MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ YASMINA DEL CARMEN PEREIRA MORALES

Hechos

hechos de la acusación y los antecedentes de investigación expuestos en audiencia. TERCERO: Que los hechos que dieron lugar a la acusación del Ministerio Público y que fueron libre y expresamente aceptados por los imputados, debidamente asesorados por su defensa, en aquella parte que les corresponde son los siguientes “Que habiéndose recibido denuncia por información aportada a través del programa denuncia seguro del Ministerio del Interior, en la cual se denunciaba que en el inmueble ubicado en Pasaje Loa Nº 5521, de la población El Golf, un sujeto de nombre Fabián se estaría XFHKZKZXBY Hans Eladio Durán Vásquez Juez de garantía Fecha: 16/05/2022 16:33:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 dedicando a la venta de drogas, es que se despachó orden de investigar a la BRIANCO de la PDI de Antofagasta, quienes mientras efectuaban vigilancias a dicho domicilio a partir del 26 de febrero del 2019, pudieron observar a un sujeto de contextura gruesa, quien salía y entraba en reiteradas oportunidades tanto del domicilio con la numeración 5521, como al inmueble que colinda al sur cuya numeración es 5519, tomando contacto con sujetos que llegaban al lugar con quienes efectuaba un intercambio de especies de pequeño tamaño, acción atribuible a la compra y venta de drogas. Se pudo observar además que no sólo en el domicilio denunciado sus ocupantes se estarían dedicando a la venta de drogas, sino que mismas actitudes se pudieron observar en los domicilios de Pasaje Loa Nº 5798; Pasaje Loa Nº 5785, Pasaje Hugo Robles nº 438 y Pasa

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Garantía, se ha tramitado la causa RIT 2.789-2019, RUC N° 1900068883-8, de conformidad a las normas del procedimiento abreviado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal, habiéndose formalizado investigación y luego acusado a Kevin Alejandro Aguirre Carvajal, cédula nacional de identidad Nº 20.503.234-7, chileno, domiciliado para efecto de los dispuesto en el artículo 26 del Código Procesal Penal en Pasaje Loa Nº 5519, Antofagasta, y Juan Alfonso Aguirre Silva, cédula nacional de identidad Nº 9.045.393-9, chileno, domiciliado para efecto de los dispuesto en el artículo 26 del Código Procesal Penal en Pasaje Loa Nº 5519, Antofagasta; a quienes se atribuye participación en calidad de autores en un delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, tipificado y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1°, ambos de la Ley N° 20.000, legalmente representados por la defensora penal pública licitada Paula Valdivia Díaz y requiriendo el Ministerio Público para los efectos del artículo 406 del Código Procesal Penal, se le condene a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 unidades tributarias mensuales y accesorias legales. La pena solicitada por el Ministerio Público se estimó concurrente, en virtud de encontrarse en el mínimo legal de la escala asignada al delito. SEGUNDO: Que los imputados asistidos por su abogada, renunciaron expresamente a su derecho a juicio oral, sin presiones indebidas por parte de la Fiscalía o de terceros y acordaron el procedimiento abreviado, aceptando libre e informadamente los hechos de la acusación y los antecedentes de investigación expuestos en audiencia. TERCERO: Que los hechos que dieron lugar a la acusación del Ministerio Público y que fueron libre y expresamente aceptados por los imputados, debidamente asesorados por su defensa, en aquella parte que les corresponde son los siguientes “Que habiéndose recibido denuncia por información aportada a través del programa denuncia seguro del Ministerio del Interior, en la cual se denunciaba que en el inmueble ubicado en Pasaje Loa Nº 5521, de la población El Golf, un sujeto de nombre Fabián se estaría XFHKZKZXBY Hans Eladio Durán Vásquez Juez de garantía Fecha: 16/05/2022 16:33:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 dedicando a la venta de drogas, es que se despachó orden de investigar a la BRIANCO de la PDI de Antofagasta, quienes mientras

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a Kevin Alejandro Aguirre Carvajal, cédula nacional de identidad Nº 20.503.234-7 y Juan Alfonso Aguirre Silva, cédula nacional de identidad Nº 9.045.393-9, ya individualizados, a sufrir cada uno la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, multa de diez (10) unidades tributarias mensuales, más la accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de su condena, por su responsabilidad como autora del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, tipificado y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1°, ambos de la Ley N° 20.000, por hechos cometidos con fecha 14 de marzo del 2019, en el territorio jurisdiccional de este tribunal. II.- Que, reuniendo el sentenciado Kevin Alejandro Aguirre Carvajal los requisitos del artículo 15 de la Ley N°18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por 541 días de XFHKZKZXBY Hans Eladio Durán Vásquez Juez de garantía Fecha: 16/05/2022 16:33:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, trece de mayo de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Garantía, se ha tramitado la causa RIT 2.789-2019, RUC N° 1900068883-8, de conformidad a las normas del procedimiento abreviado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal, habiéndose formalizado investigación y luego acusado a Kevin Alejandr