JAVIER ANDRES ALVAREZ VELASQUEZ C/ FRANCISCO ALEXIS RODRÍGUEZ SCHAAF

Hechos

hechos: “En horas de la mañana de 02.03.2019, el acusado conducía en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia el automóvil marca Citroën, modelo xsara, color blanco, año 2002, PPU VF-4877 por Avada Chile Frente el Número 915, Llolleo, comuna de San Antonio, perdiendo el control del móvil chocando con el bandejón central ubicado en el lugar, donde es fiscalizado por Carabineros. El realizar el examen de orientación respiratoria y la alcoholemia, éstos arrojaron que el acusado conducía con 0,90 y 1,11 gramos de alcohol por litro en la sangre respectivamente” Los hechos descritos precedentemente son calificados por el Ministerio Público como constitutivos del delito de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación al inciso 2º del artículo 209, ambos de la Ley de Tránsito, delito que se CYMRYTXXXX Andrea Macarena Santander Guerra Juez oral en lo penal Fecha: 01/04/2022 13:57:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl encuentra en grado de desarrollo consumado, correspondiéndole participación al acusado en calidad de autor, conforme al artículo 15 N° 1 del mismo Código. Estima el ente persecutor que no concurren circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. Se solicita se imponga la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión o inhabilitación de obtener licencia de conducir por el lapso de 2 años, accesorias y las costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. Que, en su discurso de inicio, el representante del Ministerio Público indicó que los hechos constituyen

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha 28 de marzo del corriente, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio y en audiencia de juicio integrada por los jueces Mauricio Aguilar Donoso, en calidad de presidente Paola Rojas Labarca y Andrea Santander Guerra, se conoce la acusación deducida por el Ministerio Público, representado por el fiscal Fred Silva Valenzuela, en contra de FRANCISCO ALEXIS RODRIGUEZ SCHAAF, cédula nacional de identidad N° 16.103.034-1, trabajador de la construcción, con domicilio en Calle Victoria 165, San Juan, comuna de San Antonio, nacido el 08 de marzo en 1985 en San Antonio, 37 años, soltero, representado por la defensora penal público Carla Estrada Ramírez. El presente juicio se desarrolló, en atención a la pandemia mundial por el coronavirus Covid-19 y habiéndose resuelto así en audiencia incidental previa, mediante video conferencia usando la plataforma “zoom”, compareciendo los testigos a dependencias del Tribunal, conectándose los demás intervinientes y los jueces mediante la referida plataforma, adoptándose todas las medidas tendientes para resguardar los derechos de los intervinientes, en especial del acusado. SEGUNDO: Acusación. Que, la acusación deducida por el Ministerio Público, se interpuso por los siguientes hechos: “En horas de la mañana de 02.03.2019, el acusado conducía en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia el automóvil marca Citroën, modelo xsara, color blanco, año 2002, PPU VF-4877 por Avada Chile Frente el Número 915, Llolleo, comuna de San Antonio, perdiendo el control del móvil chocando con el bandejón central ubicado en el lugar, donde es fiscalizado por Carabineros. El realizar el examen de orientación respiratoria y la alcoholemia, éstos arrojaron que el acusado conducía con 0,90 y 1,11 gramos de alcohol por litro en la sangre respectivamente” Los hechos descritos precedentemente son calificados por el Ministerio Público como constitutivos del delito de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación al inciso 2º del artículo 209, ambos de la Ley de Tránsito, delito que se CYMRYTXXXX Andrea Macarena Santander Guerra Juez oral en lo penal Fecha: 01/04/2022 13:57:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl encuentra en grado de desarrollo consumado, correspondiéndole participación al acusado en calidad de autor, conforme al artículo 15 N° 1 del mismo Código. Estima el ente persecutor que no concurren circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. Se solicita se imponga la pena de tr

Fallo

fallo como constitutivos de un delito manejo en estado de ebriedad, toda vez que, conforme se acreditó con los antecedentes relacionados precedentemente, el proceder del acusado consistió en conducir un vehículo motorizado con ingesta alcohólica y con una dosificación de 1,11 gramos por mil de alcohol en su sangre, esto es, superior a la legalmente permitida -0,80- y sin haber obtenido licencia de conducir, según se explica a continuación: 1° El primer elemento objetivo del tipo, esto es la conducción de un vehículo motorizado con ingesta alcohólica superior a la permitida, quedó probado con la declaración del funcionario de Carabineros que depuso en estrados, habiendo dado cuenta que el acusado fue sorprendido sentado como conductor de un vehículo que previamente había colisionado, señalándoles al personal policial que había perdido el control del móvil, hechos que el encartado reconoció en estrados al prestar declaración como medio de defensa. Al ser fiscalizado por los policías, el acusado presentaba señales inequívocas de hallarse en estado de embriaguez, según expuso el testigo Álvarez Vásquez, lo cual fue corroborado con las pruebas de alcotest y de alcoholemia, siendo ambas tomadas el mismo día de los eventos luctuosos, en horarios cercanos a su ocurrencia, arrojando la prueba pericial un resultado positivo con un grado alcohólico de uno coma once gramos por mil en la sangre del imputado. 2° La conducción del acusado, además, fue sin haber obtenido licencia de conduci

Texto Completo (Preview)

MINISTERIO PÚBLICO C/RODRÍGUEZ SCHAAF. MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN LICENCIA DE CONDUCIR, ARTÍCULO 196 EN RELACIÓN CON EL INCISO 2° DEL ARTÍCULO 209, AMBOS DE LA LEY N° 18.290. R.U.C. N° 1900239895-0 R.I.T. N° 39-2022. San Antonio, primero de abril de dos mil veintidós. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha 28 de marzo del corriente, ante esta sala del