C/ FELIPE ANDRÉS BERNAL VÁSQUEZ

Hechos

hechos en que se funda la acusación fiscal son los siguientes: “El ofendido Fabián Rodrigo Castillo Vicencio adquirió para su posterior venta cerca de 95 trozos de carnes envasadas al vacío, por un valor cercano a $500.000, las que dejó en la casa que sirve de morada a su suegra, ubicada en calle Chuquicamata N°781, en la comuna de Caldera. El 18 de septiembre de 2019, a las 06:15 horas, hasta aquel lugar llegaron los imputados Víctor Alejandro Carvajal Rivero y FELIPE ANDRÉS BERNAL VÁSQUEZ, quienes forzaron el candado de seguridad del portón que cerca la casa, ingresaron al inmueble, se apropiaron de parte de aquellas especies del ofendido y las cargaron en un tarro de basura y en un carro de supermercado. Cumplido su designio, pretendieron huir del sector, pero fueron vistos por Carabineros en la intersección de las calles Vallenar y Chuquicamata con los objetos en que trasportaban las especies sustraídas. RBLYZCXXQE Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez oral en lo penal Fecha: 25/04/2022 13:50:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Una vez detenido el segundo de los imputados, Carabineros corroboró que habían sustraído 48 trozos de carnes de distintos tipos, por un valor cercano a $250.000 pesos.” A juicio del Ministerio Público, dichos hechos son constitutivos del delito de un DELITO DE ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS EN LUGAR HABITADO, tipificado en el artículo 440, N°1, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal; en grado de desarrollo FRUSTRADO en los términos del artículo 7°, pero que se castiga como C

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, integrada por los jueces señores Mauricio Pizarro Díaz -quien presidió-, Marcelo Martínez Venegas y Alfonso Díaz Cordaro, el día 20 de abril del año en curso, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral relativo a la causa RUC 1901008276-8; RIT 137-2021, destinada a conocer la acusación que el Ministerio Público, representado en juicio por el fiscal don Álvaro Córdova Carreño, dedujo en contra del acusado FELIPE ANDRÉS BERNAL VÁSQUEZ, run 13.260.736-2, soltero, nacido el 19 de abril de 1977 en Santiago, 45 años, feriante, domiciliado en Pasaje Nueva Caldera N° 636, Sector Las Tomas Nueva Caldera, Caldera. El encausado fue legalmente representado en juicio por don Ronny Espinoza Carrillo, abogado defensor penal público licitado. SEGUNDO: Que los hechos en que se funda la acusación fiscal son los siguientes: “El ofendido Fabián Rodrigo Castillo Vicencio adquirió para su posterior venta cerca de 95 trozos de carnes envasadas al vacío, por un valor cercano a $500.000, las que dejó en la casa que sirve de morada a su suegra, ubicada en calle Chuquicamata N°781, en la comuna de Caldera. El 18 de septiembre de 2019, a las 06:15 horas, hasta aquel lugar llegaron los imputados Víctor Alejandro Carvajal Rivero y FELIPE ANDRÉS BERNAL VÁSQUEZ, quienes forzaron el candado de seguridad del portón que cerca la casa, ingresaron al inmueble, se apropiaron de parte de aquellas especies del ofendido y las cargaron en un tarro de basura y en un carro de supermercado. Cumplido su designio, pretendieron huir del sector, pero fueron vistos por Carabineros en la intersección de las calles Vallenar y Chuquicamata con los objetos en que trasportaban las especies sustraídas. RBLYZCXXQE Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez oral en lo penal Fecha: 25/04/2022 13:50:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Una vez detenido el segundo de los imputados, Carabineros corroboró que habían sustraído 48 trozos de carnes de distintos tipos, por un valor cercano a $250.000 pesos.” A juicio del Ministerio Público, dichos hechos son constitutivos del delito de un DELITO DE ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS EN LUGAR HABITADO, tipificado en el artículo 440, N°1, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal; en grado de desarrollo FRUSTRADO en los términos del artículo 7°, pero que se castiga como CONSUMADO conforme a lo dispuesto en el artículo 450; y concurriendo el acusado como AUTOR, en los términos de los artículos 14 y 15 N°1, tod

Fallo

En mérito de lo expuesto, se encuentra fehacientemente acreditado que unos sujetos ingresaron al interior del inmueble forzando el portón de ingreso al sector donde estaba el “negocio” e ingresaron al lugar donde estaban los congeladores con la carne. De lo anterior se colige, que los sujetos activos ingresaron con fractura de una puerta (portón); hipótesis fácticas que se ajustan plenamente a lo establecido en la circunstancia primera del artículo 440 del Código Penal. C. Lugar habitado o destinado a la habitación. Desde luego, según la declaración de la víctima Fabián Castillo Vicencio y de los testigos Vilches Rojas y Ordenes Medina, consta que el inmueble afectado por el ilícito está destinado a ser morada de la víctima y otros personas. En esa perspectiva, la testigo Claudia Vilches señala que golpearon (la testigo y su acompañante) para que salieran los moradores del domicilio (afectado) y estos al bajar expresan que no habían sentido nada, ningún ruido y al momento de ver la especies, las reconocieron como de su propiedad y RBLYZCXXQE Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez oral en lo penal Fecha: 25/04/2022 13:50:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular

Texto Completo (Preview)

1 Copiapó, veinticinco de abril de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, integrada por los jueces señores Mauricio Pizarro Díaz -quien presidió-, Marcelo Martínez Venegas y Alfonso Díaz Cordaro, el día 20 de abril del año en curso, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral rela