BENJAMÍN MAX HORACIO HUERTA ESCOBAR C/ HUGO RAÚL NAVARRO CORVALÁN

Hechos

hechos sustancialmente falsos”(sic). A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos configuran un delito de homicidio previsto y sancionado en el artículo 391 N° 2 del Código Penal en grado de desarrollo de frustrado; un delito de detención ilegal previsto y sancionado en el artículo 148 del Código Penal, en grado de desarrollo de GGBLXXEXQNE Lilian Elizabeth del Rosario Tapia Carvajal Juez oral en lo penal Fecha: 04/07/2022 19:23:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 3 consumado, en concurso ideal con un delito de falsificación de instrumento público previsto y sancionado en el artículo 193 N°4 del código penal en grado de desarrollo de consumado. En los cuales imputa a Hugo Raúl Navarro Corvalán participación en calidad de autor, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del Código Penal. En relación a circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, reconoce la atenuante de responsabilidad contenida en el artículo 11 N°6 del Código Penal, y alega que concurre la circunstancia agravante del artículo 12 Nº8 del Código Penal, respecto del delito de homicidio. En consecuencia, el ente persecutor solicitó que se condene a Hugo Raúl Navarro Corvalán, a las siguientes penas: a) como autor en el delito de homicidio, a la pena de 10 años de presidio mayor en su grado mínimo; la pena de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, el comiso del revólver marca Taurus, modelo T

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que entre los días seis al veintiuno de junio de dos mil veintidós, ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, integrada por el Juez Titular Rubén José Bustos Ortiz, quien presidió, la Jueza Titular del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, subrogando legalmente, Nury Benavides Retamal, y la Juez Titular Lilian Tapia Carvajal, se celebró la audiencia de juicio oral en la causa RIT 50-2020, seguida en contra del acusado Hugo Raúl Navarro Corvalán, chileno, casado, nacido en Ñuñoa el 29 de octubre de 1984, 37 años de edad, cédula nacional de identidad N°15.962.058-1, Capitán de Carabineros, domiciliado en calle Berta Olivares N°584, Ovalle, sujeto actualmente a la medida cautelar de Prisión Preventiva en esta causa. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal Adjunto de Ovalle don Carlos Jiménez Villalobos, domiciliada en calle Independencia N° 604, Ovalle. La representación judicial de la víctima querellante Benjamín Max Horacio Huerta Escobar, fue asumida por los abogados Adriana Rojas Tello y Carlos Tello Luza, domiciliado en calle Tangue N° 311, Ovalle. En representación de la querellante del Instituto de Derechos Humanos, compareció la abogada Rocío Vásquez Coopman, con domicilio en calle Los Carrera N°380 de la comuna de La Serena. En tanto, que la representación judicial de querellante Consejo de Defensa del Estado, fue asumida por el abogado Patricio Diaz Pizarro, domiciliado en calle Eduardo de la Barra N°336, oficina 301, La Serena, La defensa del acusado, fue asumida en esta causa por los abogados defensores penal particular Miguel Retamal Fabry, María Javiera Olguín Ríos y Gustavo Balmaceda Hoyos, domiciliados en calle Tangue N°20 de Ovalle. SEGUNDO: Que el Ministerio Público sostuvo en su acusación el siguiente hecho: “El día 19 de octubre de 2019 a las 21:05 horas aproximadamente, en la vía pública, específicamente en calle Ariztía Poniente frente al N°455 de esta ciudad de Ovalle, el imputado HUGO RAUL NAVARRO CORVALAN, encontrándose en el GGBLXXEXQNE Lilian Elizabeth del Rosario Tapia Carvajal Juez oral en lo penal Fecha: 04/07/2022 19:23:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 ejercicio de sus funciones como Capitán de carabineros de Chile de la Tercera Comisaría de carabineros de Ovalle y prevaliéndose de su carácter público y con la finalidad de castigarlo por desafiar su autoridad, forcejeó, redujo e inmovilizó a la víctima BENJAMIN MAX HORACIO HUERTA ESCOBAR para luego efectuar un dispar

Fallo

por tanto, había congestión vehicular, muchos de los vehículos que transitaban por Ariztía Poniente a calle Tangue debieron devolverse. Al estar a una cuadra de la comisaría, comienza a avanzar por calle Ariztía Poniente, y observó de frente al bandejón central que una gran cantidad de manifestantes agredían a carabineros, a unos 50 a 60 metros, y ocupaban los elementos contundentes del parque, los arrojaban. Al ver esta situación vio a uno con grandes trozos de piedras arrojando piedras al centro, a los carabineros. Al observar esto, y al ser un carabinero habilitado a detener delitos en flagrancia, no podía tomar la decisión de no actuar, por esa razón al visualizar el grupo de personas que atacaba, y uno con un polerón café claro, lo que vio con luz artificial escasa, y solo vio que tenía un polerón con capucha negro y pantalón café, y dadas esas circunstancias fue a hacer su trabajo, detenerlo, y en ese momento para cruzar la calle, dado que no tenía elementos de protección, la única herramienta que tenía, en ese momento, era su arma particular. Sacó su arma del bolso y cruzó para detener al sujeto¨, desde Ariztía Poniente al bandejón central, y al hacer eso, fue reconocido como carabinero, y grietaron “ese que va hay es paco”(sic), y empezó una lluvia de piedras, la cámara que graba esto está ubicada dos cuadras más atrás, no se ve el momento exacto en que llega a la orilla del bandeja central, pero se ve que cruza y se pierde por el follaje de los árboles, y que despu

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO CON HUGO RAÚL NAVARRO CORVALAN DELITO: homicidio, detención ilegal, falsificación de instrumento público RUC N°: 1910056776-0 RIT N°: 50-2020 Ovalle, cuatro de junio de dos mil veintidós. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que entre los días seis al veintiuno de junio de dos mil veintidós, ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, integrada por