MP C/ PATRICIA ALEJANDRA RUZ COLLAO

Hechos

hechos: “El día 23 de enero de 2018, en el contexto de una autorización judicial de entrada, registro e incautación en investigación de tráfico ilícito de drogas otorgada en la presente causa por el 5º Juzgado de Garantía, funcionarios de Carabineros ingresaron al inmueble ubicado en calle Leonor De La Corte Nº 6309, comuna de Cerro Navia, lugar donde la acusada Patricia Alejandra Ruz Collao, mantenía en su poder con el objeto de traficar: una caja metálica color negro contenedora de Cannabis Sativa, cuyo peso bruto es de 21 gramos y 600 miligramos; un monedero color negro que mantenía 48 bolsas de nylon transparente contenedoras de clorhidrato de cocaína cuyo peso bruto es de 36 gramos y 500 miligramos; una juguera color beige marca Osterize, con su respectivo frasco en cuyo interior se encontraban restos de cannabis sativa; y la suma de $87.000 en dinero en efectivo y de diferente denominación proveniente del tráfico de sustancias estupefacientes e instrumentos destinados para la comisión del delito de tráfico. A juicio de la Fiscalía Local, los hechos descritos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, tipificado y sancionado en los artículos 1º y 4° de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1° del Reglamento Decreto N° 867 del Ministerio de Justicia, de fecha 19 de febrero de 2008, en grado de desarrollo consumado, perpetrado en calidad de autor directo por la acusada, según lo establecido en el artículo 15 Nº 1 del mismo cuerpo legal. Estimando que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, solicitó que se le imponga la pena de tres años de presidio menor en su grado máximo, el pago de una multa de 20 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales de rigor, el comiso de los bienes incautados y costas de la causa. TERCERO: Alegatos: el Ministerio Público en su alegato de apertura en lo medular ratificó el contenido de su acusación ofreciendo acreditar los

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización: Ante esta Sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, seguido en contra de PATRICIA ALEJANDRA RUZ COLLAO, cédula de identidad Nº 17.149.467-2, chilena, nacida en Santiago el 4 de enero de 1989, 33 años, soltera, feriante, domiciliada en Leonor De La Corte Nº 6309, comuna de Cerro Navia. Fue parte acusadora del presente juicio el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto Gonzalo Álvarez Barrientos y por la defensa del enjuiciada el defensor penal privado Nicolás Navia Velásquez. Ambos letrados con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. SEGUNDO: Acusación: La acusación fiscal descansó en los siguientes hechos: “El día 23 de enero de 2018, en el contexto de una autorización judicial de entrada, registro e incautación en investigación de tráfico ilícito de drogas otorgada en la presente causa por el 5º Juzgado de Garantía, funcionarios de Carabineros ingresaron al inmueble ubicado en calle Leonor De La Corte Nº 6309, comuna de Cerro Navia, lugar donde la acusada Patricia Alejandra Ruz Collao, mantenía en su poder con el objeto de traficar: una caja metálica color negro contenedora de Cannabis Sativa, cuyo peso bruto es de 21 gramos y 600 miligramos; un monedero color negro que mantenía 48 bolsas de nylon transparente contenedoras de clorhidrato de cocaína cuyo peso bruto es de 36 gramos y 500 miligramos; una juguera color beige marca Osterize, con su respectivo frasco en cuyo interior se encontraban restos de cannabis sativa; y la suma de $87.000 en dinero en efectivo y de diferente denominación proveniente del tráfico de sustancias estupefacientes e instrumentos destinados para la comisión del delito de tráfico. A juicio de la Fiscalía Local, los hechos descritos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, tipificado y sancionado en los artículos 1º y 4° de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1° del Reglamento Decreto N° 867 del Ministerio de Justicia, de fecha 19 de febrero de 2008, en grado de desarrollo consumado, perpetrado en calidad de autor directo por la acusada, según lo establecido en el artículo 15 Nº 1 del mismo cuerpo legal. Estimando que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, solicitó que se le imponga la pena de tres años de presidio menor en su grado máximo, el pago de una multa de 20 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales de rigor, el comiso de los bienes incautados y costas de la causa. TERCERO: Alegatos: el Ministerio Público en su alegato de apertura en lo medular ratificó el contenido de su acusación ofreciendo acreditar los fundamentos de hecho de la misma. CLAUDIO ALEJANDRO HENRIQUEZ ALARCON Juez Redactor Fecha: 11/05/2022 15:08:45 PABLO ANDRES URRUTIA SULANTAY Juez Integrante Fecha: 11/05/2022 15:40:15 JLXEZJNCRE PAULINA ALE

Fallo

por tanto, no hay coincidencia en tal sustancial documento y que el peso neto, sin caja metálica, son sólo 4,2 gramos netos. Replicaron ambas partes, ahondando más bien, en sus argumentos. CUARTO: Declaración de la acusada: la enjuiciada, advertido de sus derechos, en presencia de su defensor decidió declarar. Indicó que 23 de enero de 2018, en la tarde, CLAUDIO ALEJANDRO HENRIQUEZ ALARCON Juez Redactor Fecha: 11/05/2022 15:08:45 PABLO ANDRES URRUTIA SULANTAY Juez Integrante Fecha: 11/05/2022 15:40:15 JLXEZJNCRE PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Presidente Fecha: 11/05/2022 18:12:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Página 3 de 11 sin recordar bien la hora, estaba en la cocina y se metieron a la vivienda los carabineros. Ella les hizo entrega de su droga, la que estaba en una caja metálica con marihuana que fumaba. Además, hallaron un bolso en la pieza de su mamá pues esa droga era de aquella. Incluso, los policías le dijeron que buscaban a su madre o padre, pero como no estaban, a ella la detuvieron pues era la única adul

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 11 En Santiago, a miércoles once de mayo de dos mil veintidós./// VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización: Ante esta Sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, seguido en contra de PATRICIA ALEJANDRA RUZ COLLAO, cédula de identidad Nº 17.149.467