JOSE FABIAN VILLARROEL RETAMALES C/ FRANCIA MARGOT CONTRERAS TORRES

Hechos

HECHOS: Con fecha 04 de enero de 2020, las imputadas Francia Margot Contreras Torres y Olga Margot Torres Vásquez, desde el interior de la Tienda Tricot de Cauquenes, sustrajeron la documentación correspondiente a la tarjeta cuenta Rut Banco Estado, tarjeta debito Banco de Chile de la cuenta corriente Nro. 003-01188-07, pertenecientes a la víctima MARIA MARGOT MOLINA MOLINA. Luego, con dichas tarjetas efectuaron un giro por la suma de $ 200.000 y una compra por la suma de $ 180.000 en la casa comercial ABCDIN, con un perjuicio total de $380.000 pesos respecto de la afectada. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1022 - 2021 RUC : 2000016942-1 IMPUTADO : FRANCIA MARGOT CONTRERAS TORRES OLGA MARGOT TORRES VÁSQUEZ PROCEDIMIENTO : ABREVIADO Cauquenes, cinco de abril de dos mil veintidós. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 70, 446 N°2 del Código Penal; artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal, ley 18.216, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FRANCIA MARGOT CONTRERAS TORRES, Cédula Nacional de Identidad N° 20.008.120-K, domiciliado en calle 18 Norte A, 5 Oriente Nº 1170, Talca, y a OLGA MARGOT TORRES VÁSQUEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 13.518.153-6, domiciliada en Población Padre Hurtado, 18 Norte B N° 1170, Talca, ambas ya individualizadas, a la pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, a la pena de multa de SEIS Unidades Tributarias Mensuales, todo ello como autoras, en grado de desarrollo de consumado del delito de Hurto simple del artículo 446 N° 2 de Código Penal, que fuera perpetrado en esta jurisdicción el pasado 04 de enero del año 2020. II. Que, por no darse los requisitos de la ley 18.216, deberán cumplir la pena en FO

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1022 - 2021 RUC : 2000016942-1 IMPUTADO : FRANCIA MARGOT CONTRERAS TORRES OLGA MARGOT TORRES VÁSQUEZ PROCEDIMIENTO : ABREVIADO Cauquenes, cinco de abril de dos mil veintidós. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 70, 446 N°2 del Código Penal; artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal, ley 18.216, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FRANCIA MARGOT CONTRERAS TORRES, Cédula Nacional de Identidad N° 20.008.120-K, domiciliado en calle 18 Norte A, 5 Oriente Nº 1170, Talca, y a OLGA MARGOT TORRES VÁSQUEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 13.518.153-6, domiciliada en Población Padre Hurtado, 18 Norte B N° 1170, Talca, ambas ya individualizadas, a la pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, a la pena de multa de SEIS Unidades Tributarias Mensuales, todo ello como autoras, en grado de desarrollo de consumado del delito de Hurto simple del artículo 446 N° 2 de Código Penal, que fuera perpetrado en esta jurisdicción el pasado 04 de enero del año 2020. II. Que, por no darse los requisitos de la ley 18.216, deberán cumplir la pena en FORMA EFECTIVA, para lo cual tendrán un plazo de cinco días contados desde ejecutoriado el presente fallo, para presentarse al Centro de C

Texto Completo (Preview)

CIRCUNTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL, RESPECTO DE AMBAS ACUSADAS, CONCURREN: ATENUANTES: 11 N°9 AGRAVANTES: 12 N°16 LOS HECHOS: Con fecha 04 de enero de 2020, las imputadas Francia Margot Contreras Torres y Olga Margot Torres Vásquez, desde el interior de la Tienda Tricot de Cauquenes, sustrajeron la documentación correspondiente a la tarjeta cuenta Rut Banco Estado, tarjeta debit