ABURTO/

Hechos

VISTOS: Con fecha 29 de mayo de 2019 (folio 1), comparece don MARCOS JAVIER MIRANDA GIPOULOU, RUN N 17.199.407-1, ° Abogado, en representaci n judicial seg n se acreditara de do a ó ú ñ MAYTE VALENTINA ABURTO GIPOULOU, RUN N 20.009.640-1° , Empleada P blica, ambos domiciliados en Avenida Larra n N 5940,ú í ° Departamento 322, La Reina, solicitando se rectifique su partida de nacimiento en relaci n a sus nombres y apellidos, para quedar en definitivaó como “MAYTE VALENTINA GIPOULOU RIFFO .” Precis que su representada desde hace muchos a os ha sidoó ñ conocida de manera p blica y continua con el nombre de Mayte Valentinaú “ Gipoulou Riffo en vez de su nombre legal, ya que siempre ha preferido” llevar en primer lugar el apellido materno, puesto que su padre biol gicoó nunca tuvo una relaci n cercana con ella. ó Por otro lado, el apellido Rifo lo lleva y lo utiliza por ser el“ ” apellido del actual marido de su madre, don Bernardo Enrique Riffo O ate,ñ quien mantiene una relaci n con ella, desde hace 17 a os, sin perjuicio deó ñ que hayan formalizado reci n el a o 2017.é ñ Agreg que su representada tiene dos hermanos menores cuyosó apellidos son Riffo Gipoulou y fue don Bernardo Rifo quien a trav s de“ ” é los a os ejerci el Rol de padre, sin estar obligado a ello, dedic ndose a suñ ó á crianza. Actualmente se encuentra cursando sus estudios en la Escuela de Suboficiales del Ej rcito y de Chile, y es su deseo graduarse en dichaé instituci n llevando los apellidos de quienes siempre velaron por suó RIT« » Foja: 1 educaci n y formaci n. Es as , entonces, que ha sido conocida y reconocidaó ó í con el nombre de Mayte Valentina Gipoulou Riffo por un lapso mayor a“ ” cinco a os.ñ Tras citar y transcribir el art culo 1 letra b) de la ley 17.344 yaí art culos 17 y 18 de la Ley 4.808, solicit se rectifique su partida deí ó nacimiento, quedando como sus nombre y definitivo el de Mayte“ Valentina Gipoulou Riffo .” Con fecha 16 de agosto de 2019, se efectu la publicaci n legal en e

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 29 de mayo de 2019 (folio 1), comparece ante este juzgado don Marcos Javier Miranda Gipoulou, en representaci n de do a Mayte Valentina Aburto Gipoulou, solicitando seó ñ rectifique su partida de nacimiento en relaci n a sus apellidos, para quedaró en definitiva como MAYTE VALENTINA GIPOULOU RIFFO .“ ” SEGUNDO: Que, con fecha 09 de agosto en curso, se agreg a losó autos, la informaci n sumaria de los testigos de do a Jocelyn Stephanieó ñ Silva Robles; Macarena Sara Andrea Villarroel Barros y Diego Iv ná Miranda Gipoulou, quienes legalmente juramentadas expresaron: La primera, conocer a la solicitante por lo menos 06 07 a os, poró ñ tener amigos en com n, particularmente Macarena Villarroel Barrios, quienú mantiene una relaci n de pareja con un familiar de Mayte, por lo que conó regularidad comparten. RIT« » Foja: 1 Preciso que para ella ha sido un tema delicado lo de su apellido, puesto que su padre biol gico nunca estuvo presente en sus momentosó importantes. Por lo mismo, cada vez que se presenta lo hace utilizando los apellidos Gipoulou Riffo con los cuales siente mayor apego, por su“ ” historia de vida; y que, ella le coment que el apellido Riffo lo lleva y loó “ ” utiliza por ser el apellido del actual marido de su madre Bernardo Riffo, adem s de tener dos hermanos menores con esos apellidos. Por ltimo,á ú indic que se encuentra en la Escuela de Suboficiales del Ej rcito de Chile yó é que su mayor motivaci n para realizar la solicitud es poder graduarse conó los apellidos que la representan y que ha utilizado hace ya varios a os; ñ La segunda, conocer a la solicitante hace varios a os, puesto que, esñ pareja de Diego Miranda Gipoulou, a quienes los une una relaci n deó parentesco, puesto que Diego es primo de la madre de Mayte.; y, durante estos a os la ha visto bien seguido, y en los ltimos 02 a os m s aunñ ú ñ á puesto que se vino a estudiar a Santiago. Indic que ella inici una carrera Militar y actualmente est en laó ó á Escuela de Suboficiales de Chile y siempre le comento que le causa molestia llevar el apellido Aburto especialmente en dicha Instituci n donde son“ ” ó llamados por su apellido paterno; y, que fuera del mbito profesional oá formal utiliza los apellidos Gipoulou Riffo , con los cuales se siente mayor“ ” apego e identificaci n, el apellido Riffo lo utiliza por ser el apellido deló “ ” actual marido de su madre, Bernardo Riffo, adem s de tener dos hermanosá con el apellido Riffo Gipoulou. Precis que en varias ocasiones le ha manifestado que siente que donó Bernardo Riffo y no su padre biol gico, l tuvo mayor incidencia en suó é crianza y formaci n. Asimismo, fueron sus abuelos maternos quienes laó apoyaron desde la infancia y a n siguen presentes en su formaci n. ú ó El tercero, conocer a Mayte desde siempre, por ser primo de su madre. Toda su familia es originaria de la Isla de Chiloe y siempre han compartido en reuniones familiares o en convivencias. A su padre biol gicoó nunca lo c

Fallo

se declara: Que, se acoge la solicitud de lo principal de 29 de mayo de 2019 (folio 1) y en consecuencia, se ordena la rectificaci n de la inscripci nó ó de nacimiento N 685 del a o 1998, Circunscripci n Castro,° ñ ó correspondiente a MAYTE VALENTINA ABURTO GIPOULOU, R.U.N 20.009.640-1, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es MAYTE VALENTINA GIPOULOU RIFFO, R.U.N 20.009.640-1. Sirva la presente sentencia de suficiente oficio remisorio, para que la oficina que corresponda del Servicio de Registro Civil e Identificaci nó proceda a dar cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluci nó judicial. Dese copias autorizadas en su oportunidad. An tese, reg strese y notif queseó í í . Dictada por do a ñ Cecilia Past n P rezé é , Juez Suplente. sbb Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de Enero de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-01-13T16:10:03-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 24 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-185-2019 CARATULADO : ABURTO/ Santiago, trece de Enero de dos mil veinte VISTOS: Con fecha 29 de mayo de 2019 (folio 1), comparece don MARCOS JAVIER MIRANDA GIPOULOU, RUN N 17.199.407-1, ° Abogado, en representaci n judicial seg n se acreditara de do a ó ú ñ MAYTE VALENTINA ABURTO GI