MINISTERIO PUBLICO . . C/ CARLOS PATRICIO ARIAS ORTEGA

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: El día 24 de abril de 2020 alrededor de las 00:10 horas aproximadamente, Carlos Patricio Arias Ortega, fue sorprendido por personal policial conduciendo en estado de ebriedad la motocicleta PPU BDX-057, por pasaje San Juan esquina Cordillera de la población Volcanes 5 de la comuna de Chillán, acompañado del co imputado Alberto Muñoz Baeza, como pasajero. Producto de su ebriedad, el acusado Arias Ortega perdió el control de la motocicleta y colisionó con el vehículo PPU KF-6790 marca Nissan modelo Sentra de propiedad de la víctima Ricardo Andres Velásquez Medina, el cual se encontraba estacionado en la vía publica frente a su domicilio de pasaje San Juan n° 1064, Chillán; ocasionando abolladuras en el tapabarro y parachoque izquierdo, daños avaluados en la suma de $70.000. Posterior a la colisión, los vecinos del sector salieron a ver que sucedía, provocando que el imputado Muñoz Baeza, los insultara y lanzara piedras contra las personas, contra las casas y vehículos. A raíz de ello, la víctima David Alejandro Verdugo Mora, resultó lesionado con fractura de cuerpo de escafoides tarsiano con diastasis de 3mm y fractura no desplazada de 1° Código: DXKSXXXYENC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 cuña, de carácter grave; además su vehículo PPU UW-4412 resultó dañado en el espejo derecho arrancado de su base con un avalúo de $30.000, el cual se encontraba estacionado en la vía publica frente a su domicilio de pasaje San Juan n° 1072, villa Los Volcanes 5, Chillan. Por su parte, el vehículo de la víctima Yonnatan Andres Orellana Concha, PPU ZU-1195 que se encontraba estacionado frente a su domicilio de pasaje San Juan n° 1067 villa los Volcanes 5 de Chillán, resultó con abolladuras en el tapabarro y parachoques izquierdo, avaluados en la suma de $70.000. Posteriormente, llegó Carabineros al

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha veintitrés de junio de dos mil veintidós, ante esta Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por los jueces titulares Juan Pablo Lagos Ortega, quien la presidió, Raúl Romero Sáez, como redactor y por la juez suplente María Alejandra Cruz Vial, se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de CARLOS PATRICIO ARIAS ORTEGA, cédula nacional de identidad N°17.988.584-0, de 31 años, soltero, obrero, domiciliado en calle 23 de Septiembre N°2170 Villa Creación de Chillán y en contra de ALBERTO ALEJANDRO MUÑOZ BAEZA, cédula nacional de identidad N°19.580.538-5, de 25 años, soltero, maestro carpintero, domiciliado en calle Arturo Prat N°1159 de Chillán. Los acusados CARLOS PATRICIO ARIAS ORTEGA y ALBERTO ALEJANDRO MUÑOZ BAEZA, estuvieron representados por la Defensoría Penal Pública, abogados Manuel Donoso Pinochet y Nicolas Castillo Cruz, respectivamente, domiciliados en calle Arauco N°343, Chillán. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Juan Rohr Bocaz, domiciliado en Avenida O’Higgins N°180, Chillán. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: El día 24 de abril de 2020 alrededor de las 00:10 horas aproximadamente, Carlos Patricio Arias Ortega, fue sorprendido por personal policial conduciendo en estado de ebriedad la motocicleta PPU BDX-057, por pasaje San Juan esquina Cordillera de la población Volcanes 5 de la comuna de Chillán, acompañado del co imputado Alberto Muñoz Baeza, como pasajero. Producto de su ebriedad, el acusado Arias Ortega perdió el control de la motocicleta y colisionó con el vehículo PPU KF-6790 marca Nissan modelo Sentra de propiedad de la víctima Ricardo Andres Velásquez Medina, el cual se encontraba estacionado en la vía publica frente a su domicilio de pasaje San Juan n° 1064, Chillán; ocasionando abolladuras en el tapabarro y parachoque izquierdo, daños avaluados en la suma de $70.000. Posterior a la colisión, los vecinos del sector salieron a ver que sucedía, provocando que el imputado Muñoz Baeza, los insultara y lanzara piedras contra las personas, contra las casas y vehículos. A raíz de ello, la víctima David Alejandro Verdugo Mora, resultó lesionado con fractura de cuerpo de escafoides tarsiano con diastasis de 3mm y fractura no desplazada de 1° Código: DXKSXXXYENC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 cuña, de carácter grave; además su vehículo PPU UW-4412 resultó dañado en el espejo derecho arrancado de su base con un avalúo de $30.000, el cual se encontraba estacionado en la vía publica frente a su domicilio de pasaje San Juan n° 1072, villa Los Volcanes 5, Chillan. Por su parte, el vehículo de la víctima Yonnatan Andres Orellana Concha, PPU ZU-1195 que se encontraba estacionado frente a su

Fallo

por tanto, la extensión del daño causado no es mayor. Solicita la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria, por reunir los requisitos para ello. Acompaña contrato de trabajo de 02 de mayo de 2022 del acusado con la empresa Constructora Grupo Alerce E.I.R.L. Otro contrato de 01 de febrero de 2022 entre las mismas Código: DXKSXXXYENC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 19 partes. También incorpora trabajo de 11 de enero de 2022 entre el encartado y la constructora Avatar Ltda. y otro contrato de trabajo del mismo acusado con Constructora Alcorp S.A. Acompaña también carta de Cristian Veloso Lagos de 22 de junio de 2022, que da cuenta que le arrienda el inmueble ubicado en calle Arturo Prat N° 1159 de Chillán al acusado por la suma mensual de $ 220.000. Acompaña, además, informe de factibilidad técnica folio N° 202641, positivo para el domicilio de calle Arturo Prat N° 1159 de Chillán. Agrega que, tiene 526 días de abono que pide se le reconozcan. Solicita además que no se condene en costas al acusado por haber sido representado por la defensoría penal pública. La defensa de Carlos Arias Ortega señala que el acusado está con medidas cautelares dese 24 de abril de 2020 y tiene un abono de 526 días y con la atenuante reconocida, pide que la multa se rebaje al mínimo legal por ambos delitos a los que fue condenado y pide que se le tenga por cumplida la pena que pide se fije entre 61 y 100 días. Solicita

Texto Completo (Preview)

1 C/ CARLOS PATRICIO ARIAS ORTEGA ALBERTO ALEJANDRO MUÑOZ BAEZA CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS ARTÍCULO 196 EN RELACIÓN CON ARTÍCULO 11 DE LA LEY 18.290 NEGATIVA INJUSTIFICADA A SOMETERSE A ALCOHOLEMIA ARTÍCULO 195 BIS DE LA LEY 18.290 LESIONES GRAVES ARTÍCULO 397 INCISO 2° DEL CÓDIGO PENAL DAÑOS ARTÍCULO 487 DEL CÓDIGO PENAL RUC 2000413076-7 RIT 25 - 2022 CÓDIGO DELITO: 14052-140