posteriormente detenido por personal de Carabineros, momentos después de haberse desprendido de la especie lanzándola debajo de otro vehículo estacionado en la vía pública”. La Fiscalía calificó estos hechos como constitutivos del delito de robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público, previsto y sancionado en el artículo 443 en LXLLXXJXSGH Moises Ruben Pino Pino Juez oral en lo penal Fecha: 11/07/2022 13:09:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP

Fundamentos

considerando anterior, constituyen antecedentes que apreciados libremente conforme lo dispone el artículo 297 del Código Procesal Penal, y no contradiciendo aquellos los principios de la lógica, las máximas de experiencia, ni los conocimientos científicamente afianzados forman la convicción necesaria para dar por acreditado, más allá de toda duda razonable, que el día 2 de septiembre de 2021, a las 3:35 horas aproximadamente, calle Thompson frente al número 601, comuna y ciudad de Iquique, SALVADOR ALBERTO FICCIELLA MUÑOZ, sustrajo y se apropió del espejo retrovisor derecho del vehículo PPU HSJV.35, el cual se encontraba estacionado en el lugar, de propiedad de un tercero; especie que fue avaluada prudencialmente en la suma de $15.000 pesos; siendo posteriormente detenido por personal de Carabineros, momentos después de haberse desprendido de la especie lanzándola debajo de otro vehículo estacionado en la vía pública. Los hechos descritos tipifican el delito de hurto-falta previsto y sancionado en el artículo 494 bis inciso primero, del Código Penal, en grado de consumado; y permiten tener por establecida la participación en calidad de autor del acusado Ficciella Muñoz; en los términos del artículo 15 Nº1 del Código Penal

Fallo

Por tanto, se procedió a la recalificación jurídica de los hechos, al no haber acreditado la fuerza imputada al acusado. NOVENO: Que en la oportunidad prevista en el artículo 343 del Código Procesal Penal el Ministerio Público incorporó el extracto de filiación y antecedes del encartado que consigna entre otras las siguientes condenas: 5 años y 1 día por tráfico de drogas, del año 2013; 61 días por un robo frustrado en Bienes Nacionales, del año 2017. Además, incorpora sentencia referida, del año 2017. Con tales antecedentes estima que le afecta la agravante de la reincidencia específica; por tratarse de ilícitos que vulneran el mismo bien jurídico; impetrando la pena de 40 días de prisión en su grado medio, y una multa de 4 UTM. LXLLXXJXSGH Moises Ruben Pino Pino Juez oral en lo penal Fecha: 11/07/2022 13:09:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 6 La defensa invocó la atenuante del 11 Nº9 del Código Penal, que funda en que su representado admitió haber sustraído la especie; solicitando una pena en su mínimo, esto es, 1 día de

Texto Completo (Preview)

1 C/ SALVADOR ALBERTO FICCIELLA MUÑOZ ROBO DE COSAS QUE SE ENCUENTRAN EN BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO ROL ÚNICO: Nº2100795134-2 ROL INTERNO: Nº 160-2022 Iquique, once de julio del año dos mil veintidós.- VISTOS Y OIDOS, LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: Que el día 6 de julio del año en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrado por los jueces señoras Ju