MIRANDA/CHARLES TAYLER AFFINITY CHILE LTDA

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 161, 168, 452, 453, 454, 456, 457, 458, 459, todos del Código del Trabajo, se resuelve: I. Que se acoge la demanda interpuesta por doña MYRIAM DEL CARMEN MIRANDA CALDERÓN, en contra de la empresa CHARLES TAYLER AFFINITY CHILE LTDA., ambas ya individualizadas precedentemente, declarándose que el despido que ha afectado a la demandante con fecha 30 de octubre del año 2020 resulta injustificado, en razón de lo cual se condena a la demandada al pago de las siguientes indemnizaciones y prestaciones: 1. La suma de $1.868.626.-, por concepto de recargo legal de la indemnización por años de servicio. 2. La suma de $625.723.-, por concepto de devolución de los descuentos efectuados por aporte del empleador al seguro de cesantía. 3. Las sumas ordenadas pagar deberán serlo con reajustes e intereses, conforme lo dispone el artículo 173 del Código Del Trabajo. II. Que habiendo tenido motivo plausible para litigar, no se condena en costas a la parte demandada. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió la audiencia don Francisco Veas Vera, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, treinta de julio de dos mil veintiuno.-

Fundamentos

considerando que dicha parte no manifiesta oposición alguna, el Tribunal hace lugar a la solicitud. Medios de Prueba: La parte DEMANDADA incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Carta de aviso de término de contrato de fecha 30 de octubre de 2020. 2) Finiquito de contrato de trabajo suscrito con fecha 11 de noviembre de 2020. 3) Comprobante de constancia laboral para empleadores Correlativos 395950, 395978, 395991, 395968, 395957, 395994, 395941, 395981, 395911, 395917, 395942, 395966, 395983, 395924, 395963, 395960, 395913, 395988, 395945. 4) Power Point Titulado Plan de Acción art culo 21 de la Ley 21.227, Protección del Empleo e Ingresos Laborales. 5) Print noticia Atenciones Médicas caen 62% en junio: La mayor baja se registra en pediatría. 6) Declaración mensual y pago simultáneo de impuestos, Formulario 29, correspondiente a los meses de junio de 2019 a septiembre de 2020. 7) Planillas de pago de cotizaciones previsionales de la Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, de enero de 2020 a noviembre de 2020. 8) Estados financieros consolidados por el ejercicio correspondiente al año 2019 y estado financiero consolidado parcial por el resultado obtenido en el primer semestre del a o 2020. El Tribunal tiene por incorporada la prueba documental de la parte demandada. Testimonial: Declararon, previo juramento o promesa, los siguientes testigos: 1) Karen Yáñez Donoso, Rut 10.956.350.1. 2) Nicol Astudillo Alarcón, Rut 17.413.001-9. La parte DEMANDANTE incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Carta de despido enviada a la trabajadora con fecha 30 de octubre de 2020. 2) Finiquito de trabajo suscrito por la trabajadora ante notario con fecha 11 de noviembre de 2020 con reserva de derechos. El Tribunal tiene por incorporada la prueba documental de la parte demandante. Confesional: Absolvió posiciones don Einar San Martín, en calidad de representante legal de la demandada. Testimonial: Declararon, previo juramento o promesa, los siguientes testigos: 1) Rubén Marcos Segovia Jiménez, Rut 9.841.578-5. 2) Ivett Yasmin Rodríguez Bassi, Rut 9.485.117-4. Exhibición de documentos: La parte demandada exhibe a la demandante los siguientes documentos solicitados en la audiencia preparatoria: 1) Contrato de Trabajo y anexos firmados por la actora desde el 01 de julio de2012 hasta el 30 de octubre de 2020. La parte demandante da por cumplida la exhibición. Observaciones a la prueba: Las partes realizaron las observaciones a la prueba rendida en juicio. Sentencia: Conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016. Artículo 62 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016, la sentencia que es pronunciada en la audiencia, corresponde la transcripción únicamente de su parte resolutiva y la debida individualización de las partes. Parte Resolutiva: Y visto además lo dispuesto en los artículos 161, 168, 452, 453, 454, 456, 457, 458, 459, todos del Código del Trabaj

Fallo

se resuelve: I. Que se acoge la demanda interpuesta por doña MYRIAM DEL CARMEN MIRANDA CALDERÓN, en contra de la empresa CHARLES TAYLER AFFINITY CHILE LTDA., ambas ya individualizadas precedentemente, declarándose que el despido que ha afectado a la demandante con fecha 30 de octubre del año 2020 resulta injustificado, en razón de lo cual se condena a la demandada al pago de las siguientes indemnizaciones y prestaciones: 1. La suma de $1.868.626.-, por concepto de recargo legal de la indemnización por años de servicio. 2. La suma de $625.723.-, por concepto de devolución de los descuentos efectuados por aporte del empleador al seguro de cesantía. 3. Las sumas ordenadas pagar deberán serlo con reajustes e intereses, conforme lo dispone el artículo 173 del Código Del Trabajo. II. Que habiendo tenido motivo plausible para litigar, no se condena en costas a la parte demandada. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió la audiencia don Francisco Veas Vera, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, treinta de julio de dos mil veintiuno.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO ORDINARIO FECHA 30 DE JULIO DE 2021 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA VIRTUAL 9 RUC 20-4-0308381-0 RIT O-7430-2020 MAGISTRADO FRANCISCO VEAS VERA ADMINISTRATIVA DE ACTAS NATALIA ARANCIBIA SEPÚLVEDA HORA DE INICIO 12:37 HORAS HORA DE TÉRMINO 14:01 HORAS N° REGISTRO DE AUDIO 2040308381-0-1349-210730-00