QUISTO/

Hechos

VISTOS: 1 ) Solicitudº : Que con fecha 14 de agosto de 2018, compareci do a ó ñ MARIA CRISTINA QUISTO REULEN, RUN N 9.476.909-4, due a de casa, domiciliada° ñ en el sector de Queupul Alto, comuna de Teodoro Schmidt, solicitando la declaraci n deó posesi n notoria de estado civil de hija, en procedimiento especial ind gena, respecto deó í su madre do a JUANA FELICINDA RETULEN LIPIN, RUN N 6.650.957-5, por losñ ° siguientes

Fundamentos

fundamentos que expone: Sostiene Que, naci el 04 de agosto de 1962 en laó comuna de Nueva Imperial, en circunstancias que su madre ya mencionada falleci conó fecha 21 de septiembre de 1975. Desde de su nacimiento, su madre nunca la reconoci ,ó por desconocimiento e ignorancia, pero siempre le dio trato de hija, ante sus abuelos, en su grupo familiar la integraban y consideraban como parte de la familia, ante sus vecinos, todo ello a pesar de haber fallecido cuando ella era menor de edad. Explica que, por la ignorancia y desconocimiento, es que su madre no inscribió su nacimiento ante el Oficial del Registro Civil, por lo que dicho acto s lo fue realizadoó por su persona de manera personal con fecha 17 de julio de 1979.- Afirma que, pese a la situaci n ya descrita, siempre tuvo una relaci n parentaló ó con su madre, siempre le dio el trato de hija, ante toda la familia, amigos, y as ha sidoí reconocida por ellos y por sus vecinos de la Comunidad Ind gena Fernando Pe a delí ñ sector de Queupul Alto, comuna de Teodoro Schmidt. Concluye que, es un hecho p blico, notorio y continuo que siempre fue tratada yú conocida como hija de do a JUANA FELICINDA RETULEN LIPIN.ñ Previa cita de las normas legales que invoc , en especial el que pueda probarseó por posesi n notoria el estado civil de hijo, debiendo considerarse conforme al art culo 8ó í del Convenio N 169 de OIT que al aplicarse la legislaci n nacional a los pueblos° ó interesados se apliquen sus costumbres o derecho consuetudinario, lo que permite el art culo 4 de la Ley N 19.253, pidi tener por presentada solicitud de declaraci ní ° ó ó judicial de posesi n notoria de estado civil de hija, acogerla a tramitaci n y, previosó ó tr mites de rigor, declarar en definitiva que do a á ñ MARIA CRISTINA QUISTO REULEN, R.U.N. 9.476.909-4, tiene la calidad de hija respecto de su madre do añ JUANA FELICINDA RETULEN LIPIN, RUN: 6.950.957-5, actualmente fallecida, ordenando subinscribir en la partida de nacimiento de la solicitante, la consignaci n deló nombre y c dula de identidad de la madre ya se alada.é ñ 2 ) Pruebaº : Que a fin de justificar su solicitud, la interesada rindi la siguienteó probanza: A) Documental: a) Certificado de nacimiento de do a MARIA CRISTINAñ QUISTO REULEN; b) Certificado de defunci n de do a JUANA FELICINDAó ñ RETULEN LIPIN; c) Copia autorizada de partida de nacimiento de do a MARIAñ CRISTINA QUISTO REULEN. 3 ) Informe° : Que con fecha 13 de diciembre de 2019, rola informe emitido por CONADI que establece el art culo 4 de la ley 19.253, el que consta de los siguientesí ac pites: á a) Informe T cnico N 232, de fecha 14 de noviembre de 2019, elaborado poré ° don Rene Epulef Zavala Subdirector, de la Oficina T cnica de la Subdirecci né ó Nacional de Temuco de CONADI, en que se indican los testimonios aportados por los entrevistados don Ram n Enrique Catal n Lepin, RUN N 12.191.606-1; do a Rosaó á ° ñ Isabel Marileo Be a, RUN N 3.284.171-6; do a Mar a Ofelia Necul Quintulen, RUNñ ° ñ

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, adem s, presente lo dispuesto en losá art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y art culos 4 y siguientes deí ó í la Ley N 19.253, ° se declara: I.- Que, se acoge la solicitud presentada por do añ MARIA CRISTINA QUISTO REULEN, RUN N 9.476.909-4, tiene la calidad de hija respecto de su° madre do a JUANA FELICINDA RETULEN LIPIN, RUN: 6.950.957, ambas yañ individualizadas. II.- Ejecutoriada esta sentencia subinscr base lo resuelto precedentemente en laí partida de nacimiento de la solicitante do a ñ MARIA CRISTINA QUISTO REULEN, ya individualizada, debiendo consignarse el nombre, apellidos y c dula de identidad de laé madre do a JUANA FELICINDA RETULEN LIPIN.- ñ An tese, reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.ó í í í Rol N V-56-2018.-° Dictada por don Luis Emilio Soto M ndez, Juez Titular del Tribunal de Letras yé Familia de Nueva Imperial. En Nueva Imperial, a seis de enero de dos mil veinte, se notific por el estadoó diario, la resoluci n precedente.ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-01-06T08:56:35-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Nueva Imperial CAUSA ROL : V-56-2018 CARATULADO : QUISTO/ Nueva Imperial, seis de enero de dos mil veinte. VISTOS: 1 ) Solicitudº : Que con fecha 14 de agosto de 2018, compareci do a ó ñ MARIA CRISTINA QUISTO REULEN, RUN N 9.476.909-4, due a de casa, domiciliada° ñ en el sector de Queupul Alto, comuna de Teodoro Schmidt, solicitando l