FORUS S.A./INSPECCION COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE

Hechos

hechos constatados fueron los siguientes: “No exhibir toda la documentación exigida que deriva de las relaciones de trabajo, necesaria para efectuar las labores de Fiscalización, según el siguiente detalle: que con fecha 11 de diciembre de 2020 a las 14:55 horas, se visita el domicilio de la Empresa ubicado en Avda. Las Condes N° 11.281, comuna de Las Condes, iniciando procedimiento con el sr. Manuel Somarriva, RUN: 10.549.296-0, Gerente de Personas, a quien se le solicita, a través de Acta de Requerimiento de Documentación y citación (FI-4) que remitiera al correo de la suscrita – jareyuna@dt.gob.cl con fecha 16 de diciembre de 2020 a las 18:00 horas los siguientes antecedentes: Contrato de trabajo y anexos, registro de asistencia y liquidaciones de sueldo del trabajador Frank Espinoza RUT: 26.135.665-1 del período a presentar la documentación era de marzo 2019 a noviembre de 2020 y carátula de la planilla de la Mutual del mes de Noviembre 2020 del total de trabajadores de la Empresa, sin embargo, no se recibieron los documentos antes mencionados.” El enunciando de la infracción fue: “No exhibir toda la documentación necesaria para efectuar las labores de fiscalización.” La norma infringida/sancionadora fueron: “Artículos 31 y 31 del DFL N° 2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social” Por este motivo sanciona a su representada con una multa de 20 IMM. Sostiene que la Inspectora de la Dirección del Trabajo se presentó de forma presencial en las dependencias de su representada. En dicha oportunidad la inspectora suscribió con su representada un “Acta de Notificación de Requerimiento de Documentación y Citación” en donde la primera solicitó una serie de documentos laborales para un proceso de fiscalización. En el citado requerimiento de documentación se señaló que, “…la comparecencia y presentación de la documentación señalada deberá realizarse en fecha 16 de diciembre de 2020 a las 18:00…” y que, los antecedentes requeridos debían enviarse mediante corr

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Comparece don Pedro Pablo Torres Etcheberry, abogado, Cédula de Identidad N°18.304.358-7, en representación de Forus S.A., RUT: 86.963.200-7, persona jurídica del giro de su denominación, ambos con domicilio para estos efectos en Avenida Las Condes N° 11281, Torre C, Las Condes, quien deduce reclamo judicial de multa en contra de la Inspección Comunal del Trabajo Santiago Oriente, representada por Gabriela Olave Rodríguez, o quién la subrogue o reemplace, ignoro profesión u oficio, con domicilio en Av. Vitacura Nº 3900, Vitacura, Santiago, ya que mediante la Resolución de Multa N°9896/20/76, de fecha 22 de diciembre de 2020, cursó una multa en contra de su representada por la suma de 20 ingresos mínimos mensuales (no remuneracional). La presente acción judicial se deduce a efectos que el Tribunal se sirva dar lugar al presente reclamo por las razones de hecho y de derecho que expone y así, en definitiva, dejar sin efecto la Resolución de Multa N°9896/20/76 y, con ello, la sanción cursada a su representada. Expone que el día 22 de diciembre de 2020, la fiscalizadora de la Inspección Comunal del Trabajo de La Florida, doña Jaqueline Beatriz Areyuna Rojas, cursó la Resolución de Multa objeto del presente juicio. La multa en cuestión se formuló en los siguientes términos: Resolución de Multa N°9896/20/76 Los hechos constatados fueron los siguientes: “No exhibir toda la documentación exigida que deriva de las relaciones de trabajo, necesaria para efectuar las labores de Fiscalización, según el siguiente detalle: que con fecha 11 de diciembre de 2020 a las 14:55 horas, se visita el domicilio de la Empresa ubicado en Avda. Las Condes N° 11.281, comuna de Las Condes, iniciando procedimiento con el sr. Manuel Somarriva, RUN: 10.549.296-0, Gerente de Personas, a quien se le solicita, a través de Acta de Requerimiento de Documentación y citación (FI-4) que remitiera al correo de la suscrita – jareyuna@dt.gob.cl con fecha 16 de diciembre de 2020 a las 18:00 horas los siguientes antecedentes: Contrato de trabajo y anexos, registro de asistencia y liquidaciones de sueldo del trabajador Frank Espinoza RUT: 26.135.665-1 del período a presentar la documentación era de marzo 2019 a noviembre de 2020 y carátula de la planilla de la Mutual del mes de Noviembre 2020 del total de trabajadores de la Empresa, sin embargo, no se recibieron los documentos antes mencionados.” El enunciando de la infracción fue: “No exhibir toda la documentación necesaria para efectuar las labores de fiscalización.” La norma infringida/sancionadora fueron: “Artículos 31 y 31 del DFL N° 2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social” Por este motivo sanciona a su representada con una multa de 20 IMM. Sostiene que la Inspectora de la Dirección del Trabajo se presentó de forma presencial en las dependencias de su representada. En dicha oportunidad la inspectora suscribió con su representada un “Acta de Notificación de Requerimiento de Documentación y Citación

Fallo

Por lo expuesto pide tener por interpuesto reclamo judicial de Multa Administrativa en contra de Inspección Comunal del Trabajo de Santiago Oriente, acogerlo, declarando en definitiva: 1. Que se deje sin efecto la Resolución de Multa N°9896/20/76, de fecha 22 de diciembre de 2020 de la Inspección Comunal del Trabajo de Santiago Oriente 2. Que se condene en costas a la Inspección Comunal del Trabajo de Santiago Oriente. SEGUNDO: Compare AMPARITO CRUCHAGA VALENZUELA, abogado por la reclamada, en autos sobre Reclamación Judicial de Multa Administrativa quien contesta reclamo judicial deducido por Pedro Pablo Torres, en representación de FORUS S.A., en contra de la Resolución de Multa Nº9896/20/76 de fecha 16 de diciembre de 2020, dictada por la Inspección Comunal del Trabajo Santiago Oriente, solicitando su rechazo, todo con expresa condena en costas, en virtud de los antecedentes de hecho y derecho que expone: Sostiene que con fecha 11.12.2020 a las 14:55 horas, se visita el domicilio de la empresa iniciando procedimiento con el Sr. Manuel Somarriva, Gerente Personas, con quien se procedió a levantar Acta de Inicio de Fiscalización, para luego levantar Acta Requerimiento de Documentación y Anexo Nómina de Trabajadores, solicitando la remisión del contrato de trabajo y anexos, registro de asistencia y liquidaciones de sueldo del trabajador afectado y la carátula de la planilla de la mutual del mes noviembre 2020 del total de trabajadores de la empresa, el período a presentar la

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago SANTIAGO, VEINTE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Comparece don Pedro Pablo Torres Etcheberry, abogado, Cédula de Identidad N°18.304.358-7, en representación de Forus S.A., RUT: 86.963.200-7, persona jurídica del giro de su denominación, ambos con domicilio para estos efectos en Avenida Las Condes N° 11281, Torre C,