SIERRA GORDA SCM/FISCO DE CHILE/CDE

Hechos

VISTO: Que, con fecha 05 de noviembre de 2019, comparece don Mirco Hilgers Gutschendies, abogado, en representación de SOCIEDAD SIERRA GORDA SCM, en adelante e indistintamente Sierra Gorda, Rut 76.081.590-k, sociedad chilena del giro expresado en de su denominación, ambos domiciliados en Avenida Andrés Bello N° 2457, piso 19, comuna providencia, Santiago, quien interpone demanda en juicio sumarísimo de constitución de renuncia de servidumbres mineras sobre terrenos fiscales en contra del Fisco de Chile, persona jurídica de Derecho Público, representada por el Consejo de Defensa del Estado, y éste a su vez, por el Abogado Procurador Fiscal de Antofagasta don Carlos Bonilla Lanas, domiciliado en calle Arturo Prat N°482, oficina 301 de esta ciudad, solicitando al tribunal que se accede a la demanda y por renunciada la servidumbre minera otorgada mediante sentencia definitiva de fecha 23 de diciembre de 2013 en causa Rol C-2721-2013 del 3° Juzgado Civil de Letras de Antofagasta, inscrita en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta a fojas 2642 número 1941 del año 2014, por una superficie total de 151,3 hectáreas. Se ordene a la Tesorería General de la República que cese el cobro de la indemnización anual ordenada pagar a SIERRA GORDA por ser titular de la servidumbre que se renuncia, conforme se consigna en la sentencia dictada en la causa Rol C-2721-2013 del 3° Juzgado Civil de Letras de Antofagasta. Se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, cancelar la inscripción de fojas 2642 número C-5700-2019 Foja: 1 1941 del año 2014 en el Registro de Hipotecas y Gravámenes. Con fecha, 19 de Noviembre de 2019, se notificó personalmente de la demanda al representante legal de la demandada. Con fecha 25 de Noviembre de 2019, se llevó a efecto la audiencia de estilo, con la asistencia de los apoderados de ambas partes. La actora, ratificó su libelo en todas sus partes, como también los medios de prueba que acompañó. Po

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la empresa SIERRA GORDA, a través de su apoderado, señala en la representación que inviste, conforme a lo dispuesto en el artículo 124 en relación a los artículos 120 y 235 del Código de Minería viene en interponer demanda en juicio sumarísimo de renuncia de servidumbres mineras constituida sobre terreno fiscales, los que se encuentran inscritos a mayor cabida a fojas 2642 número 1941 del Registro de hipotecas y gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, correspondiente al año 2014. Que, esta acción se deduce en contra del titular del predio gravado, el FISCO DE CHILE, persona jurídica de Derecho Público, representada, de acuerdo con la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado por el Sr. Abogado Procurador Fiscal de Antofagasta, don Carlos Bonilla Lanas. Manifiesta que, mediante procedimiento sumarísimo contemplado por el Código de Minería, en la causa Rol C-2721- 2013 del 3° Juzgado Civil de Letras de Antofagasta, que culminó con sentencia firme de fecha 23 de diciembre de 2013, se otorgó a su representada, la servidumbre legal minera sobre terrenos de propiedad fiscal, por una superficie total de 151,3 hectáreas. C-5700-2019 Foja: 1 Agrega que, acompaña plano preparado por el Perito señor Juan Carlos Julio que grafica lo anterior. Asevera que, la referida servidumbre fue inscrita a fojas 2642 vuelta número 1941 del año 2014 del Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces Antofagasta, acompañando copia de la inscripción indicada. Expresa que, la sentencia constitutiva de la servidumbre indicada, se estableció una indemnización a favor del Fisco de Chile de 116,362 unidades de fomento al año, pagaderas durante el primer mes de cada año. Que, su representada ha pagado dicha indemnización ininterrumpidamente durante los últimos años, acompañando copia de los formularios F-10 de la Tesorería General de la República, con timbre de caja, donde se acreditan dichos pago. Afirma que, SIERRA GORDA, no tiene actualmente necesidad de las áreas otorgadas en servidumbre, de tal forma que puede liberar la superficie que le ha sido otorgada en servidumbre judicial minera y solicita al tribunal acepte la renuncia de la totalidad del terreno otorgado mediante servidumbre Rol C-2721-2013 del 3° Juzgado Civil de Letras de Antofagasta. Enfatiza que, al haberse rediseñado el proyecto de expansión minera, el terreno gravado con servidumbre no fue utilizado en servicio de las concesiones que constituyen el predio dominante. Refiere que, el artículo 124 del Código de Minera consagra una las características que define a la servidumbre legal minera y que consiste en que éstas tendrán el carácter de transitorias y su vigencia está asociada al uso para el cual fueron solicitadas. Que, así atendido que su representada rediseñó su proyecto de ampliación, el terreno gravado con servidumbre no será utilizado en el aprovechamiento que justificó su constitución, por lo que es procedente el cese de su

Fallo

SE DECLARA: I.- SE ACOGE la demanda de lo principal deducida por la demandante con fecha 05 de Noviembre de 2019, y se tiene a la actora por renunciada la servidumbre minera otorgada mediante sentencia definitiva de fecha 23 de diciembre de 2013 en causa Rol C-2721-2013 del 3° Juzgado Civil de Letras de Antofagasta, inscrita en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta a fojas 2642 número 1941 del año 2014, por una superficie total de 151,3 hectáreas. C-5700-2019 Foja: 1 II.- Se ORDENA a la Tesorería General de la República, ejecutoriada esta sentencia, que cese el cobro de la indemnización anual ordenada pagar a Sierra Gorda en calidad de titular de la servidumbre que se renuncia, conforme se consigna en la sentencia dictada en la causa Rol C-2721-2013 del 3°Juzgado Civil de Letras de Antofagasta. III.- Se ORDENA al Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, ejecutoriada esta sentencia, proceda a cancelar la inscripción de fojas 2642 número 1941 del año 2014 en el Registro de Hipotecas y Gravámenes. IV.- Cada parte soportará sus costas. Anótese, regístrese, notifíquese por cédula y archívese en su oportunidad. Rol N° 5700-2019 Dictada por doña INGRID CASTILLO FUENZALIDA, Juez Interina del Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta. Autoriza doña ROSA RIVERA ROJAS, Secretaria Subrogante. En Antofagasta, a dieciocho de febrero de dos mil veinte, se anotó por el estado diario la sentencia que antecede. Este documento tiene firma

Texto Completo (Preview)

C-5700-2019 Foja: 1 CAUSA ROL N° : 5700-2019 DEMANDANTE : SOCIEDAD SIERRA GORDA SCM DEMANDADO : FISCO DE CHILE. MATERIA : RENUNCIA SERVIDUMBRE MINERA. Antofagasta, a dieciocho de febrero de dos mil veinte. VISTO: Que, con fecha 05 de noviembre de 2019, comparece don Mirco Hilgers Gutschendies, abogado, en representación de SOCIEDAD SIERRA GORDA SCM, en adelante e indistintamente Sierra Gorda, R