ALEX ROBLES VILCHES C/ CRISTIAN ROGELIO MONRROY VÁSQUEZ

Hechos

hechos conducía con 1.22 g/L. Además, el acusado conducía sin licencia de conducir ya que ésta se encontraba cancelada a perpetuidad en sentencia dictada en causa Rol Nº 11/2003 del 8º Juzgado del Crimen de Santiago de fecha 18/10/2004.” Calificación Jurídica, grado de desarrollo y participación: A juicio del Ministerio Público, los hechos son constitutivos del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daño, ilícito previsto y sancionado en los artículos 196 de la ley 18.290, y agravado por la aplicación del artículo 209 inciso segundo, esto es haber cometido el delito sin haber obtenido su licencia de conducir, correspondiéndole al acusado participación a título de autor, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N°1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Estima el persecutor que, respecto del acusado, concurre la circunstancia PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Redactor Fecha: 30/06/2022 14:25:00 XQXNXXDMVHE JOSE RAMON FLORES RAMIREZ Juez Integrante Fecha: 04/07/2022 12:26:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 2 modificatoria de responsabilidad penal del artículo 12 N°16 del Código Penal, esto es, haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie. Pena: El Ministerio Público, solicita se imponga, respecto del acusado, la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, cancelación perpetua para licencia de conducir, multa de 12 Unidades Tributarias Mensuales, además de las penas accesorias legales y co

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización. Que, ante este Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados Isabel Espinoza Morales, en calidad de Presidenta de Sala, José Flores Ramírez y Paulina Sariego Egnem, como integrante y redactora respectivamente, se llevó a efecto juicio oral, en causa seguida en contra de Cristian Rogelio Monrroy Vásquez, cédula nacional de identidad N°11.404.571-3, nacido en Santiago, el 12 de marzo de 1969, 53 años, divorciado, comerciante establecido, con domicilio en Calle Pasaje 1, Santa Cecilia N°0363 Casa F, condominio Los Parques, comuna de Lo Espejo. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal, don Ernesto González Durán. La Defensa del acusado fue ejercida por los abogados privados señores Jorge Ramos Órdenes y Rodrigo Oyarzún Ramírez. Todos los intervinientes con domicilio y forma de notificación registrada en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que el Ministerio Público, al deducir acusación en contra del inculpado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, la fundó en los siguientes términos: “El día 11 de julio de 2018 el acusado conducía el vehículo Marca: Toyota; Modelo 4 Runner PPU RB.4475, por la Autopista Central en dirección sur a norte y entre las calles Logroño y Pedro Antonio González, comuna de Estación Central en manifiesto estado de ebriedad. Debido a lo anterior, el acusado perdió el control de su vehículo, colisionando por la parte posterior al vehículo Marca Peugeot, Modelo Partner, PPU HPBR.74 conducido por la víctima Juan Carlos Oñate Calderón, y al vehículo; Marca Suzuki, Modelo Swift, PPU. JTSJ.33, conducido por la víctima Alex Patricio Robles Vilches, quién resultó con lesiones de carácter grave y su vehículo completamente volcado producto del impacto. Al practicarse el examen de alcotest respiratorio al acusado, Cristian Monrroy Vásquez, este arrojó el resultado de 1.89 g/L. La alcoholemia efectuada al acusado arrojó que el día de los hechos conducía con 1.22 g/L. Además, el acusado conducía sin licencia de conducir ya que ésta se encontraba cancelada a perpetuidad en sentencia dictada en causa Rol Nº 11/2003 del 8º Juzgado del Crimen de Santiago de fecha 18/10/2004.” Calificación Jurídica, grado de desarrollo y participación: A juicio del Ministerio Público, los hechos son constitutivos del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daño, ilícito previsto y sancionado en los artículos 196 de la ley 18.290, y agravado por la aplicación del artículo 209 inciso segundo, esto es haber cometido el delito sin haber obtenido su licencia de conducir, correspondiéndole al acusado participación a título de autor, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N°1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Estima el persecutor que, respecto del acusado, concurre la circunstancia PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Redactor Fecha: 30/06/202

Fallo

SE DECLARA que: I.- Se condena a CRISTIAN ROGELIO MONRROY VÁSQUEZ, ya individualizado, a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA de presidio menor en su grado máximo, a la suspensión de su licencia de conducir vehículos motorizados por el término de cinco años y al pago de una multa de UN TERCIO de unidad tributaria mensual como autor del delito consumado de manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves y sin haber obtenido licencia de conducir, cometido el 11 de julio de 2018, en la comuna de Estación Central. Se condena además al sentenciado a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos, y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Se tendrá por cumplida la pena pecuniaria impuesta al sentenciado, con el tiempo que ha permanecido privado de libertad por esta causa, esto es, un día correspondiente al control de la detención, según da cuenta el certificado emanado de la jefa de unidad de causas de este Tribunal. II.- Que el sentenciado deberá cumplir la pena corporal impuesta de manera efectiva, no registrando más abonos que computar. III.- No se condena en costas al sentenciado. Regístrese y comuníquese en su oportunidad, al Juzgado de Garantía que corresponda, y hecho, archívese. Redactada por la Magistrado Paulina Sariego Egnem. RIT: 396-2021 RUC: 1800673214-K Dictada por el Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrado por los Magistrados Titulares, Isabel Espinoza Mora

Texto Completo (Preview)

1 1 CUARTO TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO DELITO : Manejo en estado de ebriedad/lesiones graves/sin licencia de conducir. RIT : 396-2021 RUC N° : 1800673214-K Santiago, treinta de junio de dos mil veintidós. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización. Que, ante este Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados Isabel Espinoz