MP C/ OLAGUER ANDRÉS VEGA VEGA

Hechos

Hechos “El día 11 de abril de 2022, a las 15:00 horas aproximadamente, en la intersección de las calles Arturo Prat y Cienfuegos, La Serena, en el contexto de una fiscalización municipal suscitada a propósito de la venta de especies en la vía pública, sin contar con permiso municipal, el imputado OLAGUER ANDRÉS VEGA VEGA, agredió a la víctima, el inspector de la I. Municipalidad de La Serena, John Josias Ignacio Alvarado Pérez, propinándole un puñetazo en el rostro y un puntapié en el estómago, provocándole lesiones consistentes en “eritema pómulo izquierdo, equimosis en hombro izquierdo”, las cuales fueron calificadas clínicamente con el carácter de leves”. POSTERIOR AL DEBATE EL TRIBUNAL DICTÓ LA SIGUIENTE SENTENCIA El Tribunal dicta sentencia condenatoria, quedando los

Fundamentos

considerando grabados íntegramente en el registro de audio N° 2200348291-3-929-220412-00-10- 1542-2022 SENTENCIA, en virtud del artículo 41 del Código Procesal Penal. Vistos: Y teniendo presente, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 5°, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 399 del Código Penal; artículos 388, 389, 393 bis, 395 y 407 del Código Procesal Penal,

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a don OLAGUER ANDRÉS VEGA VEGA cédula de identidad N° 16.189.383-8, como autor de un delito de lesiones menos graves, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado ocurrido el día 11 de abril del año 2022 en esta comuna, a una pena de multa de dos unidades tributarias mensuales. II.- Que le servirá de abono al cumplimiento del pago de la multa, un tercio de una unidad tributaria mensual, por el tiempo que estuvo detenido con motivo de esta causa, debiendo pagar el saldo en cuatro cuotas mensuales iguales y sucesivas, pagaderas contados treinta días del mes siguiente de encontrarse ejecutoriada esta sentencia III.- Que, se exime al condenado del pago de las costas de la causa, atendida su admisión de responsabilidad que ha liberado al Estado de la carga de un juicio oral efectivo. Regístrese, y ejecutoriada que sea esta resolución, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. En su oportunidad dese cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 38 de la ley 18.216. Dictada por don Claudio Marcelo Ayala Oyanedel, Juez titular del Juzgado de Garantía La Serena. PROCEDIMIENTO: Simplificado RUC Nº: 2200348291-3 RIT Nº: 1452 - 2022 DELITO: Lesiones menos graves. SENTENCIADO: OLAGUER ANDRÉS VEGA VEGA EXEWYXXQMX Edgardo Arturo Pinto Solis Juez de garantía Fecha: 12/04/2022 17:10:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAM

Texto Completo (Preview)

RESUMEN DE AUDIENCIA Fecha La Serena, doce de abril de dos mil veintidós Tribunal Juzgado de Garantía de La Serena Juez Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Fiscal Marcial Perez Torres Defensor Miguel Camposano Peña Imputado OLAGUER ANDRÉS VEGA VEGA, cédula de identidad N° 16.189.383-8, domiciliado en Calle Colon Nº 1015, comuna de La Serena. Sala Sala 3 Acta transcriptor José Luis Pizarro Hechos “El d