NATALY ALEJANDRA MOLINA SEPÚLVEDA C/ RUMILIO HERMINIO RODRÍGUEZ CANIUMÁN

Hechos

hechos: “El día 8 de abril de 2020, alrededor de las 18:00 horas, en el sector Rucatraro Alto s/n, kilómetro 32 de la ruta R-70, comuna de Galvarino, los requeridos Rumilio Herminio Rodriguez Caniuman, Jorge Antonio Lipil Llevul y Edinson Rumilio Rodriguez Poblete amenazaron a la víctima Nataly Alejandra Molina Sepúlveda manifestándole verbalmente “donde te pillemos te vamos a matar por haber denunciado a nuestro amigo huenteo”, además de otros insultos y ofensas, amenazas que resultaron serias y verosímiles, y que provocaron temor en la afectada, debido a la actitud agresiva de los requeridos, quienes posteriormente huyeron en dirección desconocida en un vehículo.” A juicio del Ministerio Público, constituyen el delito de AMENAZAS SIMPLES, ilícito previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal; en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole participación en calidad de AUTOR. TERCERO: Que, habiendo sido consultado el imputado respecto de estos hechos y habiendo sido advertido previamente, admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en ellos, por lo que el tribunal tiene como hecho de la causa a considerar lo señalado en el requerimiento, dado que con dicha aceptación se ha liberado al Ministerio Público de desvirtuar la presunción de inocencia y al Tribunal de ponderar antecedentes o una prueba que no se rinda en esta audiencia. CUARTO: Que, se coincide con el grado de desarrollo, la participación y la calificación jurídica de los hechos, respecto de lo cual no ha habido controversia.- QUINTO: Que el Ministerio Público solicita se condene al requerido a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. Que, la Defensa solicita se conceda a su representado la pena sustitutiva de prestación de servicios comunitarios, por 81 horas, manifestando que se representado está de acuerdo con esa forma de cumplimiento. Indica que su representado cuenta con 1 día de abono, por la jornada de detención del día 17 d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se presentó requerimiento en procedimiento simplificado en esta causa en contra de don EDINSON RUMILIO RODRÍGUEZ POBLETE, cédula de identidad 19115636-6, 27 años, soltero, agricultor temporero, con domicilio en sector Chupilco S/N, comuna de Galvarino, fono 940509274. SEGUNDO: Que, el requerimiento se basó en los siguientes hechos: “El día 8 de abril de 2020, alrededor de las 18:00 horas, en el sector Rucatraro Alto s/n, kilómetro 32 de la ruta R-70, comuna de Galvarino, los requeridos Rumilio Herminio Rodriguez Caniuman, Jorge Antonio Lipil Llevul y Edinson Rumilio Rodriguez Poblete amenazaron a la víctima Nataly Alejandra Molina Sepúlveda manifestándole verbalmente “donde te pillemos te vamos a matar por haber denunciado a nuestro amigo huenteo”, además de otros insultos y ofensas, amenazas que resultaron serias y verosímiles, y que provocaron temor en la afectada, debido a la actitud agresiva de los requeridos, quienes posteriormente huyeron en dirección desconocida en un vehículo.” A juicio del Ministerio Público, constituyen el delito de AMENAZAS SIMPLES, ilícito previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal; en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole participación en calidad de AUTOR. TERCERO: Que, habiendo sido consultado el imputado respecto de estos hechos y habiendo sido advertido previamente, admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en ellos, por lo que el tribunal tiene como hecho de la causa a considerar lo señalado en el requerimiento, dado que con dicha aceptación se ha liberado al Ministerio Público de desvirtuar la presunción de inocencia y al Tribunal de ponderar antecedentes o una prueba que no se rinda en esta audiencia. CUARTO: Que, se coincide con el grado de desarrollo, la participación y la calificación jurídica de los hechos, respecto de lo cual no ha habido controversia.- QUINTO: Que el Ministerio Público solicita se condene al requerido a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. Que, la Defensa solicita se conceda a su representado la pena sustitutiva de prestación de servicios comunitarios, por 81 horas, manifestando que se representado está de acuerdo con esa forma de cumplimiento. Indica que su representado cuenta con 1 día de abono, por la jornada de detención del día 17 de noviembre de 2021. Además, pide que no se lo condene en costas. Que el Ministerio Publico no se oponen a las solicitudes de la Defensa. El requerido manifiesta su voluntad de acogerse a la pena sustitutiva de prestación de servicios comunitarios KXNGYVNBGX Eduardo Antonio Perez Yanez Juez de garantía Fecha: 07/04/2022 14:24:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a EDINSON RUMILIO RODRÍGUEZ POBLETE, ya individualizado, en su calidad de autor del delito de Amenazas Simples, en grado de consumado, perpetrado el día 8 de abril de 2020, en la comuna de Galvarino, en perjuicio de Nataly Alejandra Molina Sepúlveda , a las siguientes penas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; y se le exime del pago de las costas de la causa. II.- Que, se sustituye la pena privativa de libertad por la de Prestación De Servicios En Beneficio De La Comunidad por 81 horas. Se ordena oficiar al Centro de Reinserción Social de Temuco para informar de la pena sustitutiva que deberá fiscalizar. Para estos efectos, el condenado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco, dentro del plazo de 5 días desde que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra de no comparecer. III.-. Que, el condenado cuenta con 1 día de abono que considerar a su favor por esta causa, por la jornada de detención del día 17 de noviembre de 2021, mismo que se hará efectivo en caso que por quebrantamiento de la pena sustitutiva decretada deba cumplir la pena privativa de libertad de forma efectiva. Se ordena dar cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal . Regístrese y archívese en su oportunidad. Quedan en este acto notificados los intervinientes presentes en la aud

Texto Completo (Preview)

RUC : 2000369896-4 RIT : 1636 – 2020 MATERIA : AMENAZAS SIMPLES IMPUTADO : EDINSON RUMILIO RODRÍGUEZ POBLETE RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Lautaro, veintitrés de marzo de dos mil veintidós OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se presentó requerimiento en procedimiento simplificado en esta causa en contra de don EDINSON RUMILIO RODRÍGUEZ POBLETE, c