URZÚA/

Hechos

VISTOS: Que a folio 1, con fecha 31 de octubre de 2018, comparece do añ Raquel Bibiana Urz a Rojas, chilena, viuda, due a de casa, c dula deú ñ é identidad 3.580.681-4, domiciliada en Isabel La Cat lica 5592, comuna deó Las Condes, solicitando autorizaci n para donar a cada uno de sus hijosó Mar a Loreto, Sergio Sebast an Osvaldo, Rodrigo Isa as y Paulina Mar a,í í í í todos de apellidos Frederick Urz a, la suma de $75.000.000.- (setenta yú cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anterioresé que manten an los donatarios en favor de la solicitante.í Manifiesta que la donaci n es a t tulo gratuito, pura, simple eó í irrevocable, y que tienen como fundamento la intenci n de la solicitante deó colaborar con los proyectos personales de sus hijos. Agrega que estuvo casada con don Sergio Pedro Frederick Quinteros, quien falleci el 21 de junio de 2015, matrimonio del cual nacieron losó donatarios, quienes son sus nicos hijos y herederos.ú Termina refiriendo que el valor aproximado de los bienes que posee, entre inmuebles, dep sitos a plazo y veh culos, asciende a m s de dos miló í á trescientos millones de pesos aproximadamente, por lo que la donaci n noó afecta en forma relevante su patrimonio, por lo que pide se autorice la donaci n solicitada por un monto total de $300.000.000.- (trescientosó millones de pesos), correspondiente a $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos) para cada uno de sus hijos. A folios 6 consta informaci n sumaria de testigos.ó A folio 9 se acompa aron los certificados que acreditan el pago delñ impuesto respectivo. A folio 10 se trajeron los autos para fallar.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece do a Raquel Bibiana Urz añ ú Rojas, ya individualizada, solicitando autorizaci n para donar a cada unoó de sus hijos Mar a Loreto, Sergio Sebast an Osvaldo, Rodrigo Isa as yí í í Paulina Mar a, todos de apellidos Frederick Urz a, la suma deí ú $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anteriores que manten an los donatarios en favor de laé í solicitante, por las razones expuestas en lo expositivo del fallo. SEGUNDO: Que a folio 6, rola informaci n sumaria de testigosó efectuada con fecha 1 de abril de 2019, de do a Gloria Judith del Carmenñ Guzm n Abos-Padilla, c dula de identidad 14.227.795-9, viuda,á é transportista, domiciliada en Las Malvas 610, departamento 24, Las Condes, quien manifest conocer a la solicitante desde hace m s de cuarenta y cincoó á a os, puesto que es su amiga y de toda su familia durante todos estos a os.ñ ñ Le consta que quiere donar de manera voluntaria cuatrocientos millones de pesos a sus hijos, en partes iguales, esto es cien millones de pesos a cada uno, para colaborar con sus proyectos personales. Dicho dinero se los hab aí prestado, y ahora desea donarles dicha suma. Agrega que la solicitante es viuda, y que los donatarios son sus nicosú hijos, y que finalmente su patrimonio personal excede bastante a la donaci n que pretende efectuar.ó Compareci tambi n do a Jeannette Isabel Bugue o Z iga, c dulaó é ñ ñ úñ é de identidad 10.712.816-6, casada, dibujante t cnico, domiciliada ené Moluches 369, comuna de Quilicura, quien manifest que conoce a laó solicitante porque es amiga de su hija Paulina desde hace m s de diez a os,á ñ y que la ha visitado en reiteradas ocasiones, compartiendo mucho con ella y sus padres, manifestando que su padre falleci en el a o 2016.ó ñ Refiere que sabe que la solicitante quiere donar a cada uno de sus hijos unos dineros que ya les hab a prestado, equivalentes a cien millones deí pesos para cada uno, en total cuatrocientos millones de pesos, con el objetivo de ayudarlos en sus proyectos de vida. Termina solicitando que la solicitante tiene un patrimonio suficiente para efectuar la donaci n, sin afectar su mantenci n o nivel de vida enó ó ning n mbito.ú á TERCERO: Que para fundamentar su petici n, la solicitanteó acompa los siguientes instrumentos:ñó 1.- Certificados de nacimiento otorgados por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de los hijos y donatarios.ó 2.- Certificado de matrimonio otorgados por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de la solicitante y don Sergio Pedro Frederickó Quinteros. 3.- Certificado de defunci n otorgado por el Servicio de Registro Civiló e Identificaci n de don Sergio Pedro Frederick Quinteros.ó CUARTO: Que, en su oportunidad, la solicitante tambi né acompa o:ñ 1.- Copia de documento de Giro y Comprobante de Pago de Impuestos y Multas emitido por el SII, respecto de los donatarios. 2.- Certificado de Pago de Impuesto a las Donaciones emitido

Fallo

se declara: Que se hace lugar a la solicitud de lo principal de folio 1, y se autoriza la donaci n solicitada por do a Raquel Bibiana Urz a Rojas, yaó ñ ú individualizada, en favor de sus hijos, seg n se detalla a continuaci n:ú ó I.- A su hija do a Mar a Loreto Frederick Urz a, c dula de identidadñ í ú é 7.149.954-5, la suma de la suma de $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anteriores que adeudabaé a la solicitante. II.- A su hijo don Sergio Sebast an Osvaldo Frederick Urz a, c dulaí ú é de identidad 8.395.817-0, la suma de la suma de $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anterioresé que adeudaba a la solicitante. III.- A su hijo don Rodrigo Isa as Frederick Urz a, c dula deí ú é identidad 8.829.744-K, la suma de la suma de $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anteriores queé adeudaba a la solicitante. IV.- A su hija do a Paulina Mar a Frederick Urz a, c dula deñ í ú é identidad 8.742.462-6, la suma de la suma de $75.000.000.- (setenta y cinco millones de pesos), equivalentes al valor de diversos cr ditos anteriores queé adeudaba a la solicitante. Las citadas donaciones deber n perfeccionarse en un plazo de sesentaá d as mediante escritura p blica.í ú Reg strese, notif quese y arch vense los autos en su oportunidad.í í í Dictada por don Mauricio Vergara Vargas, Juez Suplente.- En Santiago, a once de Feb

Texto Completo (Preview)

FOJA: 9 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-390-2018 CARATULADO : URZ A/Ú Santiago, once de Febrero de dos mil veinte VISTOS: Que a folio 1, con fecha 31 de octubre de 2018, comparece do añ Raquel Bibiana Urz a Rojas, chilena, viuda, due a de casa, c dula deú ñ é identidad 3.580.681-4, domiciliada en Isabel La Cat lica 5592, comuna deó Las Co