MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ ANGIE VIVIANA OSORIO AGUIRRE

Hechos

hechos descritos constituirían, por una parte, el delito consumado de conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa o adulterada, previsto y sancionado en el artículo 192 letra E de la Ley 18.290, y, por la otra, el delito consumado de receptación de especies, previsto y sancionado en el artículo 456 Bis A del Código Penal, atribuyéndosele a la acusada, la calidad de autora de conformidad con el artículo 15 N° 1 del Código Penal, sin que concurran a su respecto circunstancias modificatorias de Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Presidente Fecha: 05/04/2022 12:04:20 LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 05/04/2022 14:38:42 HTHXYVGXVW Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Integrante Fecha: 07/04/2022 18:16:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 3 responsabilidad, y conforme a ello, solicitó que se le imponga por el delito de conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa o adulterada, la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 50 UTM, suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conductor por 3 años y por el delito de receptación de especies, la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 10 UTM. En ambos delitos con costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. La representante del Ministerio Público señaló en síntesis que con la prueba de cargos a rendir, lograría acreditar los hechos que motivan este juicio y la participación de la acusada en los mismos, por lo que solicitará veredicto condenatorio. Por su parte, la defensa ma

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veintinueve de marzo del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por la juez María Isabel Rojas Medar, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y Patricia Leonor Alvarado Padilla, todas titulares del Tribunal, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT N°426-2021, RUC N° 1901232663-K, seguida por los delitos de conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa o adulterada y receptación de especies, en contra de la acusada Angie Viviana Osorio Aguirre, chilena, cédula nacional de identidad N°18.506.769-6, nacida en Antofagasta, el 16 de julio de 1993, 28 años, soltera, manicurista, fono 9-82979748, correo electrónico santorini.nails@gmail.com, domiciliada en pasaje Morro de Arica Nº8720, Antofagasta. El Ministerio Público actuó representado por la fiscal Mabel Bautista Galleguillos, en tanto que la defensa de la acusada estuvo a cargo del defensor penal público licitado, Justo Veneros Palta, ambos con domicilios, correos electrónicos registrados y conocidos de este tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que, la acusación del Ministerio Público, se sostuvo sobre los siguientes hechos, según relación que de los mismos consta en el auto de apertura de juicio oral de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno y que se Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Presidente Fecha: 05/04/2022 12:04:20 LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 05/04/2022 14:38:42 HTHXYVGXVW Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Integrante Fecha: 07/04/2022 18:16:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl mailto:santorini.nails@gmail.com 2 transcriben textualmente: “El día 15 de noviembre de 2019, alrededor de las 17.20 horas, en circunstancias en que personal de carabineros realizaba un patrullaje por calle Rendic esquina Rancagua de esta ciudad, procedieron a la fiscalización de un automóvil marca Nissan, modelo Versa, color gris, le cual era conducido por la imputada Angie Viviana Osorio Aguirre, el cual mantenía su placa patente delantera adulterada con plumón permanente, modificando las siglas a la KBBB-79, en circunstancias en que dicho móvil le correspondía la PPU KLPB-79, motivo por el cual se procedió a la detención de la imputada, sin perjuicio de lo cual, al momento de la fiscalización, además carabineros encontró al interior del vehículo diversas especies que previamente habían sido sustraídas, durante los saqueos que le afec

Fallo

se acuerda del nombre del caballero, pero es chileno. Llevaba unos meses trabajando ese vehículo y una vez viajó y se lo devolvió, fue en esos días lo intentaron robar. Manifestó que Carabineros sabe que debajo del manubrio le faltaba el plástico al intentar robarlo con los cables y le faltaba el vidrio “chico” de atrás. Señaló que el auto estaba a su cargo, pero un día que viajó, se lo pasó a él y ahí pasó lo del intento de robo. Cuando dijo que lo tenía a su cargo, era porque lo tenía día y noche en su Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Presidente Fecha: 05/04/2022 12:04:20 LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 05/04/2022 14:38:42 HTHXYVGXVW Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Integrante Fecha: 07/04/2022 18:16:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 5 domicilio, aunque no tenía donde guardarlo porque arrendaba una pieza en ese instante. Cuando la detuvo Carabineros le dijeron que las patentes estaban adulteradas, ella no tenía idea, no tenía para qué hacerlo porque ella tiene licencia y no quiere perderla.

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, cuatro de abril de dos mil veintidós. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veintinueve de marzo del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por la juez María Isabel Rojas Medar, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y Patricia Leonor Alvarad