FLAVIO EDUARDO INOSTROZA PINCHEIRA C/ FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN

Hechos

hechos: “EL DÍA MIÉRCOLES 01 DE ABRIL DEL AÑO 2020, SIENDO LAS 18:15 HORAS, MIENTRAS PERSONAL DE CARABINEROS SE ENCONTRABA DE SERVICIO DE PATRULLAJE, CONCURRIERON POR UN COMUNICADO RADIAL DEL SERVICIO DE GUARDIA HASTA LA RUTA CH-201 KM 23, SECTOR PILINHUE DE LA COMUNA DE PANGUIPULLI, CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR UN PROCEDIMIENTO. AL LLEGAR AL LUGAR, PUDIERON VERIFICAR QUE HABÍA UNA ALTERACION AL ORDEN PUBLICO CONSISTENTE EN UN CORTE DE LA RUTA YA QUE HABÍA UN GRUPO DE 15 PERSONAS APROXIMADAMENTE DE LA COMUNIDAD INDÍGENA PILINHUE, ENTRE ELLOS LOS REQUERIDOS FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN Y DIONICIO SEFERINO ANTIHUALA CAYULEF, QUIENES ESTABAN INSTALADOS EN LA RUTA CH-201 KM 22 DE ESTA COMUNA, SIN PERMITIR EL NORMAL TRÁNSITO VEHICULAR UTILIZANDO PARA ESTE EFECTO ARBOLES CORTADOS XHXPXXBRFCX Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 22/06/2022 19:42:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl ATRAVEZADOS EN LA CALZADA Y NEUMÁTICOS ENCENDIDOS IMPIDIENDO LA VISUAL CON RIESGO DE ACCIDENTE. LO ANTERIOR ERA REALIZADO SIN TENER AUTORIZACIÓN PARA MANIFESTARSE Y CON LA FINALIDAD DE IMPEDIR EL ACCESO DE LOS RESIDENTES A SUS RESPECTIVOS DOMICILIOS, MANTENIENDO LIENZOS ALUSIVOS AL VIRUS COVID-19, PRESENTE EN NUESTRO PAÍS, POR LO ANTERIOR PERSONAL DE SERVICIO PROCEDIÓ A ENTREVISTARSE CON UNO DE LOS REQUERIDOS EL CUAL SEÑALÓ NO ESTAR DE ACUERDO CON LAS COMPRAS DE TERRENO LLEVADA A CABO POR UN PARTICULAR DE NOMBRE PABLO BRUNER MORENO, ANTECEDENTES QUE SE ENCUENTRAN EN CONOCIMIENTO DEL TRIBUNAL RESPECTIVO Y A LA VEZ DEMUESTR

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de intervinientes. Que ante este sentenciador del Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado efectivo, en causa RIT 439-2020, del cual fue objeto el requerimiento sostenido por el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto don Marcelo Leal Contreras, en contra del requerido don FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN, RUN 12.029.752-K, dirigente mapuche, domiciliado en Sector Pilinhue S/N Camino a Coñaripe, Panguipulli, y de don DIONICIO SEFERINO ANTIHUALA CAYULEF, RUN 12.389.971-7, autoridad mapuche, domiciliado en Sector Pilinhue S/N Camino a Coñaripe, Panguipulli, quienes comparecieren representados por la abogada de la Defensoría Penal Pública doña Valentina Pozas López. Los letrados individualizados precedentemente cuentan con domicilio y forma especial de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Requerimiento y argumentos de imputación. Que el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado, fundado en la presunta ocurrencia de los siguientes hechos: “EL DÍA MIÉRCOLES 01 DE ABRIL DEL AÑO 2020, SIENDO LAS 18:15 HORAS, MIENTRAS PERSONAL DE CARABINEROS SE ENCONTRABA DE SERVICIO DE PATRULLAJE, CONCURRIERON POR UN COMUNICADO RADIAL DEL SERVICIO DE GUARDIA HASTA LA RUTA CH-201 KM 23, SECTOR PILINHUE DE LA COMUNA DE PANGUIPULLI, CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR UN PROCEDIMIENTO. AL LLEGAR AL LUGAR, PUDIERON VERIFICAR QUE HABÍA UNA ALTERACION AL ORDEN PUBLICO CONSISTENTE EN UN CORTE DE LA RUTA YA QUE HABÍA UN GRUPO DE 15 PERSONAS APROXIMADAMENTE DE LA COMUNIDAD INDÍGENA PILINHUE, ENTRE ELLOS LOS REQUERIDOS FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN Y DIONICIO SEFERINO ANTIHUALA CAYULEF, QUIENES ESTABAN INSTALADOS EN LA RUTA CH-201 KM 22 DE ESTA COMUNA, SIN PERMITIR EL NORMAL TRÁNSITO VEHICULAR UTILIZANDO PARA ESTE EFECTO ARBOLES CORTADOS XHXPXXBRFCX Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 22/06/2022 19:42:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl ATRAVEZADOS EN LA CALZADA Y NEUMÁTICOS ENCENDIDOS IMPIDIENDO LA VISUAL CON RIESGO DE ACCIDENTE. LO ANTERIOR ERA REALIZADO SIN TENER AUTORIZACIÓN PARA MANIFESTARSE Y CON LA FINALIDAD DE IMPEDIR EL ACCESO DE LOS RESIDENTES A SUS RESPECTIVOS DOMICILIOS, MANTENIENDO LIENZOS ALUSIVOS AL VIRUS COVID-19, PRESENTE EN NUESTRO PAÍS, POR LO ANTERIOR PERSONAL DE SERVICIO PROCEDIÓ A ENTREVISTARSE CON UNO DE LOS REQUERIDOS EL CUAL SEÑALÓ NO ESTAR DE ACUERDO CON LAS COMPRAS DE TERRENO LLEVADA A CABO POR UN PARTICULAR DE NOMBRE PABL

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1° del Código Penal y artículos 297, 340 y siguientes y 388 y siguientes del Código Procesal Penal, RESUELVO: I. Que, SE ABSUELVE a los requeridos FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN, RUN 12.029.752-K, y DIONICIO SEFERINO ANTIHUALA CAYULEF, RUN 12.389.971- 7, ya individualizados, de la imputación de que fuesen objeto por parte del Ministerio Público, por su presunta participación en calidad de autores de un ilícito de interrupción del tránsito, previsto y sancionado en el artículo 268 septies del Código Penal, que a juicio del Ente Persecutor habría sido perpetrado por éstos el día 1 de abril de 2020, en esta jurisdicción. II. Que, SE EXIME al Ministerio Público del pago de las costas del procedimiento. Regístrese, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y archívese oportunamente. Los intervinientes se entienden notificados de la presente sentencia en el acto de su comunicación, conforme lo prescrito en el artículo 346 del Código Procesal Penal. RUC: 2000347504-3 RIT: 439-2020 Dictada por don Felipe Andrés Muñoz Hermosilla, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. XHXPXXBRFCX Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 22/06/2022 19:42:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al hora

Texto Completo (Preview)

MINISTERIO PÚBLICO C/ FRANCISCO ORLANDO COLIPAN QUINTOMAN y otro. DELITO: Interrupción del tránsito. RUC: 2000347504-3 RIT: 439-2020 Panguipulli, a veintidós de junio de dos mil veintidós. VISTO, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de intervinientes. Que ante este sentenciador del Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado