SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/TRIFISH SPA

Hechos

VISTOS: El 17 de enero de 2019, comparece Diego Michel Kafati Catal n,á Inspector del SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA, Regi n Metropolitana, ingeniero en administraci n de empresas, domiciliadoó ó para estos efectos en Osvaldo Croquevielle Cardemil N 2207, zona de carga° Puerta N 1, Aeropuerto Internacional Arturo Merino Ben tez, comuna de° í Pudahuel, interponiendo denuncia por infracci n a la Ley de Pesca en contraó de Trifish Spa, del giro de su denominaci n representada por Mauricioó Humberto Reynaud Nachmann, ambos domiciliados en Avenida La Dehesa N 1201, oficina N 612 Oriente, comuna de Lo Barnechea, seg n los° ° ú argumentos de hecho y derecho que expuso. El 26 de marzo de 2019, se notific la denuncia conforme el art culoó í 40 del C digo de Procedimiento Civil.ó El 27 de marzo de 2019, se realiz la audiencia de estilo con laó asistencia de ambas partes, donde interrogado el denunciado respecto a la efectividad los hechos vertidos en la denuncia, se ala que no son efectivos yñ que su representada ha dado cumplimiento ntegro y en la oportunidad legalí correspondiente, presentando minuta escrita en la que formula los descargos pertinentes. Asimismo se recibi la causa a prueba, fijando el tribunal eló hecho sustancial, pertinente y controvertido, fij ndose fecha cierta para laá realizaci n de la audiencia respectiva, quedando personalmente notificadasó en ese acto. El 5 de abril de 2019, se llev a cabo la audiencia, recibi ndose laó é prueba documental y testimonial de la parte denunciante y denunciada respectivamente. El 17 de abril de 2019, se cit las partes a o r sentencia.ó í

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, compareci Diego Michel Kafati Catal n,ó á interponiendo denuncia por infracci n a la Ley de Pesca en contra de Trifishó Spa representada legalmente por Mauricio Humberto Reynaud Nachmann, todos debidamente individualizados. Funda la denuncia se alando que el dñ ía 9 de enero de 2018 junto con el funcionario del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, don David Moscoso Castro, realizaron una inspecci n documental a la empresa ó Trifish SPA por la presentaci n de documentos de adquisici n ó ó folios N : V030492;° V030493; V030494 y V030495 correspondientes al recurso pesquero Bacalao de profundidad (Dissostichus eieginosides). La referida documentaci n fueó presentada por la denunciada en la plataforma de atenci n a usuarios enó Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Direcci n Regional, ubicada enó Osvaldo Croquevielle Cardemil N 2207, Aeropuerto AAMB, comuna de° Pudahuel, para la autorizaci n y timbre (Certificaci n) de su adquisici n yó ó ó movimientos del recurso, respaldando con una foto impresa en papel de los documentos originales. Manifiesta que al revisar la documentaci n se evidencia que el usuarioó est solicitando el visto bueno (timbre) de los certificados de adquisici n yá ó control de movimientos, en consecuencia que este tr mite, de traspaso deá recurso entre el armador a la comercializadora, debi haberse hecho enó origen, o sea en la oficina de Constituci n; a ade que consultado el titularó ñ de la empresa consultado por lo anterior, acusa el extrav o de la documentaci ní ó original por una empresa de correos. Advierte que ante la situaci n descrita, el d a 10 de enero de 2018,ó í concurrieron a una fiscalizaci n en terreno a la ó planta de proceso Frisko, que presta servicio de maquila a la empresa Trifish SPA y que corresponde al destino del recurso en la documentaci n presentada por la denunciada. Enó dicha fiscalizaci n se evidencia el proceso de la totalidad del recursoó equivalente a 3.666 kilogramos, de acuerdo a la gu a de despacho electr nicaí ó N0115, de Bacalao fresco entero en tres presentaciones distintas: Bacalao Porci n, bacalao HGT (entero sin cabeza) y filete, todos congelados IQF,ó pero que sin embargo, s lo se constat f sicamente la presencia de Bacalaoó ó í Porciones IQF, ya que el resto de las presentaciones Bacalao HGT y Bacalao Filete, se encontraban en el frigor fico Frigorent, de acuerdo a laí documentaci n facilitada por la planta ó (Facturas N 2087; N 2066 y N 2063).° ° ° Precisa que con la misma fecha, visitan el Frigor fico Frigorent SPA, ení el cual deb a estar almacenado el producto Bacalao en sus presentaciones deí HGT y filete ambos IQF. En dicho procedimiento de fiscalizaci n seó evidencia que el recurso no se encuentra almacenado en el lugar, el Jefe del frigor fico don Leodan Carrasco, avala documentalmente el ingreso delí producto al frigor fico (gu as de despacho N 173 y N 169), pero manifiestaí í ° ° que al cabo de unos d as de almacenaje, el cliente traslad l

Fallo

se decide que: I- Que se hace lugar a la denuncia de fecha 17 de enero de 2019, y se condena a la denunciada Trifish Spa, RUT 76.600.518-7, al pago de una multa de 100 UTM Unidades Tributarias Mensuales, las que deber n será enteradas en la Tesorer a Comunal que corresponda dentro del plazo de 10í d as bajo el apercibimiento contemplado en el numeral 10 del art culo 125í í de la Ley N 18.992.° C-1827-2019 Foja: 1 II.- Que cada parte soportar sus costas. á Reg strese y arch vense en su oportunidad.í í Notif quese por c dula. í é N 1827-2019° Pronunciada por do a Carolina Andrea Ram rez Reyes, Juez Titular.ñ í C-1827-2019 Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, quince de Febrero de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-02-15T12:58:18-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 7 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-1827-2019 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/TRIFISH SPA Santiago, quince de Febrero de dos mil veinte VISTOS: El 17 de enero de 2019, comparece Diego Michel Kafati Catal n,á Inspector del SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA, Regi n Metropolitana, ingeniero en administraci n