MP C/ JONATHAN GABRIEL HOFFMAN DÍAZ

Hechos

Hechos: El día 08 de octubre del año 2020 a las 22:15 horas, el imputado quien reside en el campamento El Sueño de Todos en calle Teodoro Wiken, procedió a amenazar a su vecino REINALDO REYES GUZMAN quien en la hora señalada mientras se encontraba en compañía de su conviviente doña YULIANA BARRIA, el imputado procedió a golpear con un elementos contundente las paredes de la vivienda de las victimas quienes al salir a ver que ocurría el imputado amenazó a Reinaldo Reyes señalándole que lo mataría y le quemaría la casa, procediendo a intentar agredirlo con un palo con el que golpeó a la segunda víctima doña YULIANA BVARRIA, provocándole lesiones, en efecto fueron trasladados al cesfam Pedro de Valdivia donde Yuliana Barria fue diagnosticada con traumatismo en el brazo izquierdo clínicamente leve; en relación con el imputado también cuando agredía a Yuliana Barría, también la amenazó con que la mataría. Temuco, veintinueve de junio de dos mil veintidós Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: PCDNXXKTEXE Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 04/07/2022 20:57:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Por lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 297 en relación con el 340, 389, 393 bis, 395 del Código Procesal Penal, artículos 1, 12 N°15, 15 N°1, 49, 50, 70, 494 N°5 y N°16 del Código Penal; y demás normas pertinentes, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JONATHAN GABRIEL HOFFMAN D

Fallo

Por lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 297 en relación con el 340, 389, 393 bis, 395 del Código Procesal Penal, artículos 1, 12 N°15, 15 N°1, 49, 50, 70, 494 N°5 y N°16 del Código Penal; y demás normas pertinentes, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JONATHAN GABRIEL HOFFMAN DÍAZ, ya individualizado, a DOS (2) PENAS DE MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, cada una de ellas, como autor de las Faltas de COACCIÓN del artículo 494 N°16 del Código Penal y de LESIONES LEVES del artículo 494 N°5 del Código Penal, en grado de consumados, por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 08 de octubre de 2020. II.- Que conforme al artículo 49 del Código Penal se sustituyen ambas multas por dos días de prisión que se dan por cumplidas por el tiempo de la detención de los días 09 de octubre de 2020 y 22 de abril de 2022. III.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en los artículos 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT : 9621 - 2020 RUC : 2001030845-4 PRONUNCIADA POR DON (ÑA) VIVIANA ANDREA GARCIA UTRERAS JUEZ DE GARANTIA DE TEMUCO. PCDNXXKTEXE Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 04/07/2022 20:57:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 9621 - 2020 RUC : 2001030845-4 MATERIA : Lesiones leves - Coacción IMPUTADO : JONATHAN GABRIEL HOFFMAN DÍAZ CÉDULA DE IDENTIDAD : 0014091280-8 DOMICILIO : Calle ELIAS SANCHEZ ORTUZA Nº 1840, Paine. ATENUANTES : -- AGRAVANTES : Artículo 12 N°15 del Código Penal RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hechos: El día 08 de octubre del año 2020 a las 22:15 horas, el imputado