YARITZA MILENCA SEURA GALLEGUILLOS C/ MICHAEL FERNANDO CASANGA ESPINOZA

Hechos

HECHOS: “El día 02 de marzo del año 2020,el imputado Michael Fernando Casanga Espinoza envió un mensaje de texto vía whatsaap desde el teléfono número 958926524 a la víctima doña Yaritza Milenca Seura Galleguillos, manifestándole en el mensaje la siguiente amenaza: “Te veo al lado de ese hueón y te juro que te disparo”, el que fue recibido por la víctima el mismo día a las 00:05 horas mientras se encontraba en su domicilio ubicado en Esfuerzo Campesino, Pan de Azúcar, Sitio 11, Ripamonti, comuna de Coquimbo, causando en la víctima un serio temor que la amenaza se concretara, debido a la agresividad y celos violentos del imputado, y debido a que en ocasiones anteriores el imputado le había exhibido a la víctima un arma de fuego tipo pistola.” Se procede a la realización del juicio simplificado y el Tribunal resuelve: Coquimbo, veintitrés de junio de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que el Ministerio Público presentó requerimiento en Juicio Simplificado en contra de MICHAEL FERNANDO CASANGA ESPINOZA, cédula de identidad N° 18.690.072-3. Segundo: Que el imputado no admite responsabilidad y provocó la realización de este audiencia de juicio oral simplificado. Tercero: Que tal como se desprende del alegado de apertura y clausura de la Fiscalía, en esta audiencia de juicio no se cuenta con prueba suficiente para acreditar el hecho y señala que contactada con la víctima y testigos estos no concurren al tribunal, dejándolo al criterio del Tribunal. Por su parte la defensa solicita la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia que le asiste. Cuarto: Que conforme al artículo 4 del Código Procesal Penal la presunción de inocencia se mantiene plenamente vigente, ya que la misma no pudo ser desvirtuada en esta audiencia de juicio y en ninguna otra; a ello debe sumarse que el artículo 340 del Código Procesal Penal solamente contempla la posibilidad de arribar a una convicción de condena mediante la valoración de NJZWXXGDJNX FELIPE GONZALO PIZARRO AVALOS Juez de garantía Fecha: 23/06/2022 14:48:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl prueba oportunamente incorporada en juicio, lo que no se ha verificado en esta audiencia por lo que no será posible tener por acreditado más allá de toda duda razonable la hipótesis de culpabilidad contenida en el requerimiento fiscal, por lo que prevalece la presunción de inocencia y este tribunal absolverá, al no comparecer testigos ni la victima de cargo. Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 4, 296 Nº 6 del Código Penal; artículos, 1,4, 297, 340, 399 del Código Procesal Penal; artículo 19 N°3 de la Constitución Política de la República, artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales,

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, SE ABSUELVE a MICHAEL FERNANDO CASANGA ESPINOZA, cédula de identidad N° 18.690.072-3, ya individualizado, de la imputación formulada en su contra en el requerimiento verbal de fecha 12 de septiembre de 2021. II.- Que, se exime al Ministerio Público al pago de las costas, ya que tenía motivos plausibles para litigar dada la existencia de denuncia. III.- Que, los intervinientes, incluyendo el imputado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia absolutoria recientemente dictada. Existe renuncian a recursos y plazos legales por las partes. Dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. IV.- Se decreta el cese de las medidas es vigentes. Ofíciese RUC N° 2000251116-K RIT N° 4844-2021 Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Dictado por FELIPE GONZALO PIZARRO AVALOS, Juez (D) del Juzgado de Garantia de Coquimbo. NJZWXXGDJNX FELIPE GONZALO PIZARRO AVALOS Juez de garantía Fecha: 23/06/2022 14:48:51 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022

Texto Completo (Preview)

HECHOS: “El día 02 de marzo del año 2020,el imputado Michael Fernando Casanga Espinoza envió un mensaje de texto vía whatsaap desde el teléfono número 958926524 a la víctima doña Yaritza Milenca Seura Galleguillos, manifestándole en el mensaje la siguiente amenaza: “Te veo al lado de ese hueón y te juro que te disparo”, el que fue recibido por la víctima el mismo día a las 00:05 horas mientras se