MASAFIERRO/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en lo principal de su escrito de fecha 10 de agosto de 2019, comparece GERMAN DAR O MASAFIERRO LE N, ingeniero civil,Í Ó domiciliado para estos efectos en calle Catedral N° 1009, comuna de Santiago quien solicita la inversi n de sus dos apellidos de MASAFIERRO a LE N,ó Ó quedando en definitiva como GERMAN DAR O LE N MASAFIERRO, y, enÍ Ó consecuencia, la rectificaci n de su partida de nacimiento.ó Indica que fue inscrito bajo el N° 4.153 de la circunscripci n de Puenteó Alto el a o 1994, siendo registrado con el nombre de German Dar o Masafierroñ í Le n, pero que, el primer apellido no lo identifica, dado las burlas que sufri enó ó su infancia, por lo cual hace m s de 5 a os atr s tom la decisi n de invertir susá ñ á ó ó apellidos para efectos de presentarse ante la sociedad En definitiva, al tenor de la Ley N° 4808 y N° 17.344 y lo dispuesto en los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, solicita tener porí ó interpuesta solicitud de cambio de nombre y que, accedi ndose a tal petici n, seé ó rectifique su partida de nacimiento, quedando su nombre en definitiva como GERMAN DAR O LE N MASAFIERRO.Í Ó SEGUNDO: Que con fecha 23 de octubre de 2019 la parte solicitante rindi informaci n sumaria, declarando los testigos Pedro Javier Mart nez L pez yó ó í ó Mar a Paz Coronado, quienes se encuentran contestes en que el solicitante esí conocido hace m s de cinco a os en sus c rculos familiares y sociales por losá ñ í apellidos Le n Masafierro y ue nunca han presenciado que haya ocupado otrosó apellidos TERCERO: Que con fecha 25 de septiembre de 2019 se tuvo por recibido Informe N° 3725 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de fecha 11 deó septiembre de 2019, en el cual se se ala que consta en los registros la inscripci nñ ó de nacimiento N° 4153 del a o 1994 de la circunscripci n de Puente Alto, siendoñ ó Foja: 1 el titular de ella el solicitante de autos, Ricardo Patricio Aguilera S nchez, nacidoá el 11 de junio de 1994, consignando en el rubro correspondiente al padre a Germ n Alejandro Masafierro Molina, y en el correspondiente a la madre aá Carolina Andrea Le n Venegas. ó Agrega este documento que en la referida inscripci n de nacimiento, a laó fecha de revisi n de la misma en la base de datos computacional del servicio, noó constan sub-inscripciones ni rectificaciones. Por ltimo, este oficio tambi n da cuenta que el peticionario de autos noú é registra anotaciones en el Registro General de Condenas, y que, de acceder a su solicitud, se mantendr invariable el n mero de RUN del inscrito. á ú CUARTO: Que con fecha 10 de diciembre de 2019, se certific laó publicaci n respectiva que se practic en el Diario Oficial de la Rep blica de Chileó ó ú el d a 02 de diciembre de 2019.í QUINTO: Que, contado desde la fecha de la publicaci n anteriormenteó mencionada, consta del expediente virtual que no se formul oposici n dentro deló ó plazo previsto en el art culo 2 inciso cuarto de la Ley N° 17.344.í SEXTO:

Fallo

SE RESUELVE: Que SE HACE LUGAR a la petici n de lo principal del escrito de fechaó 10 de agosto de 2019 y se ordena la rectificaci n de la partida de nacimientoó Foja: 1 inscrita bajo el N° 4153 del Registro de Nacimientos del a o 1994 de lañ circunscripci n de Puente Alto del Servicio de Registro Civil e Identificaci n deó ó Chile, s lo en cuanto se invierten en su orden los apellidos “Masafierro” yó “Le n”, quedando en definitiva la referida inscripci n a nombre de “Germanó ó Dar o Le n Masafierro.”, sexo masculino, c dula de identidad N° 18.610.190-1..í ó é Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile aé ó efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margen de las partidasó de nacimiento singularizadas en el p rrafo que antecede, de acuerdo con el art culoá í 19 de la Ley N° 4.808, en relaci n con el art culo 3 de la Ley N° 17.344.ó í Reg strese, notif quese, dese copia y, en su oportunidad, arch vense losí í í antecedentes. DICTADA POR VICTOR BERGAMIN SALINAS, JUEZ TRAMITADOR Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, cinco de Febrero de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Is

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-227-2019 CARATULADO : MASAFIERRO/ Santiago, cinco de Febrero de dos mil veinte VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en lo principal de su escrito de fecha 10 de agosto de 2019, comparece GERMAN DAR O MASAFIERRO LE N, ingeniero civil,Í Ó domiciliado para estos efectos en calle Catedral N° 1009,