NELSON ANTONIO CASTILLO REINOSO C/ AGUSTÍN IGNACIO CARRASCO LEÓN

Hechos

HECHOS: El 31 de mayo de 2021, a las 23:10 horas aproximadamente, en calle Rancagua esquina Av. Concepción esquina Rancagua, Limache, AGUSTÍN IGNACIO CARRASCO LEÓN fue sorprendido por Carabineros conduciendo en estado de ebriedad, con a lo menos 0,81 gramos por mil de alcohol en la sangre y sin haber obtenido licencia de conducir, el automóvil marca Hyundai, modelo Excel, patente LU- 9246. SENTENCIA En Limache, a cinco de mayo de dos mil veintidós. Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 n°6 y 9, 14 Nº1, 15 Nº1, 30, 67, 68 y 70 del Código Penal; artículos 388 y siguientes y 468 del Código Procesal Penal; Ley 18.290 (de tránsito), y Ley 18.216, se declara: I. Que, se CONDENA al requerido AGUSTÍN IGNACIO CARRASCO LEÓN, cédula de identidad N° 19.927.004-4, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual, y accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 inciso 1° y 209 inciso 2° de la Ley 18.290, perpetrado el día 31 de mayo de 2021, en la comuna de Limache. II.- Que, conforme al artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena corporal por la de remisión condicional, quedando el sentenciado sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, por el término único de un año, debiendo cumplir durante ese período con las condiciones del artículo 5 de la citada ley. El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Quilpué el día 23 de mayo de 2022, bajo apercibimiento de ser citado a debate de revocación de pena sustitutiva. Si esta pena fuese revocada o quebrantada, cumplirá íntegra y efectivamente la pena original impuesta o, en su caso, se rempla

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 n°6 y 9, 14 Nº1, 15 Nº1, 30, 67, 68 y 70 del Código Penal; artículos 388 y siguientes y 468 del Código Procesal Penal; Ley 18.290 (de tránsito), y Ley 18.216, se declara: I. Que, se CONDENA al requerido AGUSTÍN IGNACIO CARRASCO LEÓN, cédula de identidad N° 19.927.004-4, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual, y accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 inciso 1° y 209 inciso 2° de la Ley 18.290, perpetrado el día 31 de mayo de 2021, en la comuna de Limache. II.- Que, conforme al artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena corporal por la de remisión condicional, quedando el sentenciado sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, por el término único de un año, debiendo cumplir durante ese período con las condiciones del artículo 5 de la citada ley. El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Quilpué el día 23 de mayo de 2022, bajo apercibimiento de ser citado a debate de revocación de pena sustitutiva. Si esta pena fuese revocada o quebrantada, cumplirá íntegra y efectivamente la p

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS: El 31 de mayo de 2021, a las 23:10 horas aproximadamente, en calle Rancagua esquina Av. Concepción esquina Rancagua, Limache, AGUSTÍN IGNACIO CARRASCO LEÓN fue sorprendido por Carabineros conduciendo en estado de ebriedad, con a lo menos 0,81 gramos por mil de alcohol en la sangre y sin haber obtenido licencia de conducir, el automóvil marca Hyundai, modelo Excel