MINISTERIO PUBLICO C/ DIGNO JESÚS ARAYA MANRÍQUEZ

Hechos

hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 07 de diciembre de 2020 a las 07:10 horas aproximadamente, previamente concertados, los acusados Digno Jesús Araya Manríquez y Cristofer Emilio Suazo San Martin sustrajeron el vehículo placa patente única BKRK.64 marca Toyota modelo Yaris color negro de propiedad de la víctima don Claudio Andrés López García que se encontraba estacionado en la vía publica específicamente en calle Miguel Aguirre frente al Nº 789, Condominio Pucará de Ovalle, para lo cual el imputado Suazo San Martín realizó maniobras que le permitieron romper la luneta trasera derecha del mencionado vehículo abriendo la puerta trasera para posteriormente subirse al interior de éste subiendo por la puerta delantera derecha el imputado Araya Manríquez huyendo con el referido vehículo en su poder. Posteriormente, el mismo día 07 de diciembre de 2020 a las 10:00 horas aproximadamente, previamente concertados, los acusados Digno Jesús Araya Manríquez y Cristofer Emilio Suazo San Martin movilizándose en el vehículo PPU BKRK.64 que habían sustraído y cuyas placa patente habían ocultado, concurrieron a la localidad de Higueras Unidas, comuna de Ovalle, lugar en el cual ingresaron al domicilio de la víctima don GUIDO PARMA BERNDT, ubicado en la parcela 4, la que momentáneamente se encontraba sin moradores, para lo cual forzaron la ventana del baño que se encuentra en la parte trasera del domicilio y una vez en el interior LHXQYTTNJX Ana Karina Hernández Munoz Juez oral en lo penal Fecha: 31/03/2022 15:06:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 sustra

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Tribunal e intervinientes. Que con fecha veintiuno de marzo de dos mil veintidós, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, integrada por los jueces titulares don Ruben José Bustos Ortiz, quien la presidió, doña Claudia Cecilia Molina Contador y doña Ana Karina Hernández Muñoz, se desarrolló la audiencia de juicio oral en causa RIT Nº 38- 2021, seguida en contra de Digno Jesús Araya Manríquez, chileno, soltero, cédula nacional de identidad N° 18.986.566-K, obrero, estudios hasta 1° medio, nacido en Ovalle el día 07 de septiembre de 1995, 26 años de edad, domiciliado en Oscar Rodríguez Cerpa Nº 303, Población Ariztía, comuna de Ovalle y de Cristofer Emilio Suazo San Martin, chileno, soltero, cédula nacional de identidad N° 20.741.550-2, estudios hasta 1° medio, nacido en Illapel el día 17 de octubre de 2001, 20 años, estudiante, domiciliado en El Maqui Nº175, Villa San Rafael, comuna de Illapel. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Herbert Rhode Iturra, con domicilio en calle Independencia N° 604, Ovalle. La Defensa del acusado Digno Jesús Araya Manríquez, estuvo a cargo del abogado defensor particular Carlo Iván Silva Muñoz, con domicilio en calle Benavente N° 1435, La Serena. La Defensa del acusado Cristofer Emilio Suazo San Martin estuvo a cargo de la defensora penal pública doña Leslie Zapata Lizardi, domiciliada en Calle Tangue n°560, Ovalle. Segundo: Acusación. Que los hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 07 de diciembre de 2020 a las 07:10 horas aproximadamente, previamente concertados, los acusados Digno Jesús Araya Manríquez y Cristofer Emilio Suazo San Martin sustrajeron el vehículo placa patente única BKRK.64 marca Toyota modelo Yaris color negro de propiedad de la víctima don Claudio Andrés López García que se encontraba estacionado en la vía publica específicamente en calle Miguel Aguirre frente al Nº 789, Condominio Pucará de Ovalle, para lo cual el imputado Suazo San Martín realizó maniobras que le permitieron romper la luneta trasera derecha del mencionado vehículo abriendo la puerta trasera para posteriormente subirse al interior de éste subiendo por la puerta delantera derecha el imputado Araya Manríquez huyendo con el referido vehículo en su poder. Posteriormente, el mismo día 07 de diciembre de 2020 a las 10:00 horas aproximadamente, previamente concertados, los acusados Digno Jesús Araya Manríquez y Cristofer Emilio Suazo San Martin movilizándose en el vehículo PPU BKRK.64 que habían sustraído y cuyas placa patente habían ocultado, concurrieron a la localidad de Higueras Unidas, comuna de Ovalle, lugar en el cual ingresaron al domicilio de la víctima don GUIDO PARMA BERNDT, ubicado en la parcela 4, la que momentáneamente se encontraba sin moradores, para lo cual forzaron la ventana del baño que se encuentra en la parte trasera del domicilio y una vez en el interior LHXQYTTNJX

Fallo

se declara: I.- Que se ABSUELVE a DIGNO JESUS ARAYA MANRIQUEZ de la imputación formulada en su contra por el Ministerio Público que lo pretendía autor de un delito de conducción de vehículo a sabiendas con placa patente oculta. II.- Que se CONDENA a DIGNO JESUS ARAYA MANRIQUEZ y CRISTOFER EMILIO SUAZO SAN MARTIN, ya individualizados, por su responsabilidad en calidad de co autores de un LHXQYTTNJX Ana Karina Hernández Munoz Juez oral en lo penal Fecha: 31/03/2022 15:06:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 26 delito consumado de robo con fuerza de vehículo motorizado que se encuentra en bienes nacionales de uso público, previsto y sancionado en el inciso segundo del artículo 443 del Código Penal, cometido en la comuna de Ovalle el día 07 de diciembre de 2020, a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. III.- Que se CONDENA a DIGNO JESUS ARAYA MANRIQUEZ y CRISTOFER EMILIO SUAZO SAN MARTIN, ya individualizados, por su responsab

Texto Completo (Preview)

1 Ovalle, treinta y uno de marzo de dos mil veintidós. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: Primero: Tribunal e intervinientes. Que con fecha veintiuno de marzo de dos mil veintidós, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, integrada por los jueces titulares don Ruben José Bustos Ortiz, quien la presidió, doña Claudia Cecilia Molina Contador y doña Ana Karina Hernández Mu