MINISTERIO PÚBLICO C/ FELIPE CRISTÓBAL MARTÍNEZ BRUNO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Tribunal se ha llevado a cabo audiencia de procedimiento abreviado, con la presencia del Ministerio Público, del imputado don FELIPE CRISTÓBAL MARTÍNEZ BRUNO, ya individualizado en la presente causa, asistido por su abogada defensora penal pública, oportunidad en que el Ministerio Público ha solicitado la aplicación del procedimiento establecido en el artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que el Ministerio Público dedujo acusación verbal en contra del imputado, para los efectos de la aplicación del procedimiento abreviado, por los siguientes hechos: “Con fecha 15 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:05 horas, en la vía pública, en calle Hugolino Lillo a la altura del Nº 875, Lican Ray, Villarrica, el imputado Felipe Cristobal Martínez Bruno, conducía en estado de ebriedad el automóvil marca Chevrolet PPU RA-7504, siendo controlado por Carabineros quienes constataron que mantenía fuerte hálito alcohólico entre otros signos externos y el resultado de la prueba respiratoria que indicó 1.77 g/l de alcohol en la sangre. El examen de alcoholemia indicó por su parte 1.76 g/l de alcohol en la sangre. El imputado conducía sin haber obtenido licencia que lo habilitara al efecto.” A juicio del ministerio público los hechos antes señalados son constitutivos del delito de conducción en estado de ebriedad de vehículo motorizado, sin haber obtenido licencia de conducir, contemplado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290, habiéndole correspondido participación en calidad de autor, encontrándose el ilícito en grado de desarrollo consumado. Ha solicitado el Ministerio Público se aplique al imputado, la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, suspensión de licencia por 2 años, más accesorias legales. PJQHZYPVGL Robinson Javier Espinoza Hernandez Juez de garantía Fecha: 17/06/2022 09:05:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN

Fundamentos

considerando que con la aceptación de los hechos de la acusación y antecedentes fundamentes de la misma ha colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos, y no concurren agravantes, por lo que teniendo presente el quantum de la pena señalada en la disposición que tipifica el ilícito, lo dispuesto en los artículos 67 y siguientes del Código Penal, que la naturaleza del procedimiento impide a este sentenciador imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Publico, que se estima que es la que se corresponde con la extensión del mal causado, que la misma no ha sido cuestionada por la defensa, se considera que la pena solicitada por el Ministerio Público es la que se ajusta a derecho. PJQHZYPVGL Robinson Javier Espinoza Hernandez Juez de garantía Fecha: 17/06/2022 09:05:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 4 Que se acogerá la solicitud de la defensa, en orden a hacer aplicación del artículo 70 del Código Penal, dado que concurre una circunstancia atenuante y ninguna agravante, presumiendo como exiguas las facultades económicas del imputado, dado el estado de la economía del país, hecho público y notorio, rebajando la pena de multa, dándose por compensada. En cuanto a la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir por 2 años, se impondrá ésta al sentenciado, en los términos solicitados por la Fiscalía, dado el mérito de autos. Que, examinados los antecedentes de la investigación y teniendo presente lo vertido en esta audiencia de procedimiento abreviado, estima este magistrado que la pena corporal ha de darse por cumplida, atendido el tiempo que ha permanecido privado de libertad con motivo de esta causa, en cumplimiento de la medida cautelar de arresto domiciliario parcial nocturno, entre el 15 de mayo de 2020 y el 16 de junio de 2022, haciendo un total de 762 días, sin perjuicio de la certificación que se ordenará en la parte resolutiva de este fallo, se deja constancia que no existió controversia de los intervinientes al respecto. DECIMO: Que no se condenará en costas al imputado, atendida su actitud procesal al haber ahorrado recursos al erario nacional, y por haber sido representado por la Defensoría Penal Pública. Y, visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11 N° 9, 13, 14, 15 Nº 1; 29, 30, 50, 67 y siguientes y demás pertinentes del Código Penal; artículos 247, 248, 259, 260, 348, 406, 407 y siguientes, artículo 468 y demás pertinentes del Código Procesal Penal; artículos 110, 196, 209 y demás pertinentes de la Ley 18.290,

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, se CONDENA al acusado don FELIPE CRISTÓBAL MARTÍNEZ BRUNO, ya individualizado, como AUTOR, en grado de CONSUMADO, del delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, previsto y sancionado en los PJQHZYPVGL Robinson Javier Espinoza Hernandez Juez de garantía Fecha: 17/06/2022 09:05:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 5 artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290, perpetrado en esta jurisdicción el día 15 de mayo de 2020, a sufrir las siguientes penas: a).- QUINIENTOS CUARENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, y accesorias de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. Pena que se da por cumplida en razón del tiempo que ha permanecido privado de libertad con motivo de esta causa, en cumplimiento de la medida cautelar de arresto domiciliario parcial nocturno, entre el 15 de mayo de 2020 y el 16 de junio de 2022, haciendo un total de 762 días, sin perjuicio de la certificación de los días de abono que realizará la

Texto Completo (Preview)

1 SENTENCIA DEFINITIVA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO Villarrica, dieciséis de junio de dos mil veintidós. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Tribunal se ha llevado a cabo audiencia de procedimiento abreviado, con la presencia del Ministerio Público, del imputado don FELIPE CRISTÓBAL MARTÍNEZ BRUNO, ya individualizado en la presente causa, asistido por su abogada defensora penal públi