JONATAN ALBERTO FUENTEALBA HERRERA C/ ROXANA DEL PILAR MIRANDA MENESES

Hechos

VISTOS Y OIDOS LOS INTERVINIENTES: Con fecha quince de junio de dos mil veintidós, ante este Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado de la causa RIT No 1068-2020, seguida contra de la requerida doña ROXANA DEL PILAR MIRANDA MENESES, RUT 11.199.248-7, domiciliada en PASAJE KAPAKA 12609, Comuna de SAN BERNARDO, representada por la defensoría penal pública a través de sus representantes los abogados don Víctor Providel Labarca y Arturo Vergara Gutiérrez, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. Sostuvo la imputación el Ministerio Público, representado por el Fiscal subrogante, don Arturo Gómez Mieres, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Requerimiento. El Ministerio Público dedujo en contra de la imputada, requerimiento en procedimiento simplificado fundado en los siguientes hechos: El día 08 de octubre de 2019, a las 10:15 hrs. aproximadamente, la víctima Jonathan Alberto Fuentealba Herrera, carabinero en el ejercicio de sus funciones, concurrió por un llamado de la central de comunicaciones a calle Huérfanos N° 1270, comuna de Santiago. Al llegar al lugar, da cuenta de un grupo de manifestantes que se encontraban en el techo de un edificio, y al intentar evacuarlos, la víctima es agredida por la imputada Roxana del Pilar Miranda Meneses, quien comenzó a lanzar golpes de puños y pies evitando su detención. Producto de lo anterior, la víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en “Lesiones cutáneas” Los hechos descritos precedentemente, en concepto del ente persecutor, son constitutivos del ilícito previsto y sancionado en el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia XXXZZZHPFL JAIME LEONARDO FUICA MARTINEZ Juez de garantía Fecha: 20/06/2022 22:01:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Militar, esto es, el delito de Maltrato de Obra a Carabinero en el Ejercicio de sus Funciones, en grado de desarrollo consumado, según lo previsto en el artículo 7° del Código Penal, correspondiéndole a la requerida participación en calidad de autora según lo dispone el artículo 15 N°1 del código penal. Estima la Fiscalía, que respecto de la requerida no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Teniendo en consideración la pena asignada por la ley al delito, el grado de ejecución de éste, la participación que le cabe a la requerida en él, y que a su respecto no concurren circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que le beneficien, el Ministerio Público solicita se le imponga la pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, así como las penas accesorias del artículo 30 del código penal y el pago de las costas que sean de cargo de la requerida. SEGUNDO: Convenciones probatorias. Los intervinientes no acordaron convenciones probatorias. TERCERO: Alegatos de cargo. En su apertura, el representante del ente persecutor señala que en el transcurso de este juicio se acreditarán los hechos configurativos del delito de maltrato de obra a carabineros tipificados en el artículo 416 bis Nº4 del Código de Justicia Militar y en los que a la requerida le cabe participación como autora. A este respecto, depondrá la propia víctima el funcionario Jonathan Fuentealba Herr

Fallo

por tanto, la pregunta que resulta necesaria dilucidar, es saber si estas lesiones tienen el estándar para considerarlas leves, ya que estas, para su cualificación, de igual modo, de conformidad a lo que refiere el artículo 494 Nº5 del Código Penal deben ceñirse a las personas y circunstancias del hecho. Es así como la requerida, frente a un experto en operaciones especiales, que mide más de 1.75 cms. de altura, y que ostenta unas lesiones cutáneas inherentes a una detención, probablemente haya sido lesionado en ese contexto, sin que aquellas se las hubiera provocado la imputada y por lo tanto, que estas, tengan una explicación distinta a la intención positiva de causar un daño. Con ello, no se relativiza la función pública de carabineros, en orden a resguardar el orden y seguridad, sino XXXZZZHPFL JAIME LEONARDO FUICA MARTINEZ Juez de garantía Fecha: 20/06/2022 22:01:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 4 más bien, para entender que en el caso, no hay lesiones atribuibles a Roxana Miranda, o por su parte que las mismas, no son

Texto Completo (Preview)

1 RUC N° : 1901092968-K RIT N° : 1068-2020 Acusado : ROXANA DEL PILAR MIRANDA MENESES Delito : Maltrato de Obra a Carabinero en el Ejercicio de sus Funciones art. 416 bis Nª 4 Codigo de Justicia Militar _____________________________________________________________________________ Santiago, veinte de junio de dos mil veintidós VISTOS Y OIDOS LOS INTERVINIENTES: Con fecha quince de junio de dos mil