MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ CAMILO ENRIQUE CURIQUEO CAYUÑIR

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que el Fiscal del Ministerio Público, MARCELO HERRERA presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CAMILO ENRIQUE CURIQUEO CAYUÑIR, cédula de identidad Nº 19.778.314-1, en los siguientes términos: “El día de ayer 09 de octubre de 2021, en momento que la víctima ROSENDO ALFREDO ANCALIPE CAÑUPAN se encontraba trabajando en una cabañas en construcción ubicadas en el sector Afunalhue km 18 Lican Ray Comuna Villarrica, llego hasta ese lugar el requerido CAMILO ENRIQUE CURIQUEO CAYUÑIR el cual sin mediar causa ni motivo justificado llego hasta el predio de la víctima y con una ingresada dentro de la mochila que portaba haciéndole creer a la víctima que mantenía un arma al interior lo amenazo señalándole te voy a joder entrégate momento en que la víctima fue auxiliado por su hijo don Elías Marcial Ancalipe Peñan, huyendo del lugar siendo retenidos por civiles momentos más tarde. DELITO: AMENAZAS CONDIC.C/PERSONAS Y PROPIEDADES ART.296 1y 2, ART.297 CALIDAD: Autor; GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado; CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE responsabilidad: Perjudica a la requerida a agravante del artículo 12 n°15 del CP, por ser reincidentes de delitos de igual o mayor pena. PENAS SOLICITADAS: Quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo ANTECEDENTES: - Parte Policial N°392, de fecha 09 de octubre de 2021 del Reten de Carabineros de Lican Ray. RXLYZBQXZK Graciela Hermosilla Riobo Juez de garantía Fecha: 22/04/2022 13:28:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl - De

Fundamentos

considerando primero, los que se dan por expresamente reproducidos para estos efectos tales hechos configuran una falta de coacción, ilícito cometido en calidad de autor y que se encuentra en grado de consumado. QUINTO: Que, para la determinación de la pena debe considerarse que la falta de coacción del artículo 449 N°16 del Código Penal, se encuentra sancionado con la pena de multa de una a cuatro UTM. Verificándose los presupuestos del artículo 70 del Código penal y no existiendo agravantes porque se compensó, RXLYZBQXZK Graciela Hermosilla Riobo Juez de garantía Fecha: 22/04/2022 13:28:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl se impondrá la pena pecuniaria bajo el mínimo legal, en 1/3 de unidad tributaria mensual, y se tendrá por cumplida, por su conversión en 1 día de reclusión. SEXTO: Que, en relación a las costas, al requerido no se le condenará al pago de éstas, por estimar que, al aceptar responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, ha renunciado a su derecho a un juicio oral simplificado lo que permitió al Estado ahorrar el costo asociado a éste. Por tales consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto por los artículos 1, 3, 5, 7, 11n°9, 12n°25, 14, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 30, 50, 70, 494 Nº16 del Código Penal; artículos 388, 389, 393 BIS y 395 del Código Procesal Penal,

Fallo

SE RESUELVE: I.- SE CONDENA a CAMILO ENRIQUE CURIQUEO CAYUÑIR, cédula de identidad Nº 19.778.314-1, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL en su calidad de autor de una falta consumada de coacción, prevista y sancionado en los artículos 494 Nº16 del Código Penal, cometida en esta jurisdicción el día 09 de octubre de 2021. II.- Que no se condena en costas al sentenciado. III.- Respecto a la pena de multa se le convertirá por un día de reclusión y se le dará por cumplida por el día que estuvo privado de libertad en esta causa entre los días 09 y 10 de octubre de 2021. Anótese, Regístrese y Archívese. Ejecutoriada, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Déjese sin efecto las medidas cautelares vigentes, en esa oportunidad. Ofíciese a las entidades pertinentes. Los intervinientes quedan notificados de lo resuelto precedentemente, de acuerdo a lo que establece el artículo 346 del Código Procesal Penal. Dictada por GRACIELA HERMOSILLA RIOBO, Juez Subrogante del Juzgado de Garantía de Villarrica. RXLYZBQXZK Graciela Hermosilla Riobo Juez de garantía Fecha: 22/04/2022 13:28:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hil

Texto Completo (Preview)

Villarrica, diecinueve de abril de dos mil veintidós VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que el Fiscal del Ministerio Público, MARCELO HERRERA presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CAMILO ENRIQUE CURIQUEO CAYUÑIR, cédula de identidad Nº 19.778.314-1, en los siguientes términos: “El día de ayer 09 de octubre de 2021, en momento que la víctima ROSENDO ALFREDO ANCALIPE CA