C/ MAURICIO ESTEBAN ESPINOZA MELO

Hechos

Hechos: “Con fecha 19 de mayo de 2020, a las 21:00 horas aproximadamente, en circunstancias que funcionarios de carabineros realizaban patrullaje preventivo por Pasaje 1, de la ciudad de Arica, y al llegar frente a la numeración 3251, proceden a realizar un control de identidad preventivo al requerido, MAURICIO ESPINOZA MELO, el que les responde a los funcionarios “no les voy a dar mi nombre”, comenzando a huir, procediendo a detenerlo por ocultación de su identidad, momento en que se acerca la requerida y hermana del requerido, NIKOL ESPINOZA MELO, tratando de evitar la detención de su hermano, para lo cual con una espátula para frituras metálica, golpea al sargento 2do y víctima, Diego Sáez Morales, provocándole lesiones leves consistentes en “escoriación en tercio medio posterior de antebrazos derecho, escoriación en cara medial de brazo izquierdo” según Dato Nº 204891. La identidad del requerido solo se pudo conocer a través del sistema SIMCCAR de carabineros”. Consulta de admisión: Ante la consulta de rigor, el imputado admite responsabilidad en los hechos materia del requerimiento. HMXXZKRHMN Carmen Macarena Calas Guerra Juez de garantía Fecha: 15/05/2022 15:51:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, quince de mayo de dos mil veintidós. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N

Fallo

se declara: I. Que se condena a MAURICIO ESTEBAN ESPINOZA MELO, cédula de identidad N° 17.363.931-7, ya individualizado, al pago de multa de un tercio de unidad tributaria mensual, sin costas, como autor del delito consumado de ocultación de identidad, previsto y sancionado en el artículo 496 Nº 5 del Código Penal, sorprendido en Arica, el 19 de mayo de 2020. II. Que además se le condena al pago de multa de un tercio de unidad tributaria mensual, sin costas, como autor del delito consumado de Maltrato de obra a Carabinero de Servicio, previsto y sancionado en el artículo 416 Bis Nº 4 del Código de Justicia Militar, sorprendido en Arica, el 19 de mayo de 2020. III. Que las multas se tendrán por cumplidas con el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad en la presente causa. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente la renuncia que los intervinientes han hecho a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que ella se encuentra ejecutoriada. Orden de libertad. RUC 2000511748-9 RIT 758 - 2021 Dictada por doña CARMEN MACARENA CALAS GUERRA, Jueza Titular del Juzgado de Garantía de Arica. HMXXZKRHMN Carmen Macarena Calas Guerra Juez de garantía Fecha: 15/05/2022 15:51:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, quince de mayo de dos mil veintidós. Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal PATRICIO ESPINOZA GONZÁLEZ Defensor GABRIEL APAZA VÁSQUEZ Tipo Audiencia Control de la detención. Hora inicio 12:03 Hora termino 12:19 Sala 1 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica. Registro de audio 2000511748-9-992-220515-00-06 - CDET MCG ACG RIT 758 21 y 12701 20 Acta acg/vpg RUC 20