C/ SERGIO JESÚS CATRILEO ROATTI

Hechos

Hechos CWNZXRXDX MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Juez de garantía Fecha: 24/05/2022 15:50:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl El día 23 de octubre de 2020, a las 22.00 horas el imputado en las inmediación de Estación Hualqui block 0880, de manera seria y verosímil procedió a amenazar a la Victima Jocelyn del Rio Sánchez, indicándole, en compañía de su hermano: “Jocelyn te vamos a matarte”, posteriormente el imputado utilizando un acelerante procedió a incendiar el vehículo placa patente DDDX-53, maraca Hyundai Accent 2011, propiedad de la víctima antes mencionada. Circunstancias modificatorias de responsabilidad Atenuante Artículo 11 n°9 Código Penal SENTENCIA (parte resolutiva) Puente Alto, dieciocho de mayo de dos mil veintidós Y con lo previsto en los artículos 1, 45, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, lo dispuesto en los artículos 1°, 11 N°9, 15 N° 1, 18, 50, 296 N°3, 65, 487 y siguientes del Código Penal, se declara: I.- Que se condena a don SERGIO JESÚS CATRILEO ROATTI, C.I. 0018366821-8, ya individualizado en lo demás por su responsabilidad como autor de los delitos de amenazas descrito y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal en grado de desarrollo consumado y delito de daños del artículo 487 del Código Penal en grado de desarrollo consumado, a sufrir las penas de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria de suspensión de cargo u oficio Público durante el tiempo que dure la condena, y la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, respectivamente. Todo

Fundamentos

considerando el día 24 de octubre de 2020 en que pasa detenido por esta causa. IV.- Que, se le exime de las costas de la causa, ya que al aceptar responsabilidad estas no se causaron y se ordena dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Los intervinientes renuncian a los plazos. Sentencia firme y ejecutoriada. Se ordena alzar las medidas cautelares vigentes. CWNZXRXDX MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Juez de garantía Fecha: 24/05/2022 15:50:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Dirigió la audiencia y resolvió – doña MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL, Juez titular Juzgado de Garantía de Puente Alto. Dirigió la audiencia y resolvió - MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL. o La presente acta sólo constituye un registro administrativo confeccionada por el funcionario de acta, en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia. o Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. CWNZXRXDX MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Juez de garantía Fecha: 24/05/2022 15:50:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022-05-24T16:50:53-0300 Corte Suprema MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Verificación Legal

Fallo

se declara: I.- Que se condena a don SERGIO JESÚS CATRILEO ROATTI, C.I. 0018366821-8, ya individualizado en lo demás por su responsabilidad como autor de los delitos de amenazas descrito y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal en grado de desarrollo consumado y delito de daños del artículo 487 del Código Penal en grado de desarrollo consumado, a sufrir las penas de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria de suspensión de cargo u oficio Público durante el tiempo que dure la condena, y la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, respectivamente. Todo lo anterior por los hechos ocurridos el día 23 de octubre de 2020. II.- Que teniendo presente el tiempo que sentenciado ha permanecido privado de libertad bajo la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno, el tribunal tendrá por cumplida la pena privativa de libertad impuesta. III.- Que la multa impuesta se tendrá por cumplida para todos los efectos legales considerando el día 24 de octubre de 2020 en que pasa detenido por esta causa. IV.- Que, se le exime de las costas de la causa, ya que al aceptar responsabilidad estas no se causaron y se ordena dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Los intervinientes renuncian a los plazos. Sentencia firme y ejecutoriada. Se ordena alzar las medidas cautelares vigentes. CWNZXRXDX MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Juez de garantía Fecha: 24/05/2022 15:50:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓN

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado Fecha Puente Alto, dieciocho de mayo de dos mil veintidós Magistrado MARIA CAROLINA MARTIN MIGUEL Fiscal JAVIER IGNACIO CARREÑO LAVÍN Defensor CAROLINA ROBLEDO PEÑA Hora inicio 12:06PM Hora termino 12:20PM Sala SALA 1 VIDEO CONFERENCIA Tribunal Juzgado de Garantía de Puente Alto Acta cam RUC 2001082977-2 RIT 14039 - 2020 NOMBRE IMPUTADO