C/ DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA

Hechos

hechos materia de la acusación, según auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, son los siguientes: “El día sábado 20 de marzo del año 2021, alrededor de las 16:45 horas, el acusado, DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA en el pasaje Edmundo Lobos, de la comuna de Puerto Montt, fue sorprendido por funcionarios de carabineros mientras le hacía entrega a un tercero, de identidad desconocida, de un paquete. En dichas circunstancias, la víctima, el señor LUIS FERNANDO SIERRA LEVIN, funcionario de carabineros, alertado por la transacción, se aproximó en su bicicleta institucional a los sujetos, junto con otros funcionarios de carabineros, con la finalidad de solicitar sus permisos temporales y verificar sus identidades, momento en el cual ambos huyen para evitar el control policial. Debido a ello, la víctima inició una persecución del acusado a lo largo de calle Edmundo Lobos, exigiéndole en diferentes oportunidades que detuviese su marcha, exigencia que fue desatendida. El segundo sujeto, cuya identidad se desconoce, escapó en dirección desconocida. El acusado, a lo largo de la persecución, con la finalidad de escapar y evitarel control policial, atacó con golpes de puño en el pecho y rostro a la víctima, quienproducto del accionar perdió el control de la bicicleta, cayendo al suelo y golpeándose contra él. Producto de ello la víctima resultó con las siguientes lesiones: “herida abrasiva codo izquierdo de 12 por 8 centímetros aproximadamente, con solución de continuidad 1 por 1 centímetro profunda en el centro. Herida abrasiva en región hipotenar derecha de 2 por 2 centímetros. Dolor a la movilización de articulación metacarpo falángica D1, mano derecha. Contusión rodilla izquierda”, lesiones de mediana gravedad, según diagnosticó el facultativo de la Clínica Universitaria de Puerto Montt.” Para el Ministerio Público los hechos expuestos tipifican el delito de maltrato de obra a carabinero de servicio, previsto y sancionado en el artículo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en cuanto a los intervinientes, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a la causa RIT Nº117-2021, RUC N°2100265626-1, seguida en contra del acusado DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA, cédula nacional de identidad Nº 20.625.021-6, chileno, soltero, nacido el 26 de marzo de 2001, auxiliar de bus, tercero medio rendido, domiciliado en calle Vicuña Mackenna N°2043, población Mirasol, de la comuna de Puerto Montt. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el fiscal Nider Orrego Dolmestch. El encausado Flores Carmona fue asistido por el defensor penal público Rigoberto Marín Andrade. Ambos intervinientes citados, con domicilio registrado en el tribunal. El juicio se realizó por sistema de video conferencia ZOOM, sin que se efectuara alguna observación técnica ni antes, ni durante su desarrollo, por parte de los intervinientes. SEGUNDO: Que, los hechos materia de la acusación, según auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, son los siguientes: “El día sábado 20 de marzo del año 2021, alrededor de las 16:45 horas, el acusado, DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA en el pasaje Edmundo Lobos, de la comuna de Puerto Montt, fue sorprendido por funcionarios de carabineros mientras le hacía entrega a un tercero, de identidad desconocida, de un paquete. En dichas circunstancias, la víctima, el señor LUIS FERNANDO SIERRA LEVIN, funcionario de carabineros, alertado por la transacción, se aproximó en su bicicleta institucional a los sujetos, junto con otros funcionarios de carabineros, con la finalidad de solicitar sus permisos temporales y verificar sus identidades, momento en el cual ambos huyen para evitar el control policial. Debido a ello, la víctima inició una persecución del acusado a lo largo de calle Edmundo Lobos, exigiéndole en diferentes oportunidades que detuviese su marcha, exigencia que fue desatendida. El segundo sujeto, cuya identidad se desconoce, escapó en dirección desconocida. El acusado, a lo largo de la persecución, con la finalidad de escapar y evitarel control policial, atacó con golpes de puño en el pecho y rostro a la víctima, quienproducto del accionar perdió el control de la bicicleta, cayendo al suelo y golpeándose contra él. Producto de ello la víctima resultó con las siguientes lesiones: “herida abrasiva codo izquierdo de 12 por 8 centímetros aproximadamente, con solución de continuidad 1 por 1 centímetro profunda en el centro. Herida abrasiva en región hipotenar derecha de 2 por 2 centímetros. Dolor a la movilización de articulación metacarpo falángica D1, mano derecha. Contusión rodilla izquierda”, lesiones de mediana gravedad, según diagnosticó el facultativo de la Clínica Universitaria de Puerto Montt.” Para el Ministerio Público los hechos expuestos tipifican el delito de maltrato de obra a carabinero de servicio, previsto y sancionado en el artículo 416 b

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES y visto lo dispuesto en los artículos 1°, 4, 45, 48, 148, 295, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y, 347 del Código Procesal Penal; SE RESUELVE: SE ABSUELVE a DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA, cédula nacional de identidad Nº 20.625.021-6, de la acusación formulada en su contra por el Ministerio Público, por la que se le formularon cargos a título de autor de un ilícito de maltrato de obra a carabinero de servicio del artículo 416 bis N°3 del Código de Justicia Militar, supuestamente cometido en la comuna de Puerto Montt, el 20 de marzo de 2021, sin costas. Decisión adoptada con el voto en contra del Juez Andrés Villagra Ramírez quien fue de parecer de condenar al enjuiciado Daniel Flores Carmona en calidad de autor de un delito consumado de maltrato de obra a carabinero de servicio causando lesiones leves, del artículo 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar, al tenor de la prueba rendida por el Ministerio Público, que da cuenta que al menos el agente obró aquella tarde del 20 de marzo de 2021 a todo evento, es decir, con dolo eventual, producto de lo cual, provocó la caída de la víctima y las subsecuentes lesiones que le fueron constatadas esa misma tarde. Regístrese y comuníquese en su oportunidad al Juzgado de Garantía de Puerto Montt, hecho archívese. Sentencia y voto de minoría redactados por el Juez Andrés Villagra Ramírez. No firma el redactor y disidente, no obstante haber concurrido a la deliberación y acuerdo del fallo por encontrar

Texto Completo (Preview)

1 Puerto Montt, ocho de abril de dos mil veintidós. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en cuanto a los intervinientes, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a la causa RIT Nº117-2021, RUC N°2100265626-1, seguida en contra del acusado DANIEL IGNACIO ELÍAS FLORES CARMONA, cédula nacional de identida