MINISTERIO PÚBLICO C/ JOSÉ LUCIANO LEFIO PAINÉN

Hechos

Hechos: El día 11/09/2019, cerca de las 10.00 horas, al interior del domicilio ubicado en Joaquín Eduardo Bello 140, población La Greda, comuna de Penco, se encontraban las víctimas Daniel Eduardo González Yáñez e Isabel Del Carmen Jara Valdebenito, lugar hasta el cual concurrieron e ingresaron, los imputados José Luciano Lefio Painen y Juan Pablo Lefio Painen, quienes provistos cada uno de un hacha, golpearon en reiteradas oportunidades a ambas víctimas en diversas partes de su cuerpo, propinándole además golpes de pies. A consecuencia de lo anterior, Daniel Eduardo González Yáñez resultó con lesiones de carácter MENOS GRAVES, consistentes en "fractura antebrazo izquierdo, herida facial, herida antebrazo izquierdo, policontuso y herida pierna derecha", que le ocasionaron enfermedad e incapacidad para el trabajo no superior a 30 días. Por su parte, doña Isabel Del Carmen Jara Valdebenito, resultó con lesiones de carácter MENOS GRAVES, consistentes en "esguince cervical", que le ocasionaron enfermedad e incapacidad para el trabajo no superior a 30 días. Sentencia en procedimiento simplificado: Ámbito afectado Sentenciado JUAN PAULO LEFIO PAINÉN Delito Lesiones menos graves. Fecha d deliberación dieciséis de junio de dos mil veintidós. Juez redactor IOHAN LEON ESPINOZA CAUSA: RUC 1900989393-0 RIT 2943 - 2021 Resultado CONDENADO. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ JUAN PAULO LEFIO PAINÉN Concepción, dieciséis de junio de dos mil veintidós. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y N° 9, 15, 21, 30, 49, 50, 67 y 399 del Código Penal; artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216, SE DECLARA: I. Que, se condena a JUAN PAULO LEFIO PAINÉN, R.U.N. 12.699.284-K, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio pú

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a JUAN PAULO LEFIO PAINÉN, R.U.N. 12.699.284-K, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de lesiones menos graves en las personas de don Daniel Eduardo González Yáñez y doña Isabel del Carmen Jara Valdebenito, Código: XDFBXXDGXXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl perpetrado en la comuna de Penco, el día 11 de septiembre de 2019 en grado de desarrollo de consumado. II. Que, se sustituye el cumplimiento de la pena impuesta por la Remisión Condicional, quedando sujeto al control administrativo del Centro de Reinserción Social respectivo por el lapso de UN AÑO, debiendo cumplir además, durante dicho período, con las condiciones establecidas en el artículo 5 de la Ley 18.216. El condenado deberá presentarse a dicho Centro dentro del plazo de cinco días, contados desde que esta sentencia estuviere firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra. En caso de cumplimiento efectivo se abonará a su favor el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva si ello procediere. III.- Atendido que el requerido ha admitido su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, se libera del pago de las costas. Tratándose de un sentenciado que no ha sido condenado

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado Fecha Concepción, dieciséis de junio de dos mil veintidós Magistrado IOHAN LEON ESPINOZA Fiscal MARITZA GONZALEZ PALAVECINO Defensor ANGELICA HUENUIL BADILLA Hora inicio 09:04 AM Receso 09:11 AM Reinicio 09:14 AM Hora término 09:28 AM Sala 6. Alondra Avello H. Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción RUC 1900989393-0 RIT 2943 - 2021 N°