VICTOR MANUEL SANTANDER LEITON C/ HERNÁN ALEXI ESPINOZA FERNÁNDEZ

Hechos

hechos materia del requerimiento. Sentencia. RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor 1901261556-9 593-2020 CAUSA.: R.U.C=1901261556-9 R.U.I.=593-2020 Fecha de deliberación 01-abril-2022 Juez redactor JOHN LANDERO SALGADO RELACIONES.: ESPINOZA FERNÁNDEZ HERNÁN ALEXI / CONDUC.VEHIC DURANTE VIG ALG.SANCI IMPUEST ART209 Resultado Condenado. RELACIONES.: ESPINOZA FERNÁNDEZ HERNÁN ALEXI / CONDUC.VEHIC DURANTE VIG ALG.SANCI IMPUEST ART209 Procedimiento Simplificado. San Javier, uno de abril de dos mil veintidós Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la parte resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y lo previsto en los artículos 1, 7, 14, 15 N°1, 30, 67, 70 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 209 inciso 1° de la ley 18.290; artículo 10 y siguiente de la ley 18.216; SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a HERNÁN ALEXI ESPINOZA FERNÁNDEZ, ya individualizado, cédula de identidad N°18436373-9; por los hechos ocurridos dentro del territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 17 de julio del año 2019, como autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 209 inciso 1° de la ley 18.290, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO; a multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. II.- Que, para el pago de la multa impuesta, se le otorga 6 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de Un Tercio de UTM cada una, a contar del mes siguiente a quede ejecutoriada esta sentencia, mediante depósito en la cuenta respectiva al valor que tenga la UTM al momento de su pago. El no pago de una o más de las cuotas hará TFFBYTXNXV John Williams Landero Salgado Juez de garantía Fecha: 03/04/2022 11:57:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. nt

Fundamentos

considerando sexto de esta sentencia, se sustituye la pena corporal por la de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Para ello se sustituirá la pena de 61 días a razón de 40 horas de trabajo comunitario por cada 30 días de prestación de servicios, en este caso, resultando 82 horas. Para ello, el sentenciado deberá presentarse ante el CRS de Talca, una vez que termine de cumplir la pena que actualmente cumple en causa RIT 3717-2020 del Juzgado de Garantía de Talagante, la que tiene fecha de término el 20 de noviembre del año 2024, dentro de diez días, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención si no se presentaré. En el caso que el imputado obtenga su libertad de manera anticipada por algún beneficio que se otorgue para reducir su condena, igualmente deberá presentarse dentro del plazo de diez días desde aquella nueva fecha, bajo el mismo apercibimiento de despachar orden de detención. En caso de incumplirse con las condiciones de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad en los términos decretados en la ley 18.216, se podrá revocar esta pena sustitutiva debiendo cumplir la pena efectiva con los abonos correspondientes; en el caso que algo haya cumplido bajo la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, sin otros abonos. IV.- Que, habiendo admitido responsabilidad en los hechos, se exime al condenado del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada que sea esta sentencia, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, notifíquese y ARCHIVESE en su oportunidad.- RUC N° 1901261556-9 RIT N° 593-2020 Se tiene presente la renuncia de los recursos y plazos legales, por parte del Ministerio Público y la defensa, quedando ejecutoriado el fallo. Se deja constancia que el registro íntegro de esta audiencia consta en el archivo de audio respectivo. Remítase copia al CRS de Talca. El sentenciado deberá presentarse al CRS de Talca, una vez que obtenga su libertad en causa diversa, dentro del plazo de diez días para efectos de iniciar el cumplimiento de la sanción. Dirigió la audiencia y resolvió - JOHN LANDERO SALGADO, Juez Titular del Juzgado de Garantía de San Javier. TFFBYTXNXV John Williams Landero Salgado Juez de garantía Fecha: 03/04/2022 11:57:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022-04-03T11:57:09-0400 Corte Suprema John Williams Landero Salgado Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y lo previsto en los artículos 1, 7, 14, 15 N°1, 30, 67, 70 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 209 inciso 1° de la ley 18.290; artículo 10 y siguiente de la ley 18.216; SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a HERNÁN ALEXI ESPINOZA FERNÁNDEZ, ya individualizado, cédula de identidad N°18436373-9; por los hechos ocurridos dentro del territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 17 de julio del año 2019, como autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 209 inciso 1° de la ley 18.290, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO; a multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. II.- Que, para el pago de la multa impuesta, se le otorga 6 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de Un Tercio de UTM cada una, a contar del mes siguiente a quede ejecutoriada esta sentencia, mediante depósito en la cuenta respectiva al valor que tenga la UTM al momento de su pago. El no pago de una o más de las cuotas hará TFFBYTXNXV John Williams Landero Salgado Juez de garantía Fecha: 03/04/2022 11:57:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia. Fecha San Javier., uno de abril de dos mil veintidós Magistrado JOHN LANDERO SALGADO Fiscal VIVIANA ANDREA GONZÁLEZ TORO Defensor MAXIMILIANO ESTEBAN CARES VERDUGO Hora inicio 11:54AM Hora termino 12:13PM Sala SALA 1/eba Tribunal Juzgado de Garantía de San Javier. RUC 1901261556-9 RIT 593 - 2020 NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA HERNÁN ALEXI ESPINOZA FERNÁNDEZ 1