FISCALIA IQUIQUE C/ SERGIO RENÉ FERNÁNDEZ VÉLIZ

Hechos

HECHOS: El día 01 de julio de 2022, cerca de las 20:00 horas aproximadamente en circunstancias que la víctima José Eduardo Salcedo Suarez se encontraba al interior de una caseta ubicada en calle vía Local 1, esquina, con avenida Arturo Prat de la ciudad de Iquique, guardando sus artículos de limpieza llega al lugar el imputado SERGIO RENÉ FERNÁNDEZ VÉLIZ, quien le solicita hacer ingreso a la caseta y ante la negativa, se ofusca y procede a amenazarlo y gritar “TE VOY A MATAR SAL DE ESTE LUGAR CONCHA DE TU MADRE”, exhibiendo a la víctima un destornillador con el cual hizo el ademán de agredirlo, lo que la víctima esquiva y sale del lugar para llamar a Carabineros DELITO AMENAZAS SIMPLES, tipificado y castigado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. PARTICIPACIÓN: Autor Código: YCNKXXDCMJE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD Si CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS No concurren. “La resolución se encuentra íntegra en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Que, se condena a SERGIO RENÉ FERNÁNDEZ VÉLIZ, cédula de identidad Nº 0012832084-9, ya individualizado, como autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES, tipificado y castigado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, ocurrido en esta jurisdicción el día 01 de julio del año 2022, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo. Se le concede un día de abono por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad con motivo de la presente causa, esto es, el día 02/07/2022 PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la

Fallo

Se declara legal la detención realizada el 1 de julio de 2022. Asimismo, se le apercibe en el domicilio de Sotomayor 548 oficina 601 en Iquique, según lo dispuesto en el artículo 26 del Código Procesal Penal. El ministerio público requiere verbalmente y existiendo aceptación de responsabilidad, se dicta sentencia. REQUERIMIENTO EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS: El día 01 de julio de 2022, cerca de las 20:00 horas aproximadamente en circunstancias que la víctima José Eduardo Salcedo Suarez se encontraba al interior de una caseta ubicada en calle vía Local 1, esquina, con avenida Arturo Prat de la ciudad de Iquique, guardando sus artículos de limpieza llega al lugar el imputado SERGIO RENÉ FERNÁNDEZ VÉLIZ, quien le solicita hacer ingreso a la caseta y ante la negativa, se ofusca y procede a amenazarlo y gritar “TE VOY A MATAR SAL DE ESTE LUGAR CONCHA DE TU MADRE”, exhibiendo a la víctima un destornillador con el cual hizo el ademán de agredirlo, lo que la víctima esquiva y sale del lugar para llamar a Carabineros DELITO AMENAZAS SIMPLES, tipificado y castigado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. PARTICIPACIÓN: Autor Código: YCNKXXDCMJE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD Si CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS No concurren. “La resolución se encuentra íntegra en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artíc

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de control de la detención Fecha Iquique, dos de julio de dos mil veintidós Magistrado Ricardo Marcelo Leyton Pavez Fiscal Oscar Sáez Sanhueza Defensor Aliny Garcés Pinto Hora inicio 01:15 PM Hora término 01:33 PM Sala Semipresencial Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta llo/ccg RUC 2200639814-K RIT 2875 – 2022 Delito Amenazas NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCIÓN CO