MP C/ HERNÁN JESÚS ANGULO ESPINOZA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de los intervinientes. Que, esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por el juez presidente don Hernán González Muñoz, y los magistrados don Sergio Allende Cabeza y doña Fadua Salas Eljatib, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT 638-2021, seguida en contra de Hernán Jesús Angulo Espinoza, cédula de identidad N° 16.935.177- 5, nacido el 17 de octubre de 1988 en Codegua, 33 años, soltero, obrero agrícola, domiciliado en San Joaquín 125, La Leonera, comuna de Codegua. Fue parte acusadora en este juicio el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Pablo Muñoz Leyton, en tanto la defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Público don Navaí Valdivia Lagos, ambos con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. Se deja constancia que el juicio se celebró bajo modalidad de videoconferencia, sin mayores inconvenientes, a través de la plataforma virtual zoom, encontrándose conectados durante toda la audiencia los magistrados, fiscal, defensor y el acusado. Los magistrados Allende y Salas se conectaron desde sus oficinas y el magistrado González lo hizo desde su domicilio; el fiscal y el defensor se conectaron desde sus oficinas y el acusado se conectó desde la sala del Tribunal. El testigo funcionario de carabinero compareció desde dependencias de su respectiva unidad policial, declarando con un ministro de fe de la misma institución. Las identidades del acusado, del testigo y del funcionario que oficio como ministro de fe, fueron comprobadas por el tribunal a través de sus respectivas cédulas de identidad. SEGUNDO: Acusación y argumentaciones de la fiscalía. Que el ente persecutor fundó la acusación deducida en contra del acusado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, en los siguientes hechos: “Con fecha 2 de mayo de 2021, alrededor de las 03:40 horas, en circunstancias que el acusado HERNAN JESUS ANGULO ESPINOZA, conducía en estado de ebriedad el vehículo PPU DZDT-95, por la ruta 5 sur, km 62 por Codegua, siendo fiscalizado por personal policial quienes se percataron que el acusado conducía en estado de ebriedad Fadua Pamela Salas Eljatib Juez Redactor Fecha: 01/04/2022 13:59:51 Sergio Enrique Allende Cabeza Juez Integrante Fecha: 01/04/2022 16:41:16 HXYPYXWNRX Hernan Carlos Gonzalez Muñoz Juez Presidente Fecha: 04/04/2022 22:43:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl debido a su rostro congestionado estado etílico e incoherencia al hablar. Practicado el exa

Fallo

fallo con relación a los hechos y circunstancias penalmente relevantes que han sido objeto de la imputación contenida en la acusación, que fueren de importancia para su calificación jurídica”. Ahora, aun cuando la calificación jurídica contemple la conducción sin licencia, la falencia detectada igualmente impide su condena ya que la descripción fáctica debe ser completa y no lo es. El ilícito referido alcanzó el grado de desarrollo consumado, puesto que la conducta descrita en la ley, esto es la conducción en estado de ebriedad, se verificó plenamente, sin perjuicio que se puso en riesgo efectivamente el bien jurídico tutelado, cual es la seguridad vial. En cuanto a la participación del acusado de autor del ilícito en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal, se estableció con los mismos antecedentes probatorios relacionados, en especial la declaración del testigo funcionario policial, en relación al hallazgo del Fadua Pamela Salas Eljatib Juez Redactor Fecha: 01/04/2022 13:59:51 Sergio Enrique Allende Cabeza Juez Integrante Fecha: 01/04/2022 16:41:16 HXYPYXWNRX Hernan Carlos Gonzalez Muñoz Juez Presidente Fecha: 04/04/2022 22:43:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientra

Texto Completo (Preview)

Rancagua, uno de abril de dos mil veintidós. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de los intervinientes. Que, esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por el juez presidente don Hernán González Muñoz, y los magistrados don Sergio Allende Cabeza y doña Fadua Salas Eljatib, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT 638-2021, seguida