CARABINEROS DE QUEPE C/ IVÁN ALEXIS CALFUCOY ANTICOY

Hechos

hechos: “El día 27 de septiembre de 2020, alrededor de las 21:30 horas, el imputado IVÁN ALEXIS CALFUCOY ANTICOY, abordó a la víctima Alfredo Orlando González Ñanco, en la intersección de calle Padre Hurtado con Lavandero, Quepe, comuna de Freire, procediéndolo violentamente a amenazarlo, diciéndole que le iba a sacar la concha de su madre, siguiendo a la víctima agrediéndolo con golpes de pie y puños en distintas partes de su cuerpo. A raíz de lo anterior, la víctima resultó con múltiples lesiones de carácter leves, consistentes en contusión en cráneo, gastronemio y antebrazos.” II. La fiscalía representada por el Fiscal Adjunto Sr. JAIME PINO AROSTEGUY, para efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal tuvo los hechos como una FALTA PENAL de LESIONES LEVES, descrita y sancionada en el artículos 494 Nº 5 del Código Penal, y una FALTA PENAL DE COACCIONES, descrita y sancionada en el artículo 494 Nº 16 del Código Penal, en grado de CONSUMADAS, le atribuye al requerido la calidad de AUTOR DIRECTO, le reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 y solicitó 2 penas de MULTA DE 1 UTM, sin costas. III. La defensa solicita se reconozca la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, que el imputado sea condenado solo por la falta de lesiones leves pues las coacciones quedan subsumidas en ellas, se imponga la pena de multa y sea rebajada, sin costas. LQXXXXLYMPD Mauricio Alejandro Torres Contreras Juez de garantía Fecha: 01/07/2022 13:27:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQ

Fallo

Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395, del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70, 494 N° 5 y 16 del Código Penal y ley 20.066, RESUELVO: I. Que SE CONDENA a IVÁN ALEXIS CALFUCOY ANTICOY, RUN 19.764.845-7, ya individualizado, a la pena de MULTA ASCENDENTE A UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTOR de una FALTA PENAL DE CONSUMADA DE LESIONES LEVES, cometida en esta jurisdicción el 27 de septiembre de 2020, en perjuicio de Alfredo Orlando González Ñanco. II. Que SE ABSULEVE a IVÁN ALEXIS CALFUCOY ANTICOY, RUN 19.764.845-7, ya individualizado, del requerimiento enderezado por la Fiscalía Local en su contra como AUTOR de una FALTA PENAL DE LQXXXXLYMPD Mauricio Alejandro Torres Contreras Juez de garantía Fecha: 01/07/2022 13:27:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN JUZGADO DE GARANTÍA DE PITRUFQUEN COACCIONES cometida en esta jurisdicción el 27 de septi

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN JUZGADO DE GARANTÍA DE PITRUFQUEN SENTENCIA DEFINITIVA: Pitrufquén, primero de julio de dos mil veintidós.- I. La Fiscalía Local de Pitrufquén formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de IVÁN ALEXIS CALFUCOY ANTICOY, RUN 19.764.845-7, obrero, domiciliado en calle Rosas 475, depto. Nº 1015, comuna de Concepción, asistido por el abog