VERÓNICA EVA VILLALOBOS HENOT C/ AURELIA DE JESÚS FLORES ROJAS

Hechos

hechos del requerimiento que fueron conocidos en este juicio, consistieron en que: “Con fecha 25 de septiembre del año 2015, la imputada Aurelia de Jesús Flores Rojas, inició maliciosamente el procedimiento administrativo de saneamiento de propiedad raíz, mediante el expediente administrativo N° 39606, para obtener la posesión regular del inmueble denominado Ruta D-577 S/N, Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria, el que se encuentra inserto dentro de los límites del inmueble denominado “Fundo El Rosario”, ubicado en el sector Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria, el que según su inscripción de dominio, consiste en la tercera parte del Fundo Quebrada Seca, ubicado en el distrito de Agua Amarilla, en la comuna de Monte Patria, indicando falsamente haberlo poseído por más de 30 años, todo esto no obstante conocer a sus propietarios, los hermanos Villalobos Henot, teniendo a esa fecha la calidad de arrendataria del citado inmueble. Producto de esta tramitación, obtuvo maliciosamente la resolución administrativa E-15432 de fecha 24 de octubre del 2016, del Ministerio de Bienes Nacionales e inscribiendo a su nombre por la misma vía dolosa el inmueble a fojas 886 Nº 942 del Registro de Propiedad del Conservador de TMXEYVKHBF Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de garantía Fecha: 06/04/2022 13:24:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Bienes Raíces de Monte Patria, inscripción efectuada con fecha 14 de noviembre del año 2016. La Fiscalía calificó jurídicamente los hechos antes descritos como constitut

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que en la ciudad de Ovalle, entre los días 16 y 30 de marzo del presente año 2022, se llevó a cabo el juicio oral simplificado efectivo en esta causa RUC 1810036214-3, RIT 2460-2018, en contra de AURELIA DE JESÚS FLORES ROJAS, chilena, mayor de edad, nacida el 28 de marzo de 1962, cédula nacional de identidad Nº 10.503.820-8, criancera, domiciliada en Quebrada Seca S/N, El Pedregal, comuna de Monte Patria, representada por el abogada defensor penal privado PEDRO GUTIERREZ ALVAREZ, domiciliado en pasaje Peñafiel 293, 2° piso, Edificio Nuevo Centro, comuna de Ovalle, siendo querellante en la causa Don ADOLFO LAY MONTALVAN, domiciliado en Antonio Tirado N°:281, Ovalle, sosteniendo la acusación fiscal Don JAIME ROJAS MALUENDA, domiciliado en Independencia 605 Ovalle. Los hechos del requerimiento que fueron conocidos en este juicio, consistieron en que: “Con fecha 25 de septiembre del año 2015, la imputada Aurelia de Jesús Flores Rojas, inició maliciosamente el procedimiento administrativo de saneamiento de propiedad raíz, mediante el expediente administrativo N° 39606, para obtener la posesión regular del inmueble denominado Ruta D-577 S/N, Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria, el que se encuentra inserto dentro de los límites del inmueble denominado “Fundo El Rosario”, ubicado en el sector Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria, el que según su inscripción de dominio, consiste en la tercera parte del Fundo Quebrada Seca, ubicado en el distrito de Agua Amarilla, en la comuna de Monte Patria, indicando falsamente haberlo poseído por más de 30 años, todo esto no obstante conocer a sus propietarios, los hermanos Villalobos Henot, teniendo a esa fecha la calidad de arrendataria del citado inmueble. Producto de esta tramitación, obtuvo maliciosamente la resolución administrativa E-15432 de fecha 24 de octubre del 2016, del Ministerio de Bienes Nacionales e inscribiendo a su nombre por la misma vía dolosa el inmueble a fojas 886 Nº 942 del Registro de Propiedad del Conservador de TMXEYVKHBF Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de garantía Fecha: 06/04/2022 13:24:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Bienes Raíces de Monte Patria, inscripción efectuada con fecha 14 de noviembre del año 2016. La Fiscalía calificó jurídicamente los hechos antes descritos como constitutivos de un delito de Regularización maliciosa de la posesión de la pequeña propiedad raíz y constitución de dominio sobre ella, previsto y sancionado en el artículo 9° del Decreto Ley Nº 2.695, en rel

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1º, 2º, 3º, 14, 15, del Código Penal; artículos 388 y demás atingentes del Código Procesal Penal; 1°, 2° y 9° del DL 2695; y art. 19 de la Constitución Política de la República, SE DECLARA: 1°.- Que se absuelve a AURELIA DE JESÚS FLORES ROJAS, RUT 10.503.820-8, de la imputación fiscal de autor del delito del art. 9° del DL 2695, en relación al artículo 473 del Código Penal, de haber realizado con malicia o dolo un proceso de regularización de la posesión regular del inmueble denominado Ruta D-577 S/N, Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria iniciado con fecha 25 de septiembre del año 2015 ante el Ministerio de Bienes Nacionales.. 2°.- Que no se condena en costas al Ministerio Público y a la parte querellante. RIT 2460-2018 RUC 1810036214-3 Dictada por DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Ovalle TMXEYVKHBF Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de garantía Fecha: 06/04/2022 13:24:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA ABSOLUTORIA IMPUTADA AURELIA DE JESUS FLORES ROJAS DELITO DEL ART. 9 DEL DL 2695 RIT 2460-2018 RUC 1810036214-3 Ovalle, cinco de Abril del dos mil veintidós VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que en la ciudad de Ovalle, entre los días 16 y 30 de marzo del presente año 2022, se llevó a cabo el juicio oral simplificado efectivo en esta causa RUC 1810036214-3, RIT 2460-2018, en contra de A