OS 7 C/ ORLY ANDRES LAZO GONZALEZ

Hechos

Vistos y oídos: Que, ante la sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, presidida por el Juez Héctor Benavides Silva e integrada por las jueces Marcia Fuentes Castro y Paulina Andrés Miranda, los dos primeros del Sexto Tribunal de Juicio Oral y la última de este Primer Tribunal de Juicio Oral, ambos de Santiago, se llevó a efecto el juicio oral en causa Rit 138-2021, en contra de ORLY ANDRÉS LAZO GONZALEZ cédula de identidad N°25.930.665-5, nacido en Ecuador el 2 de febrero de 1994, barbero, domiciliado en Calle La Carta N°2360 comuna de Cerro Navia y NICOLÁS IGNACIO RIQUELME GONZÁLEZ, cédula de identidad N°19.877.559-2, nacido en Santiago el 26 de octubre de 1997, comerciante ambulante, domiciliado en Calle Los Naranjos Nº6320, Población Las Higueras, comuna de La Florida, ambos representados judicialmente por la Defensora Penal Pública Elisa Silva Ubilla. Sostuvo la acusación del Ministerio Público el Fiscal Daniel Contreras Castillo. El juicio se realiza, dada la situación de emergencia sanitaria vigente en el país, bajo modalidad remota a través de la plataforma zoom, encontrándose los acusados y su defensa en dependencias del Tribunal y el resto de los intervinientes, en sus despachos y/o domicilios. Respecto de todos los deponentes de este juicio, se han efectuado las respectivas corroboraciones de identidad con cédula de identidad, se les han leído sus derechos, se ha corroborado que declaran sin otras personas presentes y sin ningún soporte de lectura. Adicionalmente, la modalidad del juicio y sus coordinaciones, fueron debidamente acordadas en audiencias previas con la presencia de todos los intervinientes. Y

Fundamentos

considerando: PAULINA SOLEDAD ANDRES MIRANDA Juez Redactor Fecha: 25/04/2022 14:38:06 CESXZCSXYP HECTOR IGNACIO BENAVIDES SILVA Juez Presidente Fecha: 26/04/2022 11:38:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Página 2 de 31 Primero: La acusación. Los hechos de la acusación son los siguientes: “El día de 31 mayo de 2019, aproximadamente a las 15:15 horas funcionarios de Carabineros, en virtud de una orden de entrada y registro otorgada por el Primer Juzgado de Garantía ingresaron a los domicilios de pasaje Beta Centauro 304, Pudahuel, lugar en donde se encontraban los acusados Orly Andrés Lazo González y Yusseppe Yonathan Orias Orias, es así que se les encontró en sus vestimentas, al primero 126 envoltorios de marihuana que pesaron 63 gramos y el segundo mantenía 120 envoltorios de pasta base de cocaína que peso 21 gramos, más 56 mil pesos. Además, se ingresó paralelamente al pasaje Procyon 8589, Pudahuel, también en virtud de esta orden de entrada y registro, en donde se encontraba Nicolás Ignacio Riquelme González y Jairo Jonathan Monsalves Molina, y en una mochila que estaba en el living donde estaban los imputados al momento del ingreso por carabineros, habían 229 envoltorios de pasta base que pesó 45 gramos, ambos sujetos eran blancos investigativos que fueron vistos por Carabineros realizando ventas”. A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos precedentemente constituyen el delito TRÁFICO DE ILÍCITO DE DROGA EN PEQUEÑAS CANTIDADES, previsto y sancionado en artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N°20.000, correspondiéndole a ambos acusados la participación en calidad de AUTORES, conforme al artículo 15 N°1 del Código Penal, encontrándose el delito en grado CONSUMADO. El acusado Nicolás Ignacio Riquelme González no mantiene circunstancias modificatorias de responsabilidad, mientras que Orly Andrés Lazo González mantiene la circunstancia atenuante del artículo 11 Nº6 del Código Penal. Previas citas legales de los artículos 247, 248 letra b), 259 y de lo establecido en los artículos 260 y siguientes, Párrafo 5º, Título III del Libro II y artículo 323, todos del Código Procesal Penal y los artículos 1, 7, 15 N°1, 28, 31, 62, 68, 69, del Código Penal y artículos 1 y 4 de la Ley N°20.000, solicita se impongan las siguientes penas: 1.- Al acusado Nicolás Ignacio Riquelme González, la pena de 5 años de presidio menor en grado máximo, como autor del delito de tráfico de pequeñas cantidades, más multa de 40 Unidades Tributarias mensuales y, PAULINA SOLEDAD ANDRES MIRANDA Juez Red

Fallo

por tanto no conduce a una conclusión diversa a la hipótesis planteada por el ente persecutor. En el caso del acusado Nicolás Riquelme González, sostuvo en su declaración que fue a comprar “un pito de marihuana” a dicho domicilio, que es consumidor de dicha sustancia, que un sujeto de nombre Jairo lo hizo ingresar, y cuando la policía va a hacer ingreso al domicilio todos los que estaban al PAULINA SOLEDAD ANDRES MIRANDA Juez Redactor Fecha: 25/04/2022 14:38:06 CESXZCSXYP HECTOR IGNACIO BENAVIDES SILVA Juez Presidente Fecha: 26/04/2022 11:38:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Página 21 de 31 interior salen huyendo por los techos y que él saltó a la casa de al lado y que funcionarios del GOPE lo capturaron y le devolvieron al domicilio del procedimiento, añadiendo que una semana antes había comprado droga en la casa de al lado. En primer lugar, cabe destacar que, si bien el acusado señaló ser consumidor de marihuana, en dicho domicilio solo se encontró pasta base de cocaína, como consta de la prueba que da cuenta de las susta

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 31 MINISTERIO PÚBLICO C/ ORLY ANDRÉS LAZO GONZALEZ Y NICOLÁS IGNACIO RIQUELME GONZALEZ TRAFICO DE DROGAS EN PEQUEÑAS CANTIDADES RUC: 1900458290-2 RIT: 138-2021 Santiago, veinticinco de abril de dos mil veintidós. Vistos y oídos: Que, ante la sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, presidida por el Juez Héctor Benavides Silva e integrada por las ju