METROGAS S.A./

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 21 de febrero de 2018, comparece don Jorge Andrés Beytía Moure, cédula de identidad N°10.234.336-0, abogado en representación de METROGAS S.A., persona jurídica del giro de su denominación RUT N°96.722.460-K, ambos domiciliados para estos efectos en calle El Regidor N°54, comuna de Las Condes, quién interpone reclamo ante la negativa del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo, para que se le ordene practicar a favor de Metrogas S.A., la inscripción de la “Concesión definitiva para distribución de gas natural en la comuna de San Bernardo, Región Metropolitana”, que le fuera otorgada mediante Decreto Supremo N°476 de 31 de diciembre de 1996, y su modificación contenida en el Decreto N°3 de 2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Basa su solicitud en que el Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo, se ha negado a practicar las referidas inscripciones, argumentado que “reparo persiste” y que corresponde “Aclarar en qué registro se solicita inscripción”, “tomando en consideración art. 13 y 32 del reglamento del registro Conservatorio de bienes raíces”, sin embargo este reparo no se ajusta a derecho, agregando lo dispuesto en la Ley de Servicios de Gas – Decreto con Fuerza de Ley 323 de 1931, en su artículo 3° y artículo 46 inciso 4°, agregando que Metrogas es el titular de una concesión para establecer operar y explotar el servicio público de distribución de gas de red, le asiste el derecho de inscribir el dominio de la concesión, así como sus posibles transferencias e hipotecas en el Conservador de Bines Raíces, quien debe realizar la inscripción en el registro que corresponda, y la misma ley de gas habilita para enajenar dar en garantía o hipotecar la concesión, por lo que o cabe más que concluir que el Conservador de Bienes Raíces debe practicar la inscripción de la “Concesión Definitiva de Distribución de Gas por Red, en la comuna de Pudahuel, Región Metropolitana, otorgada mediante Decreto N°116 de 22 de

Fallo

En mérito de lo expuesto, solicita se ordene al Señor Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo, que previo informe, inscriba la “Concesión Definitiva para Distribución de Gas Natural de la comuna de Puente Alto, Región Metropolitana”, que le fuere otorgada mediante Decreto Supremo N°475 de 31 de diciembre de 1996 y su modificación contenida en el Decreto N°3 de 2008 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, en los registros que corresponda. SEGUNDO: Que con fecha 13 de abril de 2018, se acompaña informe de la Sra. Conservadora de Bienes Raíces de San Bernardo, el cual indica en síntesis, que con fecha 26 de octubre de 2017 don Juan Ricardo Espinoza Lega ingresó con orden de trabajo N°122452, la solicitud de inscripción de la concesión definitiva para distribución de gas natural, según escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Iván Perry Pefaur, con fecha 31 de diciembre de 1996, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción y su modificación por Decreto N°3 de 2008, del mismo Ministerio, reducido a escritura con fecha 12 de junio de 2008, en la Notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas, repertorio notarial N°5847,la que se anotó en el Libro Repertorio del Conservador bajo el N°6991 y que fuera observada por no indicarse el registro en que solicitaba la inscripción, que fuera reingresada el día 22 de noviembre de 2017, fue rechazada conforme lo dispone en los artículos 13 y 32 del Reglamento del Registro Conservatorio

Texto Completo (Preview)

FOJA: 22 .- veintidos NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Bernardoº CAUSA ROL : V-20-2018 CARATULADO : METROGAS S.A./ San Bernardo, catorce de Enero de dos mil veinte VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 21 de febrero de 2018, comparece don Jorge Andrés Beytía Moure, cédula de identidad N°10.234.336-0, abogado en representación de METROGAS S.A., persona jurídica del giro